Quantcast
Channel: New Socialist Initiative (NSI)
Viewing all 299 articles
Browse latest View live
тЖз

"Where were you when the Boko Haram was killing people?" A Speech in Lieu of a Short Answer

$
0
0
- Kunal Chattopadhyay

[Note: This is the text of a solidarity speech delivered by Kunal Chattopadhyay at a protest over Gaza organized by students in Calcutta.┬аIt was first posted on the author's facebook wall and was later published in the e-zine viewpoint]

Thank you for inviting me to speak. I had not come at all prepared, so I may be less than fully coherent. I want you to excuse me if that happens.

A representative image of Student protest.
┬аPhoto: Bonojit Hussain
My first and crucial point is, such protests need to recognise that we live in a different world than the one I inhabited when I was a student in this very University. In those days the left was stronger, anti-imperialism and anti-racism were stronger. Today, the right is stronger by far. As a result, its ideology has reached out to vaster masses and confused them. When we protest over Palestine, as I have been doing, we must pay heed to this reality and respond to false issues and non issues that they raise, because not everyone spouting those arguments is a diehard Hindu communalist, Zionist, or imperialist agent. Rather, a great many are reeling as a result of the huge rightwing ideological offensive.

A standard argument is so called humanist pacifism. We are attacked, and told that all violence is violence, so why are we not condemning Hamas and its violence. This calls for a response at several levels. First, it is untrue that Hamas has started the violence. I am not talking like children, about who hit first. I am saying this for a deeper reason. As long as you cannot prove, in a court of law, who killed the three Israeli youth, it is fraudulent to blame Hamas. It is being done simply because Hamas and Fatah were about to come to an agreement, and Israel wanted to block that.

Second, there is a clear difference between Israeli violence and anything any Palestinian is doing. Israel has adopted a policy that is called collective punishment. This is a policy we know too well. After the revolt of 1857, the British killed youth by the entire village in Awadh and other areas, not because they were convicted of anything, but because they were young people of target regions. For Israel, the most important parallel does not come from India though. It is a shameful and tragic thing, that those who say they are Jews, are adopting the policy adopted by Hitler. In retaliation for the killing of the Nazi leader Reinhard Heydrich, the Nazis carried out collective punishments in Czechoslovakia. One village wiped out was Lidice. On 10 June 1942, all 173 men over 15 years of age from the village were executed. A further 11 men were killed a few days later. 184 women and 88 children were deported to concentration camps. At the end of the war, only 17 of the children and 153 women returned alive.

Third, to reduce the debate to yesterday, to forget at least the whole post 1948 situation, is criminal. Israel was created through a UN intervention. But why? If it is because Jews needed a homeland, why here? The only claim the Jews had to Israel was that it is their biblical homeland, and supposedly one that God (Yahweh or the Tetragrammaton) had promised to Moses. As a firm atheist, I accept this no more than I accept any fable of promises made by Vishnu or others in the Hindu pantheon, or the promises of Allah.

The historical record says Jews were thrown out of this area by the Romans, not the Arabs. The first significant Jewish resistance was stamped out with ferocious brutality in 66-73 CE. Simon Bar KokhbaтАЩs rebellion was also defeated. As a result, Roman violence was considerable. This only increased when the Roman emperors became Christian. It was only after the conquest of the regions where the Jews lived by the Arabs that things changed for the better. When the Christians in the middle ages wanted to conquer the тАЬHoly LandsтАЩ, that was not for the benefit of the Jews, but of /christinas. Jews were mercilessly treated by them.

From the First Century CE, Jews had been driven out in large numbers from Israel, and till 1948, the bulk of Jews lived outside their so-called homeland.

Jews had been systematically repressed in Christian Europe. The nature of repression changed. In the middle ages it was based on religion. Modern racism, where a descendant of a Jew was considered a Jew even if the person was not a practicing Jew, has links with the past, but is distinct. If you want to check who was more hostile to Jews in the middle ages/ early modern times, remember, Jews lived under Moorish protection in Spain. After the reconquista, 200,000 Jews were thrown out of Spain, and 50,000 or more forced to become Christians. A few years later, Torquemada would torture and murder some 2000 of them for real or assumed crypto-Judaism. The climax came with Hitler and the Nazis, who killed six million Jews during the Shoah. Partly to put an end to the guilt feelings of Europeans, partly to keep West Asia under control by installing a colonial-settler state, imperialists agreed to the Zionist demand for creating a Jewish state of Israel. While it is supposed to be a democratic state, in fact it is a religious state where Jews have priority, proved above all by the so-called Law of Return, by which anyone who is a Jew or is married to a Jew has the right to return (ha) to Israel.

Even the 1947 UN proposal called for handing over 55% of the land to the Jews (bad enough as at that time they owned only 7%). But by the end of one round of wars by Zionist armed forces, they captured 77%, and eliminated at least 418 Arab villages. After the 1967 war, most of Palestine was controlled by them and even more Palestinians were refugees.

So if, after moderate agitations failed, the Palestinians did become violent occasionally, it cannot be compared at all with the systematic Zionist violence on the Palestinians.

I will not speak at much greater length. But I want you to think about a few other issues raised. Where were you when the Boko Haram was killing people? Where were you when Bangladeshi Hindus were being tortured and driven out? Where were you over the ISIS? these questions keep coming. We need to understand that these are red herrings, but explain it carefully. Some of us have protested. For example, when under Khaleda Zia Hindus were persecuted, it was raised in the Indian Parliament not by a BJP leader, but by CPI MP Gurudas Dasgupta. The real issue is, why are these questions being asked NOW? Because, this is an attempt to attack the mobilizations over IsraelтАЩs attacks on Gaza. I have no objection to someone organising a protest over Syria, for example, or Bangladesh and ill treatment of Hindus by Zia. But I will look at the nature and slogans of the protest. Even over Israel-Arab conflict I will look at the language of protest. I will not oppose and condemn all Jews, but only Zionism and the Zionist state. I am anti-Zionist, not anti-Jew.

Finally, I want to stress тАУ we often belong to organisations and I see no objections to that. I am myself a member of a political organisation and those who know my politics will know it is far distant from the politics of those who have arranged todayтАЩs meeting. I came because of the issue, not the banner. So I appeal to students тАУ if there is a possibility of similar positions, keep your banners separate, but mobilise forces jointly. The people of Gaza need such united protests. And in India, where pro-Israel forces are welcomed and pro-Palestine demonstrations are brutally attacked by the police, united, mass shows of resistance are essential.

Thank you
**********
Kunal Chattopadhyay is a Calcutta based historian. Currently he is a Professor of ┬аComparative Literature at Javadpur University.

тЖз

[Video] NSI Public Meeting on "Palestine Burning: Israel neither wants Peace nor Settlement"

$
0
0
The last 22 days have seen one of the strongest and most advanced military forces in the world pound one of the most dense civilian regions in the world without a trained standing army, air force or navy. More than 1300 Palestinians have been killed, the wide majority of them civilians, with atleast a quarter of those killed being children. In comparison 56 Israeli soldiers have been killed (majority of them after ground invasion began on 17th July). For 22 days the international community has been witness to what can only be described as a textbook example of war crimes. Statistics, although they scream out the disproportionality and horror of the situation, ring hollow as the lone superpower (the USA) continues to extend support and justifies the killings carried out by the Israeli military in broad daylight. No global counter measure has been put in place by states that mouth 'concern' over the situation. The international community continues to watch as the Israeli military puts on a gory show of its strength. This genocidal bullying by the Israeli state over Palestinians, especially the people of Gaza, stands as one of the worst cases of chauvinist ultra-nationalism - reckless, unrelenting, denying even a remote semblance of recognition that what it (Israel) is doing is wrong in every possible way. No protest, no resolution, no humanitarian voice seems to be understood by the Israeli state while it tramples upon and decimates lives. Israel and its allies continue to spread propaganda across the world against the Palestinians, so much so that they justifies the bombardment of civilians under blockade by claiming to be тАЬacting in self-defenseтАЭ. The conservative elites of the world are only too happy to accept this тАЬself-defenseтАЭ fib, thereby strengthening IsraelтАЩs тАШconvictionтАЩ over the тАШrightnessтАЩ of its genocidal action. Clearly Israel is not alone in its reckless spree of killings, it draws its arrogance from the support it gains from other nation states with similar wishes of imperialistic superiority.

Despite many international groups, students and common people across the world protesting against this spree of mass killings and destruction, India has been rather quiet. Delhi has hardly seen any mass protest worth its name expressing solidarity with the Palestinian cause. The Indian Parliament has seen a minority of legislators even trying to have a debate on the situation. Except for certain groups from the Left who organized protests attended minimally compared to the size of the Indian civil society, the latter stands in utter denial of what is being done to the Palestinians as something that goes against the very basic universal right to life and safety.┬а

In this larger morose context, the New Socialist Initiative (NSI) organized a meeting in the first week of the new semester in Delhi University (24th July). The University is going through its own experience of increasing attrition of democracy and the reign of an authoritarian administration, where free spaces (even paid spaces are no longer easily accessible) to conduct public meetings have almost become nil. The meeting titled тАЬPalestine Burning: Israel neither wants Peace nor SettlementтАЭ, was held in the premises of the Department of Sociology, Delhi School of Economics in University of Delhi. The speakers were Prof. Achin Vinaik, Prof. Aditya Nigam and Prof. Apooorvanand, who spoke clearly and strongly touching on issues which are rarely found in the mainstream Indian media coverages of the Israeli state's attack on Palestine, to a over full house of listeners.

Educating the audience, comprised of University students, the speakers charted out the history of the conflict and the scenario that characterises the recent escalation in violence. Differentiating between the Israeli state and the people of Israel the speakers highlighted the importance of understanding the foundational ideology of Zionism to understand the state's rationale. They also argued that the conflict was not a religious one, as is often portrayed. One of the high points of the discussion was how the arrogance of the Israeli state is well drawn from strong international supporters ranging from multinational corporate houses to states and conservative social groups and ideas. The speakers also further elaborated on why right-wing and conservative governments of the globe, like India, lend sympathy if not always formal support to IsraelтАЩs attack on Palestine; to them Israel exemplifies an ideal-strong state, it does what they themselves are unable to do to their тАЬenemiesтАЭ. Popular international media have been largely pro-Israel in its covering of the attack, at best making the case for both parties being at fault. The speakers cut through the propaganda of this being a two sided war.Speaking from experience of having been there and from simple facts they emphasised the dis-proportionality of the situation in terms of military capacity and political motive on each side. Characterising the situation as the longest military occupation of the modern era, they argued that the occupied people have the right of to defend themselves whereas the occupiers have none to blockade and attack Gaza and Palestinians.The speakers also forcefully highlighted the selective and conscious ignorance of Indian civil society in responding to something as drastic as the Israeli attacks. If the state of Israel has to be brought to peace and settlement, the international community should put sustained pressure on these big players who provide Israel the political and military defence it needs to perpetuate war crimes as it wishes. One of the movements highlighted and discussed was the global BDS campaign (Boycott, Divestment and Sanctions). The way to weaken Israel and to make it recognize Palestinian sovereignty and its peopleтАЩs right to life and тАЬright to returnтАЭ, is by joining such existing movements and fostering forms of solidarity that hit at the heart of alliances (both political and economic) that provide the conditions for the perpetuation of such crimes in plain daylight by the Israeli state. The Left, united, can be the only force in such a situation to bring this society out of its slumber and create international solidarity for the people of Palestine. Till the state of war persists the development of a progressive political consciousness among the Palestinians will be thwarted as the odds are stacked heavily against the progressive-secular faction. The international community has to ensure peace, and the condition of freedom for the Palestinians such that it be possible again for a beleaguered people to make decisions about their future. The discussion continued for about 3 hours.





тЖз
тЖз

[Appeal for Solidarity] Textile Workers in Bangladesh on Fast-Unto-Death Hunger Strike

$
0
0
Dear Friends and Comrades,

Lal Salaam!

Can hungry people go on hunger strike? That is exactly what the textile workers of Tuba Group in Bangladesh are doing since July 28, 2014.

1600 textile workers of Tuba Group have been agitating since June, 2014 over unpaid wages stretching back to May, 2014. On July 26, 2014 the workers had confined two relatives of the Group chairman and managing director Delwar Hossain within the factory premises demanding immediate payment of their due wages. Last Monday (July 28, 2014) several hundred workers of Tuba Group took over factories they work at (Taif Designs Ltd., Mita Designs Ltd. and Tuba Fashions Ltd. at Uttar Badda Dhaka) and began their fast unto death demanding the unpaid wage and festival bonus.┬а

Six days later about 92 workers are suffering from different level of dehydration and 11 workers are hospitalized as their health condition took a critical turn. Representative from neither garment owners association Bangladesh Garment Manufacturer & Exporter Association (BGMEA) nor the government has contacted the agitating workers and taken any initiative to end this hunger strike by meeting their demands. Instead, they have used this issue of non-payment to secure the owner, Delwar Hossain's bail. He was in jail in connection with the fire at one of his factory, Tazreen Fashions Ltd. which killed more than 125 workers on November 24, 2012. While an injured worker of Tazreen Fashions Ltd., Amena Begum, is counting her last days at a Palliative Care Center, missing workers' families still awaiting proper compensation and 1600 workers starving for three months without pay, the owner is granted bail. When the garment owners lock workers inside burning buildings, should we to expect them to care if the latter die fasting? We are writing to you to inform you about the ongoing workers struggle, we are writing today to request you to support the movement. We request you to:

- If possible organize a vigil outside Bangladeshi Embassy in solidarity with the struggling workers and to put pressure on the Bangladeshi Govnernment to intervene so that workers are paid immediately and that the bail of the owner who is charged with culpable homicide is revoked.

- If you are part of press fraternity, or if you know someone who is in the press please help us get this news of workers occupation and hunger strike out, help us mobilize the international media.

- If possible please send a text message to the president and vice-president of BGMEA, condemning their complicity in allowing the owner to steal workers wage.Here are the numbers:
Atikul Islam, President, BGMEA +8801711520099/01716240893
Md. Shahidulla Azim, Vice-president, BGMEA +8801711520514

-If possible fax a letter to the Ministry of Labor, Govt. of Bangladesh, at this number condemning the government's inaction. Fax no: +88029575583┬а

Thank you for your continued support, we will keep you posted.

In solidarity,
Saydia Gulrukh and Moniruzzaman Masum
Members, Activist Anthropologist Collective
Dhaka, Bangladesh

Below are few photographs of the ongoing hunger strike and the struggle:

Photo: Khalequzzaman Lipon


























Photo: Shahidul Islam


























Photo: Moniruzzaman Masum


























Taslima Akhter
























Photo: Moniruzzaman Masum


























Photo: Moniruzzaman Masum


























Photo: Rahul Talukder
























Photo: Moniruzzaman Masum


























Photo: Monzur Rahat
























Photo: Moniruzzaman Masum


























Photo: Moniruzzaman Masum



























тЖз

Diabolic Designs and Demonic Actions

$
0
0
- ┬аAnand Teltumbde

Indian history is fraught with ruling-class intrigues, which tend to keep the lower classes in a perennial state of confusion. The fact that this history comes to us in a mythologised form is itself the biggest intrigue, obscuring as it does information about how the vast, diverse masses of the Subcontinent lived through the millennia. Reading Indian history, thus, becomes an exercise in speculation. If it provides one kind of insight for one group, it is capable of being interpreted equally plausibly in the opposite way by another. What eventually reaches the people is a partisan viewpoint at best and bewilderment at worst тАУ a condition under which the ruling classes thrive. In this context, two books by Subhash Gatade, a committed intellectual and Left activist, are significant additions to the works of the fast-diminishing community of scholars who continue their work with unstinting commitment in these confusing times.

The rise and rise of the RSS

The first book, GodseтАЩs Children: Hindutva Terror in India, deals with the intrigues of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), the right-wing, militant Hindu nationalist organisation, which, as Shamsul Islam writes in his foreword to the book, is тАЬthe flag-bearer of Hindu nationalism, believing in the superiority of the Aryan race, like Hitler and the NazisтАЭ. The RSS believes that the Hindus belong to the Aryan race and that India belongs to them, while others тАУ like the Muslims and Christians тАУ are тАШforeignersтАЩ because they followed religions which originated in non-Aryan lands. Consequently, they RSS (mis)appropriated Buddhism, Jainism, Sikhism, and other religions born in the Subcontinent, which represented historical protests against the hegemonic precepts of Brahmanism, the source creed of Hinduism.

GodseтАЩs Children:┬а
Hindutva Terror in India
by Subash Gatade. Pharos Media, 2012.
The RSS camouflaged its vision with Hindutva, or the ideology of Hindu superiority, constructed by Vinayak Damodar Savarkar, one of its more sophisticated proponents, who, because of his tryst with patriotism, was not ordinarily associated with the organisation. The RSS raised its clandestine network and infiltrated all possible segments of society, spreading its ideological venom during the pre-Independence days. While noticed by the colonial rulers for its nefarious activities, it only entered the limelight with the assassination of Mahatma Gandhi by one of its former members Nathuram Godse, a Brahmin youth from Pune whom Gatade calls тАЬthe first terrorist of independent IndiaтАЭ. The RSS tried тАУ unsuccessfully тАУ to dissociate itself from this act, but was so baldly exposed that Brahmins, who were generally identified with it, faced mass anger in many parts of Maharashtra. The RSS was first banned by the British, and has been banned three times in Independent India: in 1948, following the assassination of Gandhi; during the Emergency (1975тАУ1977); and in 1992 following the demolition of the Babri Masjid. During these periods, the RSS silently floated a number of other organisations in order to neutralise the government ban. The earliest manifestations of this strategy were a political party, the Bharatiya Jan Sangh (BJS), formed in 1951, and a religious organisation, the Vishva Hindu Parishad (VHP), formed in 1964. By 1967 the BJS had emerged as a major political force, winning 35 parliamentary seats with 9.4 percent of the national vote, almost doubling its share from 1962 when it had won 14 seats with 6.4 percent. But the BJS was still a distant competitor to the Congress. The nationwide unrest thereafter came as a boon to the party, which, donning the garb of a тАШdefender of democracyтАЩ transcended its restricted constituency to gain mass appeal. During the State of Emergency declared by Indira Gandhi in 1975, the BJS played an active role in the opposition, and many of its leaders were arrested. After the Emergency, the BJS merged itself into the Janata Party, formed by the diverse political forces that were brought together by their opposition to Indira Gandhi. The Janata Party captured power at the Centre, cashing in on mass anger against the Emergency during the 1977 elections. The internal struggles within the RSS led to fall of the Janata Party and, in 1980, the Sangh regrouped itself to form the Bharatiya Janata Party (BJP). After the communal upsurge created by the movement for the Ram temple in Ayodhya and the countrywide rath yatra that culminated in the demolition of the Babri Masjid in 1992, it entered the political mainstream. Behind this success was the organised force of the тАШSangh ParivarтАЩ, as the family of RSS organisations came to be known.

The advent of neoliberal globalisation in 1992 boosted morale within the BJP and the entire Sangh Parivar, evidenced by its electoral successes. It captured power in several states and thrice at the centre between 1996 and 2004. The US-led тАШWar on TerrorтАЩ, which stereotyped Muslims and identified them with terrorism the world over, emboldened the Parivar to escalate its hate campaign. It carried out an anti-Muslim pogrom in Gujarat in 2002, citing as catalyst the incident at Godhra in which 52 kar sevaks (Hindu volunteers returning from serving at the disputed site in Ayodhya) were burnt alive when their train bogie caught fire through causes yet to be conclusively determined. These actions could be deemed acts of terror, but were not so named. Meanwhile, the Indian police usually lost no time in dubbing acts by militant Islamists тАШterror attacksтАЩ. However, when Hemant Karkare, the chief of the Maharashtra Anti-Terrorist Squad (ATS), spotted a saffron hand in a series of blasts on 8 September 2008 in Malegaon that left 37 people dead and over 125 injured, it stunned the world. Karkare arrested eleven suspects by late October and was investigating their links to the Sangh Parivar when he himself was killed in the terrorist attacks on Mumbai on 26 November that year. Given the regular threats made against opponents of the Hindutva brigade, including those made by the late Shiv Sena supremo Bal Thackeray, many suspect that KarkareтАЩs death was an execution carried out by Hindutva agents in the Maharashtra ATS.

Hindutva everywhere

Gatade offers a detailed account of how Hindutva forces committed acts of terror that were easily blamed on Islamist groups, while simultaneously leveraging international propaganda and sustaining the cacophony against Pakistan as the exporter of terror. Gradually, after revelations by former functionaries of the Parivar, the Hindutva militant networkтАЩs role in several attacks came to the fore: in the Samjhauta Express attack in February 2007, the Mecca Masjid blasts in Hyderabad in May 2007, and the Ajmer Sharif incident in October 2007. The expos├йs involving the Nanded (2006) and Malegaon blasts (2008) were followed by the shocking confessions of Swami Aseemanand, who was arrested on 19 November 2010 for his involvement in the Mecca Masjid attack. He revealed that he and other Hindutva activists were involved in bombings at various Muslim religious places, operating on what he described as a тАЬbomb for bombтАЭ policy.

Indian investigating agencies had routinely blamed all these incidents on one or another Islamist militant group with handlers in Pakistan. In each of these cases, scores of innocent Muslims were arrested and tortured. Even after these revelations, many continue to languish in jail. Gatade shows how the Hindutva network infiltrated the army, the bureaucracy, the investigating agencies and the police. This reviewer was personally involved in investigations into police encounters with alleged terrorists, and each time found gaping holes in the narratives of the police. Yet only rarely is a police claim exposed as blatantly false, as it was in the case of Ishrat Jahan, a 19-year-old college girl from Mumbai who was gunned down along with two other so-called тАШterroristsтАЩ allegedly on a mission to kill Narendra Modi, the chief minister of Gujarat. Most incidents included in GodseтАЩs Children were reported in the media, but they failed to receive the public attention they deserved. Such is the establishment propaganda that any terrorist act is immediately blamed on Muslims, allowing the investigating agencies to make scapegoats of groups of Muslim youths. There is scarcely any scrutiny of the plethora of Hindu ashrams and mutts that have mushroomed over the last two decades, and could well be implicated as critical nodes in the Hindutva terror network. Consider, for example, the bomb blast in September 2010 at a Gurukul run by Maharshi Dayanand Ashram in Bhadas village of Mewat district in Haryana. This Gurukul, with 60 students on its roster, would not ordinarily be suspected of clandestine or illegal activity. However, Swami Mitranand, a teacher in the Gurukul, confessed to police that detonators that had been hidden for several years in a water tank burst while being dried with a heater. Soon afterwards, another example came to light in Malab village near Nuh town and Bhadas after a curious incident in the dead of night. People in Malab were woken up by loud thuds and found one Parjapat Sitaram smashing an idol in the local temple. He revealed under duress that he was working for a person named Ramesh, suspected to be a Sangh Parivar functionary, in order to blame the act on Muslims and subject them to police atrocities. Meticulous documentation of these seemingly minor incidents allows Gatade to draw a larger picture of the Hindutva militant network. Gatade traces the networkтАЩs links across the globe. Activists in US unearthed one arm that acted as a fundraiser. The India Development Relief Fund (IDRF), a registered US charity established in 1989, clandestinely performed the role of supporting the Sangh Parivar and its constituent organisations while ostensibly fundraising for organisations in India working towards development and tribal welfare. Until it was thoroughly exposed, the IDRF emphatically denied any connection with the Sangh Parivar. Similar groups are also suspected to exist among NRIs in Europe, Australia and Africa. The 4000-page charge-sheet in the Malegaon bomb blasts exposed plans to create a separate Hindu nation, as well as extensive attempts by Hindutva militants to network with Nepal and Israel. Gatade describes how тАЬmembers of Abhinava Bharat [the outfit that spearheaded the terrorist initiatives of the RSS] were engaged in establishing links with similar extremist groups in other areas including their counterparts in Bangladesh and NepalтАЭ, and how IndiaтАЩs Overseas Investigation Agency had tried to use Abhinava BharatтАЩs contacts in Bangladesh to make inroads there. The book points out that acts of Hindutva terror are not necessarily committed only by Hindus. Indeed, they could well be executed through Muslims, making it that much more difficult to trace the real source. Besides such big-ticket acts of terror, the Hindutva forces have also been indulging in attacks against minorities. As part of their tactics, Hindutva activists attacked churches in Gujarat and Kandhmal in Orissa, and staked claim to Sufi shrines such as the Haji Malang Dargah in Kalyan and the Baba Budan Giri shrine near Chikmagalur in Karnataka. Many of these acts were investigated at government level, and Hindutva activists were implicated each time. Examples include the findings of the Madan Commission, which investigated communal riots in Bhiwandi, Jalgaon and Mahad in 1970; the Reddy Commission inquiring into the 1969 riots in Ahmedabad; and the Srikrishna CommissionтАЩs inquiry into the 1992-93 Mumbai riots. Despite the fact that they led a movement to demolish a 500-year-old mosque and their proactive role in the burning of churches and killing of pastors, the terrorism of the Hindutva brigade has not received the attention of IndiaтАЩs тАШterrorism watchersтАЩ. Gatade challenges the general understanding тАУ pervasive even in liberal circles тАУ that Hindutva terrorism is reactive, and less dangerous than the terrorism treated as synonymous with Muslims and/or Pakistan. An important point to note is the reluctance of investigating agencies to name organisations belonging to the Sangh Parivar, even when its members are proved to be involved in acts of terror. This complicity is not surprising given the evidence of their infiltration by Hindutva forces. In Who killed Karkare? The real face of terrorism in India, S M Mushrif, the former Inspector General of Police for Maharashtra, claimed that Karkare was executed by Hindutva agents during the confusion of the Mumbai terrorist attacks. Shahid Azmi, a brilliant young lawyer who knew too much about the anti-terrorist operations, was killed later. Azmi had voiced fears for his safety to his friends тАУ including this reviewer тАУ believing he would be targeted by the ATS, for whom he had become an inconvenience. He was murdered in February 2010 by three gunmen supposedly hired by Mumbai gangster Bharat Nepali.

The details provided in this book are sufficient not only to question the governing establishment on its inaction and bias, but also to prosecute many of the heads of the investigating agencies for covering up crimes, protecting criminals, committing atrocities against innocent people, and misleading the nation. But who will take such steps? Hindutva, as GodseтАЩs Children suggests, should not be associated with the Sangh Parivar alone. It should be understood as a mindset shared by the entire ruling class on both ends of the political spectrum.

Repression and exclusion

Gatade holds the ruling classes to account in a compilation of his articles published over the last decade or so
The Saffron Condition:┬а
Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India
┬аby Subhash Gatade. Three Essays Collective, 2011.
in various newspapers, magazines, blogs and websites. The Saffron Condition is divided into three parts. The first of these тАУ тАШSaffronisation and the neoliberal stateтАЩ тАУ buttresses points brought up in GodseтАЩs Children, while the remaining two sections deal with the place of caste in new India and the stateтАЩs record on human rights.

One significant section critiques the governmentтАЩs stand against the inclusion of caste in the Durban conference тАУ the World Conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance тАУ held in August and September of 2001. India had taken an intransigent position on the question of Dalits; although it was ready to discuss the discrimination faced by the Romas of Europe and the Burakus of Japan, it had officially expressed strong reservations about the discussion of Dalit oppression. Gatade rightly finds this denial intriguing, given that India was a signatory to the Convention on the Elimination of Racial Discrimination which addresses discrimination based on тАШdescentтАЩ. Gatade points out the obvious discrepancy between internationalising the issue of apartheid, in which India took a vanguard position, and its attempts to push the problem of caste discrimination under the domestic carpet.

The Saffron Condition highlights the stateтАЩs attitude towards Dalits over the last two decades. The elitist neoliberal policies of the government have proved grossly inimical to Dalit interests. IndiaтАЩs rural crisis fuels the insecurity of landowners тАУ who constitute the upper castes in rural areas. Together with the rising cultural assertion of Dalits, this is accentuating the psycho-cultural divide between the two communities. That divide tends to express itself in caste atrocities. This is manifest in the rising number of atrocities recorded since the advent of neoliberal reforms in the country. The government is apathetic to these realities and tries to gloss over the situation by appeasing Dalit leaders. If this does not work, the government needs only to label dissenters as тАШNaxalitesтАЩ to unleash its repressive apparatus. The book cites the observations of the National Human Rights Commission in the case of a caste atrocity in Devalia, Amreli district, Gujarat:

Due to education and marginal cultural development, when some [Dalit] youth either assert the right to equal treatment or attempt to protect the dignity of their person or of their women or resist the perpetration of the practice of untouchability or atrocities being committed on Dalits, they are often branded as Naxalite and extremists, they are implicated in false crimes and killed in false encounters.

Gatade also presents several insensitive judicial pronouncements on the question of caste oppression. One telling instance is the judgment in the 1969 case of the Kilvenmani massacre тАУ the first organised caste massacre in independent India, in which 44 Dalit women and children were burnt alive by high-caste locals as punishment for demanding better wages. The judgement vindicates all the accused on the dubious assumption that тАЬтАж since they are upper-caste people, it appears impossible that they would have gone walking to the hamlet of Dalits.тАЭ Given such an approach by the government and the judiciary, the plight of Dalits needs no elaboration.

In an article titled тАШInverting Dalit consciousnessтАЩ, Gatade deals with Dalits acting as foot-soldiers of Hindutva forces during the anti-Muslim carnage in Gujarat in 2002. Although such incidents were limited to certain pockets of Ahmedabad, it was so sensationalised by the media that it created the impression of a widespread phenomenon. In many parts of Gujarat, there were several examples of Dalits sheltering Muslim families from attack. These realities notwithstanding, there was still cause for introspection as to why even limited numbers of Dalits participated in the Hindutva agenda. Barely two decades before, Gujarati Dalits were battered in one of the worst anti-reservation riots. The 1990s have witnessed increasing insecurity among Dalits due to neoliberal globalisation and the attendant withdrawal of the state from its obligation to provide health, education, sanitation, and other key public services. The Dalits, who form the bulk of the poor, have been adversely impacted by these policies. The explanation for this тАШinversionтАЩ of consciousness should thus be seen not only in this insecurity, but also in light of the Hindutva offensive and the failure of the Dalits and Left parties to offer any viable alternative to the neoliberal agenda. The тАШinversionтАЩ is also supplemented by the confounding opinions issued by the so-called Dalit intelligentsia about the Dalit-Saffron alliance. Some, such as Dalit litterateur Gangadhar Pantawane and poet Namdev Dhasal, justify it on тАШtacticalтАЩ grounds. Others, including Chandrabhan Prasad and Raosaheb Kasabe, argue that Dalits are oppressed by new kulaks тАУ relatively affluent farmers тАУ from the тАШbackwardтАЩ castes, and that their alliance with an upper-caste party like the BJP can save them from this onslaught. Still others, such as the Bahujan Samaj Party (BSP), voice the unprincipled argument that Dalits must become the ruling community, vulgarising BR AmbedkarтАЩs position. Gatade extends this argument in yet another article that deals with the situation in Uttar Pradesh, where the cohabitation of the Hindutva (BJP) and Bahujan (BSP) politics has failed to catapult to power the Samajwadi Party, which claims to represent the interests of OBCs (Other Backward Castes). The third section of 26 essays dwells on diverse issues involving the violation of human rights. Gatade pertinently looks at the тАЬprivatisation of the internal security apparatusтАЭ under the patronage of the тАШpublicтАЩ state, much along the lines of the trend toward privatisation in the economic arena. Other essays continue to paint a sordid picture of the Indian State as a prime violator of human rights, highlighting, among many other things, Irom SharmilaтАЩs struggle in Manipur for the withdrawal of the Armed Forces Special Powers Act, Binayak SenтАЩs harassment under draconian security laws, the Delhi Prevention of Property Defacement Act of 2007, and the case of the Police Commissioner of Ahmedabad filing a sedition case against the Ahmedabad edition of the Times of India for carrying a series of articles on his alleged links with a gangster. It is far from easy to comment on contemporary events with ideological consistency, but Gatade achieves this. Some might expect the book to consider all these diverse issues within a single theoretical framework, perhaps seeing them all as manifestations of neoliberal ideology. It is never that simple, and Gatade does not make it so; yet he manages to point out the correlations between the resurgence of Hindutva, the ascendance of neoliberalism, IndiaтАЩs increasing casteism, and the de-radicalisation of Dalits. Of course, Gatade could have consciously constructed an overarching theoretical framework; the activist in him would surely have appreciated articulating a struggle that could simultaneously resist the menaces of Hindutva, casteism and human rights violations. In the absence of such a single binding framework, the concerns dealt with in the two works тАУ particularly in The Saffron Condition тАУ tend to seem discrete issues. However this does not diminish the value of these books. With the increasing probability of a BJP-led coalition coming to power at the Centre in 2014 thanks largely to the seemingly unending arrogance, mismanagement and misdemeanours of the Congress, India is likely to experience a new wave of the Hindutva onslaught. In the impending darkness, GodseтАЩs Children and The Saffron Condition will provide much-needed illumination.

This article was first published in Himal Quarterly issue 'Are we sure about India?' (Vol 26 Number 1).┬а

Anand Teltumbde is professor of management at the Indian Institute of Technology, Kharagpur.
тЖз

рд╕рдордп рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣рдо

$
0
0
- рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЧрд╛рддрд╛рдбреЗ

тАШ рд╣реЗ рдореВрд░реНрдЦ, рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗ рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рд╡ рджреА рдереА, рдирджреА рдкрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдвреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВтАЩ
┬а- рдмреБрджреНрдз

тАЬI believe that despite the enormous odds which exist, unflinching, unswerving, fierce intellectual determination, as citizens, to define the real truth of our lives and our societies is a crucial obligation which devolves upon us all. It is in fact mandatory. If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us тАУ the dignity of man.тАЭ

(Harold Pinter while delivering the speech at the award of Nobel Prize for Literature in 2005)

1

рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЕрджреАрдм рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдкрд░ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдХрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдХреВрди рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рдореЛрдЯреЗ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рдж рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдЧреЛрд╖реНрдареА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдХрд╡рд┐ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддрдмрд╛рджрд▓реЗ рдЦрдпрд╛рд▓рд╛рдд рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдореИрдВ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рдЦреНрд╕ - рдЬрд┐рд╕реЗ тАШрдХрд▓рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реАтАЩ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ 75 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдЖрдЦрд┐рд░ рдХрд┐рд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ? рд▓рд┐рдЦрд╛ рддреЛ рдХрдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рдерд╛ред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рдЧреНрд░рдВрде рднрдВрдбрд╛рд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ, рдордЧрд░ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдорддрд▓рдм рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рддрд░рддреАрдм рд╕реЗ рд░рдЦрдирд╛, рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдХрд┐рдирдХреЗ рджреБрдЦреЛрдВ, рддрдХрд▓реАрдлреЛрдВ, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ, рдЕрд░рдорд╛рдиреЛрдВ, рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЬреБрдмрд╛рдВ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╣рдЬ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕реВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭреМрддрд╛рд╡рд┐рд╣реАрди рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдЬреАред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрдВрдЯрддреА рд░реЗрд╡рдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рдореИрдЪреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд▓рдо рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдпрд╛ рдХрд▓рдо рдПрд╡рдВ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрдмреНрддрд┐рд▓рд╛ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдзрд┐рдХ рдореМрдЬреВрдВ рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдмрд░рдмрд╕ рд╣рд░рд┐рд╢рдВрдХрд░ рдкрд░рд╕рд╛рдИрдЬреА рдХрд╛ рд╡рд╣ рд▓реЗрдЦ рдпрд╛рдж рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ тАШрдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдлрдЯреЗ рдЬреВрддреЗтАЩред рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдЙрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЙрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрд╡рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЬреВрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ тАШрдмрд╛рдПрдВ рдЬреВрддреЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдЫреЗрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдИ рд╣реИредтАЩ

рдЖрдк рдиреЗ рднрд▓реЗ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛ, рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдореМрдЬреВрдВ рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд░рд╕рд╛рдИ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐

тАШрдлреЛрдЯреЛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреА рдХреИрд╕реА рд╣реЛрдЧреА? рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рдХреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдкреЛрд╢рд╛рдХреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА - рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреЛрд╢рд╛рдХреЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЧреБрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИредтАЩ

рд╡рд╣ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ
тАШрдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреБрд░рдЦреЗ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЬреВрддрд╛ рдлрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд░рд╛ рднреА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ?тАЩ

рд╡рд╣ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдЙрд╕ рдЕрдзреВрд░реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХреА рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

тАШрдпрд╣ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ, рд╡реНрдпрдВрдЧ рд╣реИредтАЩ
тАШрдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреВрддрд╛ рдШрд┐рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдлрдЯрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЬреВрддрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдлрдЯ рдЧрдпрд╛ ?

рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреБрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕рдЦреНрдд рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдареЛрдХрд░ рдорд╛рд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬрд╝ рдЬреЛ рдкрд░рдд рджрд░ рдкрд░рдд рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдо рдЧрдИ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╢рд╛рдпрдж рддреБрдордиреЗ рдареЛрдХрд░ рдорд╛рд░ рдорд╛рд░ рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреВрддрд╛ рдлрд╛рдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХреЛрдИ рдЯреАрд▓рд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рдкрд░ рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреВрддрд╛ рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛редтАЩ

тАШрддреБрдо рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдХрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рд╕реЗ рднреА рддреЛ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЯреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рднреА рддреЛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╣реА рдлреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрджрд▓рдХрд░, рдШреВрдордХрд░ рднреА рддреЛ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рддреБрдо рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХреЗред рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рднреА рд╡рд╣реА рдХрдордЬреЛрд░реА рдереА, рдЬреЛ рд╣реЛрд░реА рдХреЛ рд▓реЗ рдбреВрдмреАредтАЩ

рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ тАШрдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗтАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ тАШрд╡реНрдпрдВрдЧ рдореБрд╕реНрдХрд╛рдитАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,


тАШрддреБрдо рдореБрдЭ рдкрд░ рдпрд╛ рд╣рдо рд╕рднреА рдкрд░ рд╣рдВрд╕ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдЙрди рдкрд░ рдЬреЛ рдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдЫрд┐рдкрд╛рдП рдФрд░ рддрд▓реБрдЖ рдШрд┐рд╕рд╛рдП рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдкрд░ рдЬреЛ рдЯреАрд▓реЗ рдХреЛ рдмрд░рдХрд╛рдХрд░ рдмрд╛рдЬреВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреБрдо рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ - рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдареЛрдХрд░ рдорд╛рд░-рдорд╛рд░ рдХрд░ рдЬреВрддрд╛ рдлрд╛рдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдИ, рдкрд░ рдкрд╛рдВрд╡ рдмрдЪ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдордЧрд░ рддреБрдо рдЕрдВрдЧреБрд▓реА рдХреЛ рдврд╛рдВрдХрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореЗрдВ рддрд▓реБрд╡реЗ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рддреБрдо рдЪрд▓реЛрдЧреЗ рдХреИрд╕реЗ ?тАЩ

2.

рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрднреА рдЕрджреАрдм рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдм, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛, рдордЧрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп/рдХрд▓рдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИред

рдлрд┐рд░ 19 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдерд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╣реИрд░рд┐рдПрдЯ рдмреАрдЪрд░ рд╕реНрдЯреЛ рдиреЗ рдХреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 1852 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдиреЗ тАШтАШрдЧреБрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЫреЗрдбрд╝реЗ рдЧрдП рдЧреГрд╣рдпреБрджреНрдз рдХреА рдЬрдореАрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХреАредтАЩтАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рд▓рд┐рдВрдХрди рдЬрдм 1862 рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдкреВрдЫрд╛ рдерд╛ тАШтАШрддреЛ рддреБрдо рд╣реА рд╣реЛ рд╡рд╣ рдХреГрд╢рдХрд╛рдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦреА рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рдпреБрджреНрдз рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреАредтАЩтАЩ рдпрд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡рдкреАрдард┐рдХрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ 1968 рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛-рдордЬрджреВрд░ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╕рд╛рддреНрд░реНрд░рд╛ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдкрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдж рдЧрд╛рд▓ рдмреЗрд╕рд╛рдЦреНрддрд╛ рдХрд╣ рдЙрдарддреЗ рд╣реЛрдВ рдХрд┐ тАШрдореИрдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВтАЩ ?

рдФрд░ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрдордирд╛, рдмрдиреНрджрджрд┐рдорд╛рдЧ, рдХреБрдиреНрджрдЬреЗрд╣рди рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рдмрдиреНрджрд┐рд╢реЗрдВ рдмрдврд╝ рдЧрдпреА рд╣реЛ, рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдиреНрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ тАШрдЕрдиреНрдптАЩ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рдлреИрд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА, рдЧрд▓реНрдк рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд░реЛрд╕рдирд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд░рдЪрдирд╛рдПрдВтАШ рдиреИрддрд┐рдХ рддрд╛рд▓реАрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛрдВ, рдЬрдм рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреИрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдЪрд╛рд╢рдиреА рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреА, рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ рдЙрдирдХреЗ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рдиреА рдлрд░рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рддрдм рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЖрдкрд╕реА рдирдлрд░рдд рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдордзреНрдпрдпреБрдЧ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ тАШрд╡реИрднрд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЕрддреАрддтАЩ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдорд╛рджрд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рддрджрд╛рдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рддреА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдЖрдк рдХреЛ рдЧрд┐рд░реЗрдмрд╛рди рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдорд╛рджрд╛ рд╣реЛрдВред

рдРрд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдЯреЛрдк рднрд░реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЙрджреНрдмреЛрдзрди рдЬрдм рд╡рд╣ тАШрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдордпрд╛рд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреАтАЩ, тАШрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдмрджрд▓рдиреЗтАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

тАШ..рд╣рдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗред рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╕реМрдЯреА рдкрд░ рд╡рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЦрд░рд╛ рдЙрддрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реЛ, рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╣реЛ, рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реЛ, рд╕реГрдЬрди рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реЛ, рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ - рдЬреЛ рд╣рдордореЗрдВ рдЧрддрд┐, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдмреЗрдЪреИрдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗ, рд╕реБрд▓рд╛рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдм рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЛрдирд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИредтАЩ

рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ, рдЖрдк рд╕рднреА рдиреЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдиреЛрдп рдЧреБрд╣рд╛ рдард╛рдХреБрд░рджрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ тАШрдЧреИрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╕тАЩ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рдиреА рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 150 рдХрд░реЛрдб рдбрд╛рд▓рд░ рдХреЗ рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдордЧрд░ рд╢рд╛рдпрдж тАШрдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдФрд░ тАШрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдореВрд╣тАЩ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИред

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реБрдмреНрдмреЗрд▓реБрдЖрдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЧрдд рдХреБрдЫ рд╕рдордпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдорд╛рд░ рд░рд╣реА тАШрдЖрд╣рдд рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбтАЩ рдХреЗ рд░рдгрдмрд╛рдВрдХреБрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯреЛрдВ рддрдХ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдЧрдардмрдиреНрдзрди рдХрд╛рдпрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреА рд╣рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЧреЛрдпрд╛ рдРрд╕реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдиреНрдорд╛рджреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред

рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реБрдирддреЗ рдЖрдП рдереЗ рдХрд┐ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЧреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рд╡рдХреНрддрд╝ рдХрд╛ рдлреЗрд░ рджреЗрдЦрд┐рдП рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓реБрдЧрджреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред тАШрд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕тАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдпреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреБрд╖реА рд╡реЗрдВрдбреА рдбреЛрдирд┐рдЧрд░ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдкреЗрдВрдЧреНрд╡рд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд▓реБрдЧрджреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд▓рд╡рдХреНрддрд╝ рд░реВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЖрд▓рдо рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд░реНрд╣ рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рджреЗрдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд┐рдо рдореЗрдВ рдЕрджрд╛рд▓рдд рднреА рд╕рд╛рде рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЦреЛрдЬреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдбрд╛рдиреА-рдЕрдореНрдмрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдкрд░ рдХрд╕ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдк рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рднреА рд▓рд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЗрди рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╛рдЧрд╡рд╛рд░ рдЧреБрдЬрд░реЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдкрд░ рд╢рд┐рдХрдВрдЬрд╛ рдХрд╕рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореИрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдирдиреНрдж рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЬреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдиреБрдорд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рднреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓реБрдЧрджреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд░рдорд╛рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡, рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╛рдо рд╣реИрдВ, рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рднреА рд░рд╣ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓реБрдЧрджреА рдмрдирдиреЗ рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАрдВред рд╣рд╛рдВ, рдлрд┐рд▓рд╡рдХреНрдд рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХрд╛ рдЗрдиреНрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИред

рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдореЗрдВ рдЬрдм рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреАрдЖрд░/рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдорд╢реАрдирд░реА рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ тАШрдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПтАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рддрдм рдмрдХреМрд▓ рдореБрдХреНрддрд┐рдмреЛрдз рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рдХрд┐ тАШрдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдХреНрддрд╝тАЩ рдЕрдм рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

3.

рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рддрднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВтАЩред

рдФрд░ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрдВрдЦ рдореВрдВрдж рдХрд░ рдирд╣реАрдВ - рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧрд╛рдлрд┐рд▓ рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рддрдорд╛рдо рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдлрд▓рд╕рдлреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЯреЗрд▓реАрд╕рдиреНрддреЛрдВ/рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдгреНрдЯреЛрдВ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реАрдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦреБрд▓реА рд░рдЦ рдХрд░ рдЬрд╛рдирдирд╛ред рдЗрдиреНрд╕рд╛рди рдХреА рджреБрд╢реНрдорди рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдЬрд╛рдирдирд╛ред рдЖрдЬ рд╕реЗ рдврд╛рдИ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАШрджреБрдЦ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдпрд╣реА рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИредтАЩ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ тАШрдЕрдкреНрдкреЛ рджреАрдкреЛ рднрд╡реНтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рджреАрдкрдХ рдЖрдк рдмрдиреЛред

рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рднреА рд░реВрдмрд░реВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЛ, рдкреНрд░рдЧрддрд┐рдЙрдиреНрдореБрдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ, рдЗрдиреНрд╕рд╛рдл рдПрд╡ рдЕрдорди рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрджрд░ рддрдХ рдмреЗрдЪреИрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЕрдиреНрджрд░ рд╣реА рдЕрдиреНрджрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдиреНрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЙрд▓рдЯрдлреЗрд░ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛; рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреА рддрд╡рд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдмреИрд░рд┐рдХреЗрдб рдХреЗ рдЙрд╕ рддрд░рдл рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ, рдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджрд┐рдЧреНрднреНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдереЗред

рдЖрдЬ рд╡рд╣ рднреА рдорди рдорд╕реЛрд╕ рдХрд░ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЫрд▓реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реВрддреНрд░рдмрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ?

рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред

рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕реВрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рдордЧрд░ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рд╕реВрддреНрд░ рдерд╛рдордирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред

рд╣рдо рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм

рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрдд рд╣реЛрддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╕рд░рдкрдЯ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рддрдорд╛рдо рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рджреВрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрди рдЙрдиреНрдордд рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рдиреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╢реЛрд╖рд┐рдд-рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд░реМрдВрджрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рд╕рдореБрджрд╛рдп рдмрдирд╛рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд┐рд░рдиреНрддрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓рд╡рдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрдордЬреЛрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреВрдВ, рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕реВрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ рддреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдпрд╛рдо рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИ тАШрд╡рд╛рджреЗ рд╡рд╛рджреЗ рдЬрд╛рдпрддреЗ рддрддреНрд╡рдмреЛрдзрдГтАШ рдЙрд╕реА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдордВрдерди рд╕реЗ рдорд╣рдЬ рд╣рд▓рд╛рд╣рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдореГрдд рднреА рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдЬ рд╕рдЦреНрдд рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдирдпреА рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

4.

рдХреЛрдИ рдкреВрдЫ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ?

рдкрд╣рд▓реЗ тАШрдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджтАЩ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╣реИрдВ ?

рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд▓рдлреНрдЬ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд░реЗрдЦрд╛ рдмрд╣реБрдд рдзреБрдВрдзрд▓реА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рдмрд╛рд░реАрдХреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рд░ рдХреЗ рдмрд▓ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдЗрд╕ рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрдорди рдХреА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рдЕрдХреНрд╕ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдЕрд▓реНрдкрдордд рдХреЛ рд░реМрдВрдж рдХрд░ рдпрд╛ рдХреБрдЪрд▓ рдХрд░ рдпрд╛ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред

рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдкрд╛рд░рдореНрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдлрд▓рд╕рдлрд╛ рдпрд╛ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдордд рдХреЛ (рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рдзрд░реНрдо, рдХрд╣реАрдВ рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрдмрдХрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдХ) рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдж рддрдХ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢реЗрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрдВред рдЧрд╛рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ - рдЬреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд░рдм рдЕрд╡рд╛рдо рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рдЬрдм рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЬрд┐рди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдирд╡рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдереЛрдбрд╝реА рдвреАрд▓ рджреА рдЧрдпреА рддреЛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рд░рде рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдЖ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рдирдлрд░рдд рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрднреА рдорджреНрдзрд┐рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рдЬреАрд░реЗ рдЖрдЬрд╝рдо рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЧрд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАШрдПрдХ рдмрд╣реБрдзрд░реНрдореАрдп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХреА рд╣рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛редтАЩ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдорд╛рди рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реБрдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рд╣рдж рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░тАЩ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрди рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА тАШрд╣рд┐рдиреНрджреБ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдитАЩ рдХреЛ рдЧрдврд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдбрд╛ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреА рдЖрдЦрд░реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рдг рдХреА рдЪрдиреНрдж рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛рдж рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдл рдХрд╣рд╛ рдерд╛:

тАШтАШрд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдирдпреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рдо рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐-рдПрдХ рд╡реЛрдЯ рдФрд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐-рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд▓реЛрдЧ-рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╣рдо рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдЬреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╣рдо рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░реА рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ редтАЩтАЩ

рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдерд╛: тАЬOn the social plane, we have an India based on the principles of graded inequality, which means elevation of some and degradation of others. On the economic plane, we have a society in which there are some who have immense wealth as against many who live in abject poverty.тАЭ

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рд╡реЛрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдареАрдХ 64 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реМрдВрдкрддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЬрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдереА, рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рд╣рджрд╛ рдкрд╕рдордВрдЬрд╝рд░ рдлрд┐рд▓рд╡рдХреНрддрд╝ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред

рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдирд╡рдЧрдард┐рдд рд╕рдВрд╕рдж рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рдирдЧреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЖрдк рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕рдж рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рджрдлрд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реБрдХреВрдордд рдореЗрдВ рдЖрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ 272 рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдорд╣рдЬ рджреЛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдПрдХ рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рдЙрд╕рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ, рдордЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╣реА рдЕрдиреНрджрд░ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рдврд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдмрд╛рдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рднреА рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкреБрдгреЗ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЬрдм рдирдорд╛рдЬрд╝ рдЕрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд▓реМрдЯ рд░рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреАрдЯ рдХрд░ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп-рдЕрдиреНрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдИ, рдордЧрд░ рд╣реБрдХреВрдордд рд╕рдореНрднрд╛рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ , рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ-рдЬреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП, рдЯрд┐рд╡реНрдЯрд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП- рдЪреМрдмреАрд╕реЛрдВ рдШрдгреНрдЯреЗ рдореБрдЦрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреБрдмрд╛рдВ рдкрд░ рддрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реА рдореБрдирд╛рд╕рд┐рдм рд╕рдордЭрд╛ред

рдПрдХ рдмрд╣реБрдзрд░реНрдореАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд▓рдореНрдмреА рд░рд╡рд╛рдпрдд рд╣реИред рдЕрднреА рдИрдж рдмреАрддреА рд╣реИред рдЖрдк рдиреЗ рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЙрд╕ рдЯреЛрдкреА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирд╛ - рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рдиреА рдереАред

рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдореЗрдВ тАШрдЕрдиреНрдптАЩ рдХрд╣реЗ рдЧрдпреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рднреА рд╣реЛ, рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд░рддрдГ рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рддреЛ рднреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ, рдЖрдк тАШрд╣рдотАЩ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЧреЛрд▓рдмрдиреНрдж рдХрд░рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЖрд░реВрдв рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рдЕрдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рд╣реБрдХреВрдордд рд╕рдореНрднрд╛рд▓реА рдЬрдорд╛рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдордирд╛/рд╕рд╣реЛрджрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЧреБрдЖрдУрдВ рдиреЗ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИрдВ, рдзрд╛рд░рд╛ 153 рдП рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдЬреНрдЮреЗрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред

рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рдЬ рдЦрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ, рд╕рдВрдЧрдарди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд▓рдореНрдмрд░рджрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдорд╛рддреЛрдВ рдХреА, рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рднреВрд▓ рд╣реЛрдЧреАред

рдореИрдВ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рдЪреЛрдб рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛:

рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреЗрд╢ рд╣реБрдЖред рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрда рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдпреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА 15 рд╕реВрддреНрд░реАрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдЕрднреА рдХрд╛рдо рднреА рдирд╣реАрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдирд┐рдЧрдо рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЗрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдзрди рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА рдЧрдпреАред

рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЧрдардмрдиреНрдзрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрд╛рд░реА рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдпреА рд╕рдЪреНрдЪрд░ рдХрдореАрд╢рди рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрдм рддрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рджрдлрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╡рдВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ, рддрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирддреАрдЬрд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдЦ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЕрдм рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмреАрдд рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬреЛ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЙрднрд░рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдпрд╣реА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ 9 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдиреЗ/рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2013-2014 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЙрджреНрдпрдореА рдХреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпреА, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ 15 рд╕реВрддреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╣рдЬ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреАрдВред

рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЦрд╝рдмрд░ рдЖрдпреА рдереА рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрдорд╛рдо рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░реНрдЬрд╛ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдмрд╣реБрдд рдЖрдирд╛рдХрд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдмрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдРрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдХреЗрд╕ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрддрд╛рд╣реА рдмрд░рддрдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣рдХреАрдХрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдереНрдп рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢реЗрдбрдпреВрд▓реНрдб рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдЖрдирд╛рдХрд╛рдиреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдврд┐рд▓рд╛рдИ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝реА рдереАред

рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдорд╣рдЬ рддреАрди рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ - рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ - рдХреЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЖрдл рдкреБрд▓рд┐рд╕ рддрдерд╛ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдиреНрд╕ рдмреНрдпреБрд░реЛ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдпреА рдПрдХ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрд╢ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрд▓ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдХреА рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдирддреАрдЬреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдХрд▓рди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдкреБрд▓рд┐рд╕ рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдХреЛ рдкрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдП, рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рджрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрдгреНрдбрд░реНрдб рдЖрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░реНрд╕ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПтАЭред

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рдирд╕реНрд▓, рдЬреЗрдгреНрдбрд░ рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдХрд╝реАрдХрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдРрд▓рд╛рди рдФрд░ рд╣рдХрд╝реАрдХрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЗрд╕ рдЖрд░реЛрдк рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрд▓реЗрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╛рдл рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдореМрдиреЛрдВ рд╕реЗ, рдЕрдкрдиреА рднреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реАрдЧрдд рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рднреА рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдлреИрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

5.

рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЧрд▓ рдмрдЧрд▓ рдХреЗ рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдкрд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдРрд╕реА рд╣реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛрддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдореЗрдВ тАШрдЕрдиреНрдптАЩ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЛрдпрдо рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ 40 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрджреНрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рджреА рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рдмреБрд▓рдиреНрдж рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддреЛ 21 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рджреВрд╕рд░реА рджрд╣рд╛рдИ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдмрдиреА рд╣реИрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреАрддрддрд╛ рдЬрдм рд╣рдо рдкреАрдбрд┐рд╝рдд рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддреЗред

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреА рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдпрд╣реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреАреЬрд┐рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреВрд╕рд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдереА рдХрд┐ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд░рдХреНрд╖рдХ тАШрдмрд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рди рд▓рд╛рджреЗрдитАЩ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗред рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рднреА рдиреЗ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдитАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдпрд╛ тАШрдЯрд╛рдИрдотАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рдереВ рдирд╛рдордХ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБ рдкрд░ рдерд╛, рдЬреЛ 2,500 рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБрдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдорда рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдмрд░реНрдорд╛ рдХреЗ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдЬрд┐рди рдкрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЬреБрд▓реНрдо рдврд╛рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред

рдмрд░реНрдорд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдВрдШрд┐рдпреЗ, рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдВрдЪрд┐рдпреЗ рдФрд░ рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЪрдХрдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп - рдЬреЛ рдмреМрджреНрдз рд╣реИрдВ, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛- рдЬреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╣реИ - рд╡реЗ рд╕рднреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВредтАШрд╕рд╛рд░реНрдХтАЩ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рднреА рдЙрд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдЬреЛ рддрдорд┐рд▓ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рд╕реВрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛, рд╡рд╣ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рд▓ рдмреМрджреНрдз рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рдмреЛрдбреВ рдмрд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рддреА рд╣реИ, тАШрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВтАЩ рд╕реЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣рд▓рд╛рд▓ рдореАрдЯ рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдпреА рд╣реИред рдмрд░реНрдорд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЦреВрдиреА рдореБрд╣рд┐рдо рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБ рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрднреА рджреЛ рд░реЛрдЬ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЦрд╝рдмрд░ рдЖрдпреА рдереА рдХрд┐ рдЙрдЧреНрд░ рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рджрд╛рджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рджреЛ рдкреЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреАрдЯ рдХрд░ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд╡рдЬрд╣ рдереА рдПрдХ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рдпреБрд╡рдХ рдиреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ тАШрдИрд╢рдирд┐рдиреНрджрд╛тАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдмрд╕реНрддреА рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣реА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рдмреИрдареА рд░рд╣реАред рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ тАШрдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рднреАрдбрд╝ рдмреЗрдХрд╛рдмреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАредтАЩ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ, рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрдЯ рдФрд░ рдкреАреЬрд┐рдд рдХреЛ рд╣реА рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдирд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдзрд░ рдЙрди рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдпреА рдереА рдФрд░ рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрдиреНрдорд╛рджреА рднреАрдбрд╝ рдирд╛рдЪ рд░рд╣реА рдереА, рдЧреЛрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдлрддрд╣ рдХреА рд╣реЛред

рдзрд░реНрдо рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдВрдзрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрд╕рдореНрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдХреНрд░реВрд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдП рджрд┐рди рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╕реБрдирд╛рдпреА рджреЗрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реВрдлреА рдордЬрд╝рд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЖрддреНрдордШрд╛рддреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд░ рдмрдо рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрднреА рд╣рдЬрд╛рд░рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪ рдХрд░ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрднреА рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рд╢рд┐рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдзрдордХреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЖрдкрд╛рдзрд╛рдкреА рдореЗрдВ рдЖрдк рдиреЗ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЧреМрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧреИрд░рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ, рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдЙрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ, рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд┐рдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд╣рдорд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╡рдХреНрддрд╝ рдерд╛ рдЬрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдлреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдордЧрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕ рдореБрдХрд╛рд╝рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реА рд╕рднреА рд╕реВрдлреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдПрдВ рдЕрдм рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╡рд┐рджреНрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░рд╡реЗрдЬ рд╣реБрджрднрд╛рдп рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ тАШрд╕реМрджреАрдХрд░рдгтАЩ рдпрд╛ тАШрд╡рд╣рд╛рдмреАрдХрд░рдгтАЩ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рднреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрдЫреВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рджрдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдореНрдмрд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рдореБрдХрд╛рдо рд╣реИрдВ, 1983 рдХрд╛ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдиреЗрд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдХрддрд▓реЗрдЖрдо рд╣реИ рдЬрдм рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЬрдм 1984 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдереЗ рдФрд░ 1992-2002 рддреЛ рд╣реИ рд╣реА, рдЗрдзрд░ рдмреАрдЪ рдирдмреНрдмреЗ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрджреНрдз рд╕реЗ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рднреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рджрдВрдЧреЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛рдкрди рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ, рдЫрд┐рдЯрдкреБрдЯ рдкреНрдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдорд╛рдЗрдВрдб рдХрднреА рджрдВрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд▓реНрдЯреЗ рдРрд╕реЗ рд░рдХреНрддрд░рдВрдЬрд┐рдд рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░реА рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдРрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ ? рдЖрдк рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ тАШрдЕрдиреНрдптАЩ рд╕рдореБрджрд╛рдп - рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ- рдЙрд╕реА рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ ? 9/11 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд╣рдордиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА - рдЬреИрд╕реА рдХрд┐ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдпрд╛ рдЧреЛрдзрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦреА рдереАрдВред

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реИ рдордЧрд░ рд╡рд╣ рдЕрднреА рднреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ/рд╕рдмрд╕реНрдЯреЗрдиреНрдЯрд┐рд╡ рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рдХрд╛рдлреА рд╕рдлрд░ рдмрд╛рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓реЛрдЧ, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдорд╛рджрд╛ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╝ рдЬрд╛рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдЯреИрдгреНрдб рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреЛ рднреА рдПрддрд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдВ, рдордЧрд░ рд╣рдо рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ - рддрдВрддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреМрд░рдкрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдВрд╕рдж, рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдорд╢реАрдирд░реА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ- рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рдХрд╛ рд╣реЛ, рдордЧрд░ рдЬрди рдЕрднреА рдкреАрдЫреЗ рд╣реА рд╣реИред

рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдЕрднреА рдХрд╛рдлреА рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдлрд░реНрдХ рд╣реЛред рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рдХрд░рдг рдЕрд╡рд╢реНрдпрдореНрднрд╛рд╡реА рд╣реЛред

6.

рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред

рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рдкрджрд╛рд░реНрде рдмреЗрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕реВрдмрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рдорд╛рдЬрд╡рд┐рд░реЛрдзреАтАЩтАЩ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ? рдЬреИрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдирдЧрд░ рдкрд▓рд┐рдЯрд╛рдирд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреВрдЦ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЬреИрди рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреА рдпрд╣реА рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдЬреИрди рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреА рднреВрдЦ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдХрд╛рдЯреЗрдЬ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рддрд╛рд░рд╛рдЪрдиреНрдж рдЫреЗрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рдпрд╣реА рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд▓рд┐рдЯрд╛рдирд╛ рдирдЧрд░ рдХреЛ, тАШтАШрд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХрд╛тАЩ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдирдЧрд░ рдХреА 25 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдирдЧрд░ рдХреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рд╣реИред рд╕рд┐рд░реНрдл рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреЛрд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рднреА рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рдкрд▓реАрдЯрд╛рдирд╛ рдореНрдпреБрдирд┐рд╕рд┐рдкрд▓ рдХрдореЗрдЯреА рдиреЗ рдЬреИрди рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрдо рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореНрдпреБрдирд┐рд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдорд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреИрд░рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди - рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрдВрдбреЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ - рдХреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдп рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЬреИрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рднрд░рдкреВрд░ рдЪрдиреНрджрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдбрд░ рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдХрд░реАрдж рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдкрд░ рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЛ рдЬрдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ тАШрдкрд╡рд┐рддреНрд░тАЩ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдирдЧрд░реЛрдВ/рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рднреА рд╡рд╣реА рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрдм рд╕реВрдмрд╛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рддрд┐рд░реВрдорд▓рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд┐рд╝рдпреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдереЛрдВрдбрд╛рд╡рдбрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрд┐рд░реВрдкрддрд┐ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕реЗ рддреЗрд░рд╣ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдмрди рд░рд╣реА тАШрд╣реАрд░рд╛ рдЗрдгреНрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАтАЩ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдврдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реАрд░рд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдЬреЛ рдПрдХ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рд░реНрдЪреБрди рдХрдореНрдкрдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрдореЛрдбрд┐рдЯреАрдЬ рддрдерд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рднреА рдореБрдмреНрддрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреБ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдиреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереАред тАШтАШрд╕рд╛рдд рдкрд╣рд╛рдбрд┐рд╝рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛рддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛тАЩтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ тАШрддрд┐рд░реВрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реВрдкрддрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡реЗрджрд┐рдХреЗтАЩ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдордВрдЪ рдХреЗ рдмреИрдирд░ рддрд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдирд╛рдордХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрдЯрдЯрдирдо рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд░рджрд╛ рдкреАрдардо рдХреЗ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдиреНрджреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдиреЗ рдпрд╣ рдРрд▓рд╛рди рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ тАШрд╢реНрд░реАрд╡рд░реА рджрд╛рдгреНрдбреВтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЦреБрджрд╛ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреЛрд░ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рддрдорд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдпреБрджреНрдз рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВтАЩ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдбрдореНрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрдиреА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдПрд╡рдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ тАШрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмреМрджреНрдз рднреВрдорд┐тАЩ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБрдУрдВ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдбрджрдВрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реИред рдбрдореНрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЦреИрд░рдпрд╛ рдЬреБрдореНрдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж 60 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдереЗ, рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд▓ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХрд╛ рднреА рдерд╛ред рдордЧрд░ рдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрди рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБрдУрдВ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣реА рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ тАШрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмреМрджреНрдз рднреВрдорд┐тАЩ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЬрд┐рди рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рдЦ рдиреЗрддрд╛ рднрд┐рдгреНрдбрд░рд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬреЛрд░ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдерд╛, рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдЙрдирдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЗрд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА тАШрдЖрдЪрд╛рд░рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛тАЩ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдордиреНрджрд┐рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЙрд╕ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрд┐рдХ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдХ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдорд╛рди рднреА рдЙрдирдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдП рдереЗред рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реВрдмрд╛ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрдм рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдмрдиреА рдереА, (2003) рддрдм рдЕрдорд░рдХрдВрдЯрдХ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп тАШрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВтАЩ рдорд╛рдВрд╕-рдордЫрд▓реА рдЖрджрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдВрдбреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдПрд╡рдо рд╕реЗрд╡рди рдкрд░ рдкрд╛рдмрдиреНрджреА рд▓рдЧрд╛ рджреА рдЧрдпреА рдереАред рдЙрд╕реА рд╡рдХреНрдд рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдПрдХ рд╣реА рддреАрд░ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рджрд╛рдпрд░реЗ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдкрдордд рд╡рд░реНрдг рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рд▓рд╛рджрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмрд╣реБрдордд рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдгреНрдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдкрд▓реАрдЯрд╛рдирд╛ рдорд╛рдбрд▓ рдХреЛ рдпрд╛ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдорд╛рдбрд▓ рдХреЛ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд╣реАрдВ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкреНрд░рджрддреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

7.

рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрд╣рд╕ рдореЗрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдо рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ - рдФрд░ рдЙрд╕реА рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реИрдВ - рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣реА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдХ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЦрд┐рд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ, рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд░реЛрд▓ рдХреЛ рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдЪреБрдПрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдпрд╣реА рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЦреБрд▓реНрд▓рдордЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдХрд╛рд░рдХ рдорд╛рди рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдЧрдд рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдЪреБрд╕реНрддреА рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░-рдмреИрдирд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдиреЗ рджреА рд╣реБрдИ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЦрд░реНрдЪреЗ рдХрд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЖрдк рдХреЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдЖрдк рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢реА рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рдЬреБрдЯрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрдВрдХреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмреАрддреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪреЗ рдХрд┐рдП, рдордЧрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд░рд╣реА, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдЖрдХрд▓рди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдП рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдПред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдРрд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдЦреБрд╢ рд░рд╣реЗрдВред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рди рдкрд░рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдПрд╕реЗрдЯрд╕ рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ 90 рдлреАрд╕рджреА рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░реНрдЬреЗ рдХреЛ рднреБрд▓ рдХрд░ рдирдпреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдпрд╛ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛ рд▓реЗ рдФрд░ рдЪреБрдХрд╛ рди рд╕рдХреЗ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡реЗрдиреНрдпреБ рдорд╣рдХрдореЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЯреЗрдореНрдкрд░рд░реА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рднреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ- рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛- рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рдирдпрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рднреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рдЙрдзрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛ рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд░реНрд╖ 1995 рд╕реЗ рдЕрднреА рддрдХ 2,70,940 рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреНрд░рд╛рдЗрдореНрд╕ рд░реЗрдХрд╛рд░реНрдб рдмреНрдпреБрд░реЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред рдФрд╕рддрди рд╣рд░ рд░реЛрдЬ 46 рдХрд┐рд╕рд╛рди 2001 рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдирд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдмреИрдардХ рддреАрди рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рддрдм рддрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдореМрдд рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЬрд┐рди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛рдпреЗрдВ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм/рд╡рд┐рдкрдиреНрди рдХрд┐рд╕рд╛рди рдРрд╕реА рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдореБрдмреНрддрд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдкрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдКрдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрдирдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рдП рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЙрд╕реА рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИред

рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдбрд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд▓реА рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреИрд░рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЗрдзрд░ рдмреАрдЪ рдерд╛рдорд╕ рдкрд┐рдХреЗрдЯреА рдирд╛рдордХ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рдмрд╣реБрдд рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ тАШрдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдЗрди рдж рдЯрд╡реЗрдиреНрдЯреА рдлрд╕реНрд░реНрдЯ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реАтАЩ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рдЧреИрд░рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИред рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд┐рдХреЗрдЯреА рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдХрд╛рдлреА рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рд╣реИред

рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА 7.2 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЖрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреА рдЖрдмрд╛рджреА рджреЛ рдбрд╛рд▓рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рдкрд░ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рд╢рдкреНрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рдЧрд░реАрдмреА рд░реЗрдЦрд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╣реИред рдЗрдирдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рднрд╛рд░рдд, рдЪреАрди рдФрд░ рд╕рдмрд╕рд╣рд╛рд░рди рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЭреЛрдкрдбрдкрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреА 48 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреА 2010 рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 1.25 рдбрд╛рд▓рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рдкрд░ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдмрдХреМрд▓ рдиреЛрдо рдЪреЛрдорд╕реНрдХреА тАШрдЧреИрд░рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдВрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВтАЩ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рд╣реИред тАШрдЖрдХреНрд╕рдлреИрдотАЩ рдирд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ тАШрджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреА рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдкрд░ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдорд╣рдЬ рдПрдХ рдлреАрд╕рджреА рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдлреАрд╕рджреА рдзрдиреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреА рд╕рдореНрдкрджрд╛ 110 рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдпрди рдбрд╛рд▓рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдирд┐рдЪрд▓реА рдЖрдзреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреЗ 65 рдЧреБрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдирд┐рдЪрд▓реА рдЖрдзреА рдЖрдмрд╛рджреА - рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 3.6 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реИ - рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдиреА 85 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред

тАШрдХрд╛рдЙрдгреНрдЯрд░рдкрдВрдЪтАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЧреИрд░рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХреЗ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдХреНрд╖рд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╕рдорд╛рди рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ - рдХрдо рдЕрд╕рдорд╛рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ - рд╢рд░рд╛рдм рдФрд░ рдирд╢реАрд▓реА рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз, рдЬреАрд╡рди рджрд░ рдореЗрдВ рдХрдореА рдФрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдХреА рдХрдо рджрд░реЗрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡/рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдПрдХ рдмреЛрдирд╕ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдмрд╛рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЛрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрдореА, рд╢реЛрд╖рдг рд╕рднреА рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдлреАрдХрд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред┬а

рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рднреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЧрд┐рд▓реЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рдирд╛рд░реНрдерд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рдЬреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ тАШрдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдерд┐рдпрд░реАрдЬ рдЖрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкрд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕рдГ рдЗрд▓реАрдЯрд╕реН, рдЗрдгреНрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдПрдгреНрдб рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕рд┐рдЯрд┐рдЬрдиреНрд╕тАЩ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдп рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд▓реБрдЯреЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдзрдирд┐рдХрддрдВрддреНрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдХреЗрдЯреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреА рддрд░рд╣ рдЧрд┐рд▓реЗрдиреНрд╕ рдПрд╡рдВ рдкрд╛рдЬреЗ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рдХреЛ рдирд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдореМрд▓рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЧрд╣рди рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рдорд╛рдбрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

тАШрдХрд╛рдЙрдгреНрдЯрд░рдкрдВрдЪтАЩ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ (http://www.counterpunch.org/2014/05/02/apolitical-economy-democracy-and-dynasty) рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рдЪреЛрдб рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:

рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдЗрд╕ рдЖрдо рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣рд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдореБрдмреНрддрд┐рд▓рд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдФрд╕рдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╢реВрдиреНрдп рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдХрднреА рдХрднреА рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдиреАрддрд┐ рдмрдирддреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рддрднреА рдЬрдм рдЙрдирдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реЛред

рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдп рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ тАШтАШрд▓реЛрдХрд░рдВрдЬрдХтАЩтАЩ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШтАШрдкрд╛рдкреБрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реАтАЩтАЩ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ тАШтАШрдирд╛рдЧрд╡рд╛рд░тАЩтАЩ рдЧреБрдЬрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд┐рд▓реЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдЬреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд╣реИ рдХрд┐ тАШтАШрдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рдореВрд▓реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ..рдЕрдЧрд░ рдиреАрддрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рдо рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдХреБрдЪрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ (substantive) рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдХреНрдХрддреЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рдХреА рд╣реИрдВред

8.

'Democracy in India is only a top-dressing on an Indian soil, which is essentially undemocratic.'
- Ambedkar

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛, рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣реА рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд┐рди рдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрдЬ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реИрдВ ? рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЬреБрдмрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓реА, рдордЧрд░ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦреАред

рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЫреЛрдЯреЗ рдордЧрд░ рдореБрдЦрд░ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЗрддрдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐, рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ, рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрднреА рдкрдирдк рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдиреБрд╕реНрдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрд▓реНрдХ рдХреА рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ тАУ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП- рдПрдХ рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдк рджреЛ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореИрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди - рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реБрдЖ рдерд╛ - рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдИ рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░рд╣ рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢реБрдорд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реБрдП, рдордЧрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрднреА рдЬрдбрд╝ рдЬрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ !

рдордЧрд░ рд╡рд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╡рд╣ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреА рд░рдЯ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдПрдХ тАШрдЕрджрдж рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░тАЩ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╡реИрд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░ рдХреА рдпрд╣ рдЦреНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рд╕рдореВрдЪреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдлреИрд▓реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рд╣рдо рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ - рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ тАШрдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрддтАЩ рд╣реИ - рдХреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ тАШрдорд╛рдЗрди рдХрд╛рдореНрдлтАЩ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреБрдХрд╕реНрдЯрд╛рд▓реЛрдВ рдпрд╛ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рдЧреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ тАШрд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛тАЩ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред(http://indiaopines.com/popularity-of-mein-kampf-in-india/)

рдПрдХ рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАШрдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдиреНрддрдЬрд┐рд╝рд░ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддрдмрдХрд╛ рдЙрди рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдЦреНрддрд╝ рдирд╛рдкрд╕рдиреНрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд░реАрдм рдЧреБрд░рдмрд╛ рдпрд╛ рджрдорд┐рдд-рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рджрдЦрд▓ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд╡реЗ рдЬреЛ тАШрдЕрджрдж рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░тАЩ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдХрдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ тАШрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЬрдирддрдВрддреНрд░тАЩ рдмрдирд╛рдо тАШ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирддрдВрддреНрд░тАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдЫреЗрдбрд╝реАред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рда рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╣реИ ; рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдирд┐рдпрдд рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЪреБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ, рдиреАрддрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╣реА рдмрди рдкрд╛рддреА рд╣реИред

рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдареЛрд╕ рд╢рдХреНрд▓ рджреЗрдиреА рд╣реЛ рддреЛ тАШрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирддрдВрддреНрд░тАЩ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╣рд░ рдореЛрд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рддрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╢рд╛рд╕рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реВ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛рдпрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ тАШрднрд▓реЗтАЩ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдиреИрддрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдгреНрдбреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рдорд╛рдпрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред

рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐, рд╕рддреНрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рдирд╕реНрд▓ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрдВрдЯреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрднреА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдЕрдЧрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ, рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдмрд╕рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рд╡рд░реНрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдиреНрддрд╛рдиреЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдВ рдмрд╛рдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрдж рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ тАШрд╣рдотАЩ рдФрд░ тАШрд╡реЗтАЩ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЗрддрдиреЗ рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░, рдЗрддрдиреА рджрд░рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд╛рдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрд▓ рдкрд░ рдЖрддрдВрдХ рдордЪрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рджрдВрдЧрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд╣реБрдд рдЕрдЬреВрдмрд╛ рди рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рддреА рд╣реЛ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдиреБрд╕реНрдЦрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ ? рдореЗрд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдЦреНрдд/рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЧ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ тАШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрдВредтАЩ

рдХрдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рддрдорд╛рдо рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереАред рдпрд╣ рддрдорд╛рдо рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ, рдмрд╛рддреЗрдВ рдереА рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд░реЛрдЬ рдХрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдХрд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдП рджрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рдмрд╣рд╕ рдореБрдмрд╛рд╣рд┐рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЕрдЧрд░ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдирдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рдХрд╛ рдпрд╣реА рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВ, рдХрд╛рдиреВрди рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рддреЛ рдЗрди рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рдкрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реБрдмреНрдмреЗрд▓реБрдЖрдм рдпрд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА - рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╣реЛ - рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВ рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкрдг рдореЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрддрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдРрд╕реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреА рдЫрд╛рдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ ?

рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдРрд╕реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рднреА рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреАред

рдЧреМрд░рддрд▓рдм рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рджрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдЪрд▓реА рдереА, рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреЗ рдШреЗрдЯреНрдЯреЛрдХрд░рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдЪрд▓реА рдереА, рдЬрд╛рддрд┐рдЧрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдпрд╛ рдЬреЗрдгреНрдбрд░рдЧрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдмрд░реНрдмрд░рддрд╛ рдкрд░ рднреА рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓реА рдереАред рдЗрдирдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЗрддреНрддреЗрдлрд╛рдХ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдордЧрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдПрдмрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░, рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдереА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рднреА рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╡реА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд▓ рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореВрд▓рддрдГ рдПрдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЪрдиреНрдж рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЧрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдиреИрдорд┐рддреНрддрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдврд╛рдВрдЪрд╛рдЧрдд рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдореИрдВ рдЙрди рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛, рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред

рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреМрди рд╕реА рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реЛрдВред

рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреА рдХрдерд┐рдд рдорд╣рд╛рди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛рдореВрд▓рдХ, рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЬреЛ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдкрд╛рд╢рд╡рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рддрдд рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд╕рдиреНрдд рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ тАШрд╡реИрдзтАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рднреА рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рд░рдХреНрдд рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдирдо рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рд░рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреИрд╡реА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЗ - рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛, рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ, рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ - рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдпрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдпрдерд╛рд╡рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реЛ, рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдЖрджрд┐рдо рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдиреЗ рднреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддрдмреНрджреАрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИред


рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкреБрд░реВрд╖ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╡рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдиреА рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирд╣рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирддрд╛ рд╣реИ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рджреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдирдЬрд╝рд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЧрд▓рдд рдХреНрдпреЛрдВ рди рд▓рдЧреЗрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкрд╛рдкреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд░ рдкрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, тАШ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдкрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВредтАЩ

(тАШрдж рдЕрдирдЯрдЪреЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдгреНрдб рдж рдкреЕрдХреНрд╕ рдмреНрд░рд┐рдЯрд╛рдирд┐рдХрд╛тАЩ - рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ )

рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдХрдИ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдзрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд┐рдирдХреА рдЬрдбрд╝ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо, рдИрд╕рд╛рдЗрдпрдд, рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рднреЗрдж - рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╡рдЬреВрдж рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореГрдд рдкрддрд┐ рдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд░реНрдмрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЖрдЬ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреА рдореЗрдВ рдЖрдпреА рддрд░рдХреНрдХреА рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдпреМрдирдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрднреА рднреА 330 рд▓рд╛рдЦ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИрдВред

рддреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╡рдХреНрддрд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╣реИ рдЬрдм рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рдЬрд▓рддреА рдЯрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдмрд░реНрдмрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдПред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕реНрдлреВрд░реНрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЖрдЬ рднрд▓реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕ рд░рдХреНрддрд░рдВрдЬрд┐рдд рджреМрд░ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдордЧрд░ рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╢рд╣ рдкрд░ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреА рдЧрдпреА рдЗрд╕ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА тАШрд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2002 рдореЗрдВ рд╕реВрдмрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╢рд╣ рдкрд░ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреА рдЧрдпреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдордХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ тАШрдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдмрд╛рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдордВрдЪ рдкрд░ тАШрдЖрдЧрдордитАЩ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рд╣реЛ рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ тАШрдЬрдирдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐тАЩ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдордХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рд╕рдЬрд╝рд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реЛред рдЬрдирдордд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЙрд╕ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдардмрдиреНрдзрди рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рддрджрд╛рдиреЛрдВ, рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛рдЧрд┐рд░реЛрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ тАШрдЬрдирдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдХрд░рдиреЗтАЩ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЬрдирдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ - рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪрд▓реА рдХрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ - рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдпрдХреАрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 42 рджрд▓рд┐рддреЛрдВ - рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ - рдХрд╛ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдВ рдХрд╛ тАШрдкрд╣рд▓рд╛тАЩ рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рддрдВрдЬрд╛рд╡реБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд┐рдЭреЗрд╡рдирдордиреНрдиреА рдореЗрдВ (1969) рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЙрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдордЧрд░ рд╕рднреА рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреЗрджрд╛рдЧ рдмрд░реА рд╣реБрдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ тАШрдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЙрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдпрд╣ рд▓реЛрдЧ рдкреИрджрд▓ рдЙрд╕ рджрд▓рд┐рдд рдмрд╕реНрддреА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗредтАЩ рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрди рд╢реЛрд╖рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдордЧрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд░рдд рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреВрд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдЗрди рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдВрдЬреЛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╡рд╣рд╛рдВ 25 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ рдХреЛ- рдЬрдм рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реБрдИ рдереА - рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд╛рджрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЬреБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪрдиреНрдж рд░реЛрдЬ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 60 рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рдЭреЗрд╡рдирдордиреНрдиреА, рдирд╛ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ (рдЬрдм рдпреВ рдкреА рдХреЗ рдореЗрд░рда рдореЗрдВ рджрдВрдЧреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ 42 рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рд╕рд░реЗ рдЖрдо рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рднреВрди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ 1986), рдирд╛ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП 1,800 рд▓реЛрдЧ (рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдВрд╢ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдерд╛, 1992 рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рднреА рджреА рд╣реИ), рдирд╛ рд╣реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХреБрдореНрд╣реЗрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо (1993) рдФрд░ рди рд╣реА рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рддрддреНрд╡реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ (1990) рдЬреИрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдФрд░ рд╣рдо рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ, рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдпрдо рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдЬреИрд╕реЗ рджрдордирдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд╡рдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордирдЧрдврдВрдд рд╡рдЬрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рд╕реВрдореЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдЕрдм рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рд╣рдо рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордгрд┐реБрдкрд░ рдХреА рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рд╣реЗрдЧрдбреЗ рдХрдореАрд╢рди рдХреА рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЪреБрдирд┐рдиреНрджрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реИрдиреНрдпреАрдХреГрдд рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЧрдд рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рдорд╛рд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдЖрдк рдпрд╣ рдЬрд╛рди рдХрд░ рднреА рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдРрд╕реЗ рдЬрдирдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рддрдмрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡реИрдзрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдореБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж - рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ - рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗ рдХрд┐ тАШрдЬрдм рдмрдбрд╝рд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрдореАрди рд╣рд┐рд▓рддреА рд╣реА рд╣реИредтАЩ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реВрдореЛрдВ рдХреЗ рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рдХреЛ рдиреНрдпреВрдЯрди рдХреЗ тАШрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╕реЗ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗред

рдРрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рдЬреЛ тАШрд╣рдорд╛рд░реА рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐тАЩ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдореЛрд╣рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рдЬрд╛рди рдХрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдо рдЬрди, рдЕрдордирдкрд╕рдиреНрдж рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рддреЛрдВ рд░рд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рд╕рдореВрдЪреЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА тАШрдЙрддреНрд╕рд╡реА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛тАЩ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЪреБрдкреНрдкреА рдХрд╛ рд╖рдбрдпрдВрддреНрд░ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реИ - рдЬрд╣рд╛рдВ 1989 рдХреЗ рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдВрд╢ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдерд╛ - рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧрд╛рдИрдВ рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╕рд┐рд╣рд░рди рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рджрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ 116 рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЦреЗрдд рдореЗрдВрдЧрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЧреЛрдмреА рдЙрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реИрдзрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдмрдЦрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ тАШрд╡реИрдзтАЩ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рднреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реИред рджрд▓рд┐рддреЛрдВ, рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реИрдзрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореГрдд рдкрддрд┐ рдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛрдИ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ реЩрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЖрдЬ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдпреМрдирдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ 3 рдХрд░реЛрдб 30 рд▓рд╛рдЦ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ тАШрдЧрд╛рдпрдмтАЩ рд╣реИрдВред рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реА рддрдорд╛рдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реЛрдкрд╛рдирдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЫрд╛рдк - рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрджрдЧрдо рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ - рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рднреА рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо, рдИрд╕рд╛рдЗрдпрдд рдпрд╛ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рднреЗрдж рдХреА рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛ - рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА - рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред

рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрднрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреБрдиреМрддреА рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВ рдХрд┐ тАШрджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░тАЩ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ тАШрдЬрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐тАЩ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рди рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдЬрд▓реНрджреА рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдардирд╛ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдФрд░ рдкрд░рдкреАрдбрд╝рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдЕрдкрдиреА рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрдЖрдИрд╢рдореИрди рдЗрди рдЬреЗрд░реВрд╕рд▓реЗрдо: рдП рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрди рдж рдмреЕрдирд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЖрдл рдЗрд╡рд┐рд▓тАЩ рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдорди-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╣рд╛рдирд╛ рдЕрд░реЗрдиреНрдбрдЯ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдПрдХ рдирд╛рддреНрд╕реА рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрдбрд╛рд▓реНрдл рдЖрдЗрд╢рдореИрди рдЬреЛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреА рд╣реБрдХреВрдордд рдореЗрдВ рдЪрд▓реА рдирд╕реНрд▓реАрдп рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдХреА рдореБрд╣рд┐рдо рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕реВрддреНрд░рд╛рдзрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдерд╛, рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓реЗ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдРрд╕реЗ рдШрд┐рдиреМрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдиреМрдХрд░рд╢рд╛рд╣рд╛рдирд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдмрдХрд┐ 2002 рдХреЗ рд╕реНрдпрд╛рд╣ рджреМрд░ рдХреЛ - рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдХрд░реНрдордгреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рди рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдзреЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ - рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рд╢рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪрд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА, рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдл рд╕реБрдерд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЪрд▓реА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рдЧреВрдлрд╛ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд▓реЗ рдЕрд╕рд╣рдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдорд╛рдо рдкреНрд░рд╢реНрди рджрдлрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЗрди рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдмрдирддреА рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝ рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреЛ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА, рдЬрд╣рд╛рдВ рдРрд╕реА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдЖрдП рджрд┐рди рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдЖрдореВрд▓рдЪреВрд▓ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдмрдирддреА рд╣реИред

рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рджрд╣рд▓реАрдЬ рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдЧрд╛рдЬрд╝ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╣рд░ рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд▓реНрдкрдордд рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдорддреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг, рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрдордд рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдмрд╣реБрдордд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛ред

рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ 2001 рдХрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдирд╛рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рд╣рд░рдорд╛рдирд╕реЗрди рдХреА рдирд╡рдирд╛рддреНрд╕реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдиреЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА, рдЬреЛ рдЙрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдРрд╕реА рд╣рддреНрдпрд╛ рдереАред рдЖрдЧреЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рди рджрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╣рдЬрд╛рд░ рдирд╛рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдУрд╕реНрд▓реЛ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЙрддрд░реЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдирд╛рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреЗрдиреНрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд▓реНрдЯреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛: тАШрдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ; рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдирд╕реНрд▓реАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИредтАЩтАЩ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреАрда рдиреЗ рджреЛ рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╝рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпреАред

9.

рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдпрд╛ рдкрдЪрд╛рд╕ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЖрд▓рдо рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдмреБрд▓рдиреНрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рдбрд╝рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЬреАрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ, рдЙрд╕реА рд╡рдХреНрддрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╢рдорд╢реЗрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ тАШрд╕рдордп рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреАтАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереАред

рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо 21 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рджреВрд╕рд░реА рджрд╣рд╛рдИ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛рдПрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд▓реНрдЯреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрдЪреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╣реАрдВ рдкреАрдЫреЗ рдЫреВрдЯрддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЙрдзрд░ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдЙрд▓рдЯрдлреЗрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдордЧрд░ рдореИрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдХреВрдордд рдХреА рдЪрд╛рднреА рдЖ рдЧрдпреА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдВ рдХреА рдЕрд╡рд╛рдо рдмрд╣реБрдд рд╕реВрдЭ рдмреВрдЭ рд╕реЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд▓реЗрддреА рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдордд рдкрд░ рдЗрддрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ тАЬ77тАЭ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЬреАрдд рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрдм рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ тАШрдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╕реВрдкрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдл рд╣реБрдЖтАЩ рдерд╛ рдФрд░ рдорд╣рдЬ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд▓рдмреВрддреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреА рдереАред рд╣рдореЗрдВ тАЬ84тАЭ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬреИрд╕реА рдЬреАрдд рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдирд╛рдЬреА рдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рдХреЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАрдВ, рдордЧрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрд▓рдо рдпрд╣ рдмрдирд╛ рдХрд┐ рдореБрд▓реНрдХ рдХреА рдлрд┐рдЬрд╛рдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ тАЬ89тАЭ рддрдХ рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреАред рд╣рдореЗрдВ тАЬ2004тАЭ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╢рд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди тАШрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдЬрдитАЩ рдЖрддреНрдордореБрдЧреНрдз рд╣реБрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣реА рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдП рдмреИрдареЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реА рддреЛ рддрдп рд╣реИ, рдордЧрд░ рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ тАШрд▓реМрд╣рдкреБрд░реВрд╖тАЩ рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдЦреНрд╕ рдиреЗ рдкреА рдПрдо рдЗрди рд╡реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШрдореБрдиреНрддрдЬрд┐рд╝рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд░реЗрдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛рдпрдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдЭреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЗрдХрд╣рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдВрд╕реА рднреА рдЖрддреА рд╣реИред рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рдирдлрд░рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдВрд╕реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдмрд╛рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдЗрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдорддреНрд░реНрдп рд╕реЗрди рдХреА рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрдЖрд░реНрдЧреБрдореЗрдгреНрдЯреЗрдЯрд┐рд╡ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдитАЩ рднреА рдкрдврд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдЕрдиреНрдптАЩ рдХреЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рджрдмреЗ тАШрдЕрдкрдиреЗтАЩ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рдвреВрдБрдврдиреЗ рдХреА рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдХрд╡рд╛рдпрдж рд╕реЗ рджреВрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЙрди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕рдХреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рддрд░рдл рдЙрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдирд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдХрдмрд░ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░рд╕рд┐рдХреНрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рджреНрдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реИред рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирдореВрджрд╛рд░ рд╣реБрдИ рд╣реЛрдЧреА рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА ?

рдореИрдВ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╣реВрдВ, рдордЧрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдЗрдиреНрдХрд▓рд╛рдм рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╣реВрдВ, рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдпрд╣рд╛рдВ рдмрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЧрддрд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдИ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрдиреНрдж рдмрд╛рддреЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╣реВрдВред┬а

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛрд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдк рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдХрд▓рдо рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреМрд╣рд░ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрди рддрдорд╛рдо рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рднреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рддрд░рдл рдЕрднреА рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рдХрдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдХрд╛рдлреА рдЦрд░рд╛рдм рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ (рдпреВ) рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛

тАШрдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдмрджрд╣рд╡рд╛рд╕ рд╣реБрдП рдЖрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧтАЩ
рдЬреЛ рдкреЗрдбрд╝ рдЦреЛрдЦрд▓реЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдЧрдПтАЩ

рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдареЗ рд╕рдзреЗ рдХрджрдо - рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдВ 2014 рддрдХ рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ - рдЙрд╕реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдореБрдХрд╝рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм 1989 рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рдпреВрд░реЛрдк рдХреА рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реАрдЬ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЙрд▓рдЯрдлреЗрд░ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реЛрд╡рд┐рдПрдд рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╡рд┐рдШрдЯрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреА рджрд┐рдЦреА рдереАред рдЕрдЧрд░ рдирдмреНрдмреЗ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╣рд┐рдорд╛рдпрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдбрд┐рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡рд┐рднреНрд░рдо, рджрд┐рдЧреНрднреНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛, рдЖрдЬ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд▓рдд рд╣рдо рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рдирдП рд╢рдВрдХрд╛рдПрдВ рдШрд┐рд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдиреНрдирджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрд░рд╛рд▓реНрдб рдкрд┐рдиреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдпрд╣ рджрд░рдЕрд╕рд▓ тАШрдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реАтАЩ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реИред

(рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдЬрдпрдиреНрддреА рдкрд░ тАШрдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШтАЩ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп, 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2014, рдЬрдпрдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм, рдЬрдпрдкреБрд░)

**********

Subhash Gatade is a New Socialist Initiative (NSI) activist. He is also the author of 'Godse's Children: Hindutva Terror in India' ; 'The Saffron Condition: The Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India' and 'The Ambedkar Question in 20th Century' (in Hindi).

тЖз
тЖз

рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╣рдЯ

$
0
0

рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдиреАрд╕


Courtesy-┬а.thehindu.com
"рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдордп рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдд, .рдЗрд╕реЗ рд╢реЛрд╖рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдПрдХрдЧрд▓рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред'┬ардпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ ┬ард╣реИрдВ рдкреНрд░реЛ. рд╡рд╛рдИ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рд░рд╛рд╡рдХреЗ рдЬреЛ рд╡рд╛рд░рдВрдЧрд▓ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рдХрд╛рддрд┐рдпрд╛ рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ,рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣реНрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдИрд╕реАрдПрдЪрдЖрд░рдпрд╛рдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢реЛрдз рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЬреИрд╕реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦреЬреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рднреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

рд╡рд╛рдИ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рд░рд╛рд╡рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2007 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрдордХрд░ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд╢реЛрд╖рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╣реАрдВрд╣реИрдФрд░ рдЗрд╕реЗрд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрд▓рдд рд╕рдордЭрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред ┬атАЬрдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордГ рдЕ рд░реАрдЕрдкреНрд░реЗрдЬрд▓'рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВрд╕реБрджрд░реНрд╢рди рд░рд╛рд╡┬ардиреЗ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЙрди рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдХрд┐ ┬ардЙрдирдХреЗ┬а рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдкрд░рд╕реНрдд рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдВрджрд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд╣реИрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рдмреЗрд╣рддрд░рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА,рдЙрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕рдХреЗ реЩрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рддрдмрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдордирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕рд╛рд░реА┬а рдмреБрд░рд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд░ рдореЭрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐ тАЬрдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрджрд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЬрд┐рди рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдмреБрд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдЬреЬреЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдереАрдВредтАЬ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рд░рд╛рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдЬрддрд╛рддреЗ ┬ард╣реИрдВ рдХрд┐ , "рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрдХреНрд╖ рдЗрддрдиреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗредтАЬ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╡реЗ рдЬрд╛рддрд┐-рд╡рдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЙрд░рд┐рдХрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ (рдЖрдИрд╕реАрдПрдЪрдЖрд░) рдХрд╛ ┬ардЪреЗрдпрд░рдореИрди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рдпрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирд╕реЗ ┬ардЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ ┬ардЕрд░рд╕рд╛ ┬ардкрд╣рд▓реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИред┬а

рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рддреНрдХрд╛рд░реЛрдВрдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЬреИрд╕реЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреА рдПрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ, рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердорд┐рдХрддрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИредрдЬрдмрдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд▓рд╛- рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдмрд╛рд░ тАУ рдмрд╛рд░ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЖрд╕реНтАНрдерд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНтАНрдордХ рдЕрдиреНтАНрд╡реЗрд╖рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЬрдореА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдм рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрд╕реАрдПрдЪрдЖрд░рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ?┬ард╕реБрджрд░реНрд╢рди рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓рдХреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ ┬арднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ ┬ардорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣реИред

┬ардпрд╣ рдХреЛрдИ рдЗрдХрд▓реМрддрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ ,рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ┬ард╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реА рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмреЬреА рдореБрд╕реНрддреИрджреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрди рдПрдЬреЗрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз ┬ардЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдиреГрддрддреНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА ┬арддреИрдирд╛рддреА рд╕реЗ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдорд╛рдорд▓рд╛┬а рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ тАЬрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдмрд╣реБтАЭ рдХрд╛ рдЦрд┐рддрд╛рдм┬а рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦреЬрд╛ ┬ардХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреА рд╣реИ, рджрд░рдЕрд╕рд▓ рджреЛ рдЧреНрд░реИрдВрдб рд╕реНрд▓реИрдо рдЬреАрдд рдЪреБрдХреА рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбреА рдХреЗ рд░реВрдк рдкрд╣рдЪрд╛рди рддреЛ рд╣реИ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╡реЗ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рд╢реНрд░реЛрдд рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдкреЛрд╖рдг, рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ ┬ардореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреАрдЫреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реА рдХреЬреА рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рджреАрдкрдХ рдзрд╛рд╡рд▓рд┐рдХрд░ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдмрдпрд╛рди рдХрд╛рдмрд┐рд▓реЗрдЧреМрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣┬а рдЦреНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рдЬрддрд╛рдпреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрди рдХрд░ рдЙрднрд░реЗрдЧрд╛, рд▓рдЧреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рд╣реА рдЙрдк-рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рднреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рдбрд╛рд▓реА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣реИред

рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд░реЛрдЬреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рд░реЛрдЯреА рдареВрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рддреЛ рдЕрднреА рддрдХ рд╕реВрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЙрд╕ рдореВрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреА рдЧрдпреА рд╣реИред

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдореБрджреНрджрд╛ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ┬а рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рджреАрдирд╛рдирд╛рде рдмрддреНрд░рд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЕрдм рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдмрд╛рд▓ рдордВрджрд┐рд░┬а рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рдл рдХреВрдЪ рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ, рджреАрдирд╛рдирд╛рде рдмрддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдШ рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ , рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрдЪрд╛рдУ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИредрдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╛рдареНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмреЛрд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛┬а рдорд╛рд░реНрдЪ 2014 рдореЗрдВ рджреАрдирд╛рдирд╛рде рдмрддреНрд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЖрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╕рд░реНрдХреБрд▓рд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ┬а рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердорд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдЕрддрд░рд┐рдХреНрдд рдкрд╛рдареНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЭрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХрд╛ ┬ардПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдереЛрдк рд░рд╣реА рд╣реИрдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВрдкреВрд░рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрджрд┐ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдВрдЧ рдмрддрд╛рдХрд░ рдЕрдЦрдВрдб рднрд╛рд░рдд рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ┬а рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ┬ардЗрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреБрд╖реНрдкрдХ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдм рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ , рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдирд╕реНрд▓реАрдп рдкрд╛рда рднреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЬрдм рдкрд╣рд▓реА рд░реЛрдЯреА рдкрдХрд╛рдИ рддреЛ рд╡рд╣ рдХрдо рдкрдХреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП, рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдЬрдм рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рд░реЛрдЯреА рдкрдХрд╛рдИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрдХ рдХрд░ рдЬрд▓ рдЧрдпреА рдФрд░ рдиреАрдЧреНрд░реЛ ┬ардкреИрджрд╛ рд╣реБрдП, рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЬрдм рддреАрд╕рд░реА рд░реЛрдЯреА рдмрдирд╛рдпреА рддреЛ рд╡рд╣ рдареАрдХ рдорддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрдХреА рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ редрдЗрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ┬а рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ┬ардЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ . рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА, рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ┬а рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдРрд╕реА рдЦреЛрдЬ рдХреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛┬а рд╣рдерд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ┬арджреАрдирд╛рдирд╛рде рдмрддреНрд░рд╛ рдХреЗ ┬ардЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ ┬ардлреЗрдВрдЯреЗрд╕реА рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХреА рдЬрдордХрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдФрд░┬а рдЗрд╕реЗ┬а рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛реЬ рдмрддрд╛рдпрд╛ ┬ардЧрдпрд╛ рд╣реИ редрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рд░реЛрдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛рдкрд░ рдЗрд╕реЗ тАЬрдЕрдВрдзрд░реЗ рджрд┐рдиреЛрдВтАЭ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд╛рдирддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рдЖрд╕реНтАНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣реИ, рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдорд╣рдЬ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ ┬ардЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░┬а рдпрд╣ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЫреБрдкреЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ ┬ард╕рд╛рде рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реИред ┬а┬а┬а

рд╕реНрдкрд╕реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдВрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдпреЗрдВ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ , рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕рдХрд╛┬а рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдорд┐рдЬрд╛реЫ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХреА ┬ард╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП ┬ард╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрди рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдиреЗ рдирдП рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреГреЭрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде┬а рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдореВрд▓реНрдп рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ ,рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ ,рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рд┐рд╖реНтАНрдгреБрддрд╛ рдХреЗ рд╣реИрдВ редрдЗрди рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЗреЬ-рдЫрд╛реЬ рдПрдХ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдХрдЯреНрдЯрд░рд╡рд╛рдж ,рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЙрджрдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдмреЬреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ ┬ард╣реИрдВредрдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢реЛрдз рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдирдП рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд┐- рд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ ┬ардФрд░ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рджреВрд╕рд░реА рдШрдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рдЗрд╕реА рдЗрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдУрд░ рдмреЭрддреЗ рдХрджрдо рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред
тЖз

рд╕реНрдпрд╛рд╣ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХрд╛рд░реЗ

$
0
0
English version of the article ('Scribbling in Dark Times) can be read on 'Kafila'

рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЧрд╛рддрд╛рдбреЗ


тАШтАШрдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдореЗрдВ
рдХреНрдпрд╛ рдЧреАрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ ?
рд╣рд╛рдВ, рдЧреАрдд рднреА рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╡рдХреНрддрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а- рдмрд░реНрддреЛрд▓ рдмреНрд░реЗрдЦреНрдд

1.

рд╣рд░реЗрдХ рдХреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреАрдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд▓рдорд╣реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд╛рдХрдИ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджрд┐рдЧреНрднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдк рдиреЗ рдХрднреА рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдХреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдЖрдХрд▓рди рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдЖрдк рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рдордирди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдордЧрд░ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП - рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ - рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реАрдкрд┐рдиреЛ рдХрд╡рд┐ рдПрд╡рдВ рдЗрдиреНрдХрд▓рд╛рдмреА рдЬреЛрд╕ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реЛрдирд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ

тАШрдкреЗрдбрд╝ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдордЧрд░ рд╣рд╡рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░реВрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВтАЩ

рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрддрд╝ рд╣рдорд╛рд░рд╛ тАШрдореМрдитАЩ, рд╣рдорд╛рд░реА тАШрдЪреБрдкреНрдкреАтАЩ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЗрдиреНрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдмрджрд╣рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдиреНрддрди рдордирди рдХреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА, рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореНрд╡рд╛рдж рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА, рдЖрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрдЫ рдлреМрд░реА рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдорд╡рд┐рдЪрд╛рд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╣рд╕ рдореБрдмрд╛рд╣рд┐рд╕рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╣рдо рдЖрдЧреЗ рдХреА рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред

рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ тАШрдлреМрд░реА рдЭрдЯрдХрд╛тАЩ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ ?

рдпрд╛ рдЬрд░реВрд░рдд рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рд░реИрдбрд┐рдХрд▓ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд▓реЗ рд▓реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдРрд╕реА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рдо рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдРрд╕реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдЬреЛ тАШ2002рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧтАЩ рдХреЛ рд╢реЗрд╖ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЖрдЬ рд╣реБрдХреВрдордд рдХреА рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ рдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

рдЕрдЧрд░ рд╣рдо 1992┬а - рдЬрдм рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рд╣реБрдЖ рдерд╛ - рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╛рдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рджреЛ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╝ рдЧреБрдЬрд░ рдЧрдпрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЛ, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЭрдЯрдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рднреА рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдирдлрд░рдд рдХреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХ рдкреИрдВрддрд░рд╛ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо рдкреАрдЫреЗ рдореБрдбрд╝ рдХрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рдЬ рдерд╛рдореЗ рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдЙрдирдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ┬а┬а рдкрд░ рд╣рдо рдЖрдШрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдереЗред

рди рдЗрд╕ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡ рдзрд░реНрдо рд╕рдорднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рдФрд░ рдирд╛рд╣реА ┬ард╕рдорд╛рдЬ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ┬а рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдЧрдврдВрдд (рдХрд╛рдиреНрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯ) рдХреЛ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╕рд╣реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдереА рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдордзреНрдп рднреВрдорд┐ (majoritarian middle ground)рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдирдЬрд╝рд░рд┐рдпреЗ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕реАрдорд╛рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░, рдЦреБрд▓реНрд▓рдордЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреА рдХрдореА, рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдХрдо рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ - рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рддрдм рддрдХ рдирдпреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреАред рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЗрд╕реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддреА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред

рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреЗрдореЗ рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рдореЗрдзрд╛рд╡реА, рддреНрдпрд╛рдЧреА, рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж ; рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╕рдореВрд╣реЛ, рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдФрд░ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд╛рджрд╛рдж рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╡рд╛рдо рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди - рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ рдЧреБрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реЛ - рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдХреВрдмреВрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреА рддрдорд╛рдо рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡рд╡рд╛рджреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХреЗред
рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рди рдмреАрдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╣рдо рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдпреБрдЬреЗрди рд╕реНрдорд┐рдердХреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛: тАШтАШ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рд╣реЛрдЧреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЙрддрдиреА рдордЬрдмреВрдд рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддреАред┬а рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИредтАЩ (рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдЬ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ, рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди, 1963, рдкреЗрдЬ 501)рдЗрд╕ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬреЛрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ 1963рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд▓рд╡рддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред

2.

рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд рдЦрд╛рдиреА рдкрдбрд╝реА рд╣реИред

рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдорд╣рдЬ 31рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬреАрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдо рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рднреА рджрд┐рд▓ рдмрд╣рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рдХреЛрдИ рд╣рд▓рд╛рдХреВ рдпрд╛ рдЪрдВрдЧреЗрдЬ рд╣реБрдХреВрдордд рдореЗрдВ рдЖрдП, рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рддреМрдмрд╛ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдм рдорд╣рдЬ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рдирд╛ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рднреА рдХрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдврд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдирдмреНрдЬ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐, рд╡рд░реНрдЧ, рдирд╕реНрд▓реАрдпрддрд╛ рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдВрдШрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЛрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рджрдлрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦреБрдж рд╡реЛрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред

рдпрд╣ рд╣рдХрд╝реАрдХрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдпрд╣ рдкрд╛рд░реА рд╣рдо рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЧреЗ рдмреЗрд╣рдж рдлрд┐рд╕рд▓рди рднрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ тАШрдЬрд╛рджреВтАЩ рдЙрддрд░реЗрдЧрд╛ рдирдП рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рдкреВрдВрдЬреА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЙрднрд░реЗрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рд░реЗрдХ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдордЧрд░ рдпрд╣ рдХрд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд рдХреЗ рдлреМрд░реА рдФрд░ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд╕рдХреЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрдардЬреЛрдбрд╝ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдЬреАрдд рдХреЗ рдлреМрд░реА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧреМрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рджреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмреИрдардХ рдХреЗ рдирд┐рдордВрддреНрд░рд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАШрднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдЬреАрдд рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ тАШрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рддрдмрдХреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдШ рдХреА рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдиреЗтАЩ рдЗрд╕реЗ рдореБрдордХрд┐рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ тАШрдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердитАЩ рдФрд░ тАШрдореЛрджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓тАЩ рдХреЛ рднреА рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рднреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрди рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

- рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдорд┐рдердХ рдмреЗрдкрд░реНрдж рд╣реБрдЖ рд╣реИ

- рдпрд╣ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХрд┐ 2002рдХреЗ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреА, рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рднреНрд░рдо рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдЖрдХрд▓рди рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдирдореЛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдзреНрд░реБрд╡реАрдХрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд╣ рднреА рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдореЗрд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЗ рдлреМрд░реА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп - рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреА - рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирддреАрдЬреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ тАШрдХрд╣рддреЗтАЩ рд╣реИрдВред рдорд╕рд▓рдиреН

- рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рдЬреАрд╡реА рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЗ (symbiotic relationship)рдмрд╛рд░реЗ ┬ардореЗрдВ

-рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордгреНрдбрд┐рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ рд╕реМрдВрдкреА рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

- рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп - рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ - рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд╢реНрддрд╛, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ тАШрдмрд░реНрдмрд░ рддрд╛рдХрддреЛрдВтАЩ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ

рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВ, рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдРрд╕реА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрда рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЖрдк рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдпреЗ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд┐рд╕реА рдХрдерд┐рдд рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рд░реВрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреА рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рдХрд╛ рдпрд╣ рдЙрднрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ:

- рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рддрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдзреАрд░реЗ рд╣рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
- рдирдлрд░рдд рднрд░реЗ рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛
- рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдордХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд░рдо рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░
- рдкрд╛рдардпрдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛рдХрд░рдг
- рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдврд╝рддрд╛ рдШреЗрдЯреНрдЯреЛрдХрд░рдг
- рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рд╛рддрд╛ рдкрд░ рдмрдврд╝рддреА рдмрдВрджрд┐рд╢реЗрдВ
- рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣рдорд▓реЗ
- рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдврд┐рд▓рд╛рдИ
- рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо
- рджрд▓рд┐рддреЛрдВ-рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА

рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧреА рд╣рдо рдЗрди рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдлреМрд░реА рдФрд░ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╢рд╛рдпрдж рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдХреЛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ - рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рд╣реЛ - рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдХрджрдореЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред тАШрд╡рд┐рдХрд╛рд╕тАЩ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкрдЯрд╛ рдмрдврд╝рддрд╛ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рд╣рдордХрджрдо рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ (рдЬрдм рдЬрдм рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝реЗ) рддреЛ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрдмрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЪреИрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡рдВрдЪрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЧрд░реАрдмреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдореБрджреНрджреЗ рдХрднреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ рди рдЖ рд╕рдХреЗрдВред

рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрд╕реА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рдПрдердирд┐рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдорд╛рд░рддреА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдорд╛рдЗрдирд╛рдорд╛рд░ рд╣реЛ, рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╣реЛ, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рд╣реЛ рдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реЛ - рдЖрдк рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рдврдХреЗрд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рдирдпреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдПрд╡рдВ рддрд╛рдХрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рд╡реИрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдмрд░реНрдорд╛/рдорд╛рдЗрдирд╛рдорд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рднрдпрд╛рдирдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗред рдЕрднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣реА рд╕рд╛рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдитАЩ рдПрд╡рдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ тАШрдиреНрдпреВрдпрд╛рд░реНрдХ рдЯрд╛рдИрдореНрд╕тАЩ рдиреЗ рдмрд░реНрдорд╛ рдХреЗ рднрд┐рдХреНрдЦреБ рд╡рд┐рд░рд╛рдереВ - рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд░реНрдорд╛ рдХрд╛ рдмрд┐рди рд▓рд╛рджреЗрди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ - рдкрд░ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдХреА рдереА, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ 2,500рднрд┐рдХреНрдЦреБ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдмреМрджреНрдз рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд░реНрдорд╛ рдореЗрдВ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдЕрдиреНрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рднреА рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реЗрд╖ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░рд╛ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рдореБрдЦрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╣реА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЖрдВрдЧ рд╕рд╛рди рд╕реВ рдХреА рднреА рдорд╛рдЗрдирд╛рдорд╛рд░ рдореЗрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдЙрднрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдЪреБрдкреНрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

рдЙрдзрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдз рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рд╣рд░рдХрддреЗрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рджреЛ рдорд╛рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдмреЛрдгреНрдбреБ рдмрд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ - рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдкрдХреНрд╖реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдореМрди рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ - рдХреБрдЫ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирдорд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рддрдорд┐рд▓ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рджрдорди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рдВрд╣рд▓реА рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ - рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБ рднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ - рдЕрдм тАШрдирдпреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВтАЩ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдирдореНрдмрд░ рдкрд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рдИрд╕рд╛рдИ рдПрд╡рдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдмрд╣реБрдд рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдорд╣рдЬ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдбрдореНрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд▓реА рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреБрдУрдВ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд╛рдпрдо рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рдЬрд╛рдШрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд┐рдП рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдмрд╣реБрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░тАЩ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдЧреИрд░ рдХреЛ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓реЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред

рдпрд╛ рдЖрдк рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЬрд╛рдПрдВ, рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреНрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд╛рдПрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдк рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рд╕реНрдЯ рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ тАШрдЕрдиреНрдпреЛрдВтАЩ рдХреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рдордЬрдмреВрдд рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ, рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рд╣реИ рдордЧрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рддреЛ рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдлреЛрдЯ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрд╝рдмрд░реЗрдВ рдЖрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдХрднреА рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХрднреА рд╢рд┐рдпрд╛ рддреЛ рдХрднреА рд╣рд┐рдиреНрджреВред┬а

рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдпрдирд╛рдорд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрд░реНрдорд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдмреМрджреНрдз рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдмрд╛рдд рд╣рдо рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рдж рджреВрд╕рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рдж рдкрд░ рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдпрдирд╛рдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреМрджреНрдз рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рддрд╛рдХрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрджреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореВрдЪреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛ рдиреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдорджрдж рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпреА рдереА, рддреЛ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣рдо рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рд▓рд╛ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

3

рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реВрддреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ?

рдпрд╣реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХрд┐ рдЕрд▓реНрдкрдордд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдлрд▓рдиреЗ рдлреВрд▓рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЪрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдКрдкрд░реА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж - рдмрд╣реБрдордд рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди - рд╡рд╣ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рд╡рд╣ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рд░ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╕рд▓реА рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдлрд▓реЗ-рдлреВрд▓реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпрд╣реА рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЙрд╕рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛред рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднреЗрдж рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрдГ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд - рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрд░рдг рдореЗрдВ -рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрднрд░рддрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрдирд┐рдХрддрдВрддреНрд░рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд▓реБрдЯреЛрдХреНрд░рд╕реА рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдгред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЖрдпреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЖрдпрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИредрдерд╛реЕрдорд╕ рдкрд┐рдХреЗрдЯреАрдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрдХреИрдкрд┐рдЯреЗрд▓рд┐рдЬрдо рдЗрди рдж рдЯрд╡реЗрдиреНрдЯреА рдлрд╕реНрд░реНрдЯ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реАтАЩрдЬреЛ рд╕рдкреНрд░рдорд╛рдг рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдЪрд▓реА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЪрд▓реА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ тАШтАШрдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзтАЩтАЩ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рдо рдКрдкрд░реА рджрд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдп рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдиреНрджреНрд░рдг рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рддреА рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд┐рдХреЗрдЯреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдзреНрдпрдпрди рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдиреНрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдХреБрд▓реАрдирддрдВрддреНрд░ рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдп рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ тАШтАШрдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ.. рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдЭрд╛рди рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВредтАЩтАЩ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди рдЧрд┐рд▓реЗрдиреНрд╕рдФрд░ рдирд╛рд░реНрдерд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдмреЗрдВрдЬрд╛рдорд┐рди рдкрд╛рдЬреЗрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрдпрди - тАШтАШрдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдерд┐рдпрд░реАрдЬ рдЖрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкрд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕: рдЗрд▓реАрдЯрд╕реН, рдЗрдгреНрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдПрдгреНрдб рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕рд┐рдЯреАрдЬрдиреНрд╕тАШтАШрдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдерд┐рдпрд░реАрдЬ рдЖрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкрд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕: рдЗрд▓реАрдЯрд╕реН, рдЗрдгреНрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдПрдгреНрдб рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕рд┐рдЯреАрдЬрдиреНрд╕тАЩ- рдЗрд╕ рдорд┐рде рдХреЛ рдмреЗрдкрд░реНрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реИ (рджреЗрдЦреЗрдВ - http://www.counterpunch.org/2014/05/02/apolitical-economy-democracy-and-dynasty/)

рд╡рд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВред рдХрднреА рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рддрднреА рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реЛрдВредтАЩ ...тАШрдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рдХрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред ..рдЕрдЧрд░ рдиреАрддрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдкрд░ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЪрдиреНрдж рдЕрддрд┐рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛ рддрдм рдПрдХ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИредтАЩ .. рдЙрдирдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ тАШтАШрд▓реЛрдХрд░рдВрдЬрдХ рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛тАЩ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрдм рд╣реИрдВред (рд╕рдиреНрджрд░реНрдн: рд╡рд╣реА)

рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдирддрдВрддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреБрд▓реАрдирддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реЛрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЧреИрд░рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ, рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛ - рдЬреЛ рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордгреНрдбрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реИрдз рдард╣рд░рд╛рддрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ - рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВтАЩ ? рд╡рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрднреА рдХрд╛рдорд░реЗрдб рд▓реЗрдирд┐рди рдиреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрд▓рдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдерд╛ред

4.

рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХрд╡рд╛рдж, рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЯрдЯреЛрд▓реЗрдВред

рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдРрд╕реА рддрдорд╛рдо рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝реА рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рднреА рдЧреМрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджреЗрд╣ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реА рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ/рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА, рд╣рдорд╛рд░реА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рддреА ┬ард╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрддреНрдордкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдЭреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ/рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ:

- рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ ?

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрд┐рддреЛрдВ (religious imaginaries)рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдЗрдЬрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡тАЩ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╣реИрдВред)

рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ тАШрд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░тАЩ - рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИ - рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЫрдЯрд╛рдУрдВ рдХреЗ тАШрдЖрдХреНрд░рдордгрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВтАЩ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреА рдЧрдпреА тАШрдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВтАЩ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдорд┐рдердХ рдПрд╡рдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдШреЛрд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ рднреЛрд▓реЗ-рднрд╛рд▓реЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреЗрд╣рдж рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЕрд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рдХ, рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ тАШрд╣рдотАЩ рдФрд░ тАШрд╡реЗтАЩ рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдЭреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдХрдИ рдорд┐рд▓реАрдЬреБрд▓реА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдлрд▓рдиреЗ рдлреВрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдЪрд░рдЬ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рдкрдбрд╝рддрд╛ рдХрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдкреНрд░рдЧрдЯреАрдХрд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ тАШрдЪрдиреНрдж рдмреБрд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВтАЩ рдХреА рд╣рд░рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдирддреАрдЬреЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреА рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрддрд┐ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖрдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╕рдорднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рдШреБрдорддреА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡рд┐рдЧрдд рд▓рдЧрднрдЧ рдврд╛рдИ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЙрдард╛рди рдкрд░ рд╣реИ - рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╣реАрдВ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ - рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб/рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдм рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЦреЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрди рд░рд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкреАрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЦреЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЕрдм рд╡рдХреНрддрд╝ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЕрдм рд╡рдХреНрддрд╝ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдЬрд╡рд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рддреМрдмрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реЛред рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рд╡рдХреНрддрд╝ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЫрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрднреА рдЙрдард╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреА рддрд░рдл рдХрднреА рдзреНрдпрд╛рди рднреА рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ред

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдореБрдирд╛рд╕рд┐рдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рддреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реВрдкреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдареЗ рдЖрд▓реЛрдбрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА/рдордиреБрд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдирд╛рдпреА рдЧрдпреА рдереАрдВ - рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ-рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рджрд░реНрдЬрд╛ рдЖрджрд┐ - рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рддрдерд╛ рддрдорд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдХреА рдереА, рдЙрдирдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдиреНрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрдиреА рдереАред

рдЖрдЦрд┐рд░ рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЙрднрд╛рд░ рдХреЛ рдордиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдПрд╡рдВ рдЬреЛрддрд┐рдмрд╛ рдлреБрд▓реЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рд╛рд░рдерд┐рдпреЛрдВ - рд╕рддреНрдпрд╢реЛрдзрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╕реЗрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдореВрд╡рдореЗрдгреНрдЯ рдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдгреНрдбрдЯ рд▓реЗрдмрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рддрдерд╛ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдпрд╛ рдЬрдпреЛрддрд┐ рдерд╛рд╕, рдЕрдЫреВрддрд╛рдирдиреНрдж, рдордВрдЧреВ рд░рд╛рдо, рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ?

рдЗрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдардирд╛ рднреА рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ - рдЬреЛ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реВрдмрд╛ рдмрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛- рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрднреА рджрд╕ рдлреАрд╕рджреА рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдХрднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЦрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рддрдорд╛рдо рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ - рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рд╣реЗрдбрдЧреЗрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЧреЛрд▓рд╡рд▓рдХрд░ - рдХреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реИрдзрддрд╛ рднреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рд╕рдиреНрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдЬрд╡рд╛рдм рддрднреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рддрдорд╛рдо рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗрд╕реЗ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдВред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ (рдмрдХреМрд▓ рджрд┐рд▓реАрдк рдореЗрдирди) тАШрдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬреЛ рдЖрдо рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИтАЩ (рдкреЗрдЬ 2, рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдбрдиреЗрд╕ рдЖрдл рд╕рд╛рдЗрдЯ, рдирд╡рдпрд╛рди 2006)рдЙрд╕реЗ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ:

рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рдЙрдардирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдЕрдиреНрдп рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджрд▓рд┐рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ (рдЬреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реА рдореВрд▓рддрдГ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ) рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореБрдХрд╝рд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЕрдиреНрдп рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдХреНрд░рдордг ( рдЬреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ) рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдореБрджреНрджреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди/рд╡рд┐рдЪрд▓рди (рдбрд┐рдлреНрд▓реЗрдХреНрд╢рди)┬а рд╣реИ ? (рд╡рд╣реА)┬а

- рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ ?

рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ - рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╣реИрдВ - рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЕрднрд╛рд╡, рд╡рдВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдбрд▓ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рддрдерд╛ тАШрдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬтАЩ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪрд░ рдХрдореАрд╢рди рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдХрдИ рдорд┐рдердХ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реБрдПред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ тАШрдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рддреБрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгтАЩ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорджрд░рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓реАрдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд░ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдм рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЧрд▓реНрдк рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рда рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд▓рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рджрдВрдЧреЗрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдЧрдардЬреЛрдб рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рдЖрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рди рд╣реА рджрдВрдЧрд╛рдИ рдЬрдорд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд░рдЧрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрднреА рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рджреЛрд╖реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рд╕рдЬрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдкрд╛рд▓ рдЖрд░ рдмреНрд░рд╛рд╕ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ тАШрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рджрдВрдЧрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВтАЩ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ тАШрд╣рдотАЩ рдФрд░ тАШрд╡реЗтАЩ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдФрд░ рдХрднреАрднреА рджрдВрдЧрд╛ рднрдбрд╝рдХрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 2002рдХреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рджрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЪреЗрдд рд╣реЛ рдЪрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рджрдВрдЧрд╛ рдкреАрдбрд┐рд╝рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдУрд░ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдорд╣рдЬ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд┐рдЧрдд рддреАрди рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реА рдЧреЛрдЧреЛрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░┬а рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╣рдо рдЗрд╕реА рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдереЗред рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдРрд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдПрд╡рдВ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдкреАрдбрд┐рд╝рддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рд╡реИрд╕реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдмреБрд▓рдиреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдбреВрдмреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрдмрд╛рджреА рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпреА рдЗрдмрд╛рд░рдд рд▓рд┐рдЦ рд╕рдХреЗред

рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╢рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рддреМрд░ рдкрд░ рдЧреИрд░рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддрддреНрдкрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рджрд░рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреЗ, рди рдЙрд╕реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣реИ, рди рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдиреЛрдВ - рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╕рдорд╛рдиреНрджрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЛ рднреА рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ - рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдареЛрд╕ рдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрд▓реНрдЯреЗ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреБрд▓реНрд▓рдордЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╣рд┐рдорд╛рдпрдд рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдореМрди рдмрд░рддрддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрд╣рдорджрд┐рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╣реБрдХреВрдордд рдиреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдРрд╕реА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдореБрдЦрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдЧреИрд░рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХтАЩ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ/рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рджреНрд░реЛрд╣реА рд░реВрдЦ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪреБрдк рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреЛрдХреЛ рд╣рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЬрдорд╛рддреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдпреБрджреНрдз рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд▓реЗрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдпрд╛ рддреЛ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдЬрдм рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рд╣рдмрд╛рдЧ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рддрдм рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдЬрдорд╛рддреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдХреА рд╣реА рд╣рд┐рдорд╛рдпрдд рдХреАред рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЦрдирдЙ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реБрдиреНрдиреА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди - рдЬреЛ рдирджрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрд▓реАрдорд┐рдпрд╛рдВ рдХреЗ рдкреЛрддреЗ рд╣реИрдВ - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реБрдиреНрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд░рд╛рдХ рдПрд╡рдВ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреА рд╣рд┐рдорд╛рдпрдд рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕реБрдиреНрдиреА рдореБрдЬрд╛рд╣рд┐рджреЛрдВ рдХреА рдлреМрдЬ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдХреЗ рднреЗрдЬ рджреЗред рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрдирдХреА рднрд░реНрддреНрд╕рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреАред

рдЕрдм рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡рдХреНрддрд╝ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо тАШрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓тАЩ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХреА рд╡рдВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдмреБрд▓рдиреНрдж рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдордЧрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдордирдорд╛рдиреА рдХреА, рдЧреИрд░рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд░рд╡реИрдпреЗ рдХреА рдореБрдЦрд╛рд▓рд┐рдлрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░рдЧреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рднреА рдореМрди рд░рд╣реЗ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рд╕реНрдЯ рдлреНрд░рдВрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЖрд╣рдд рд╣реБрдИ ред

- рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ?

рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдмреЗрд╣рдж рдХрдордЬреЛрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рда рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╝ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рд╣рдордиреЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣ рдЗрддрдирд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рд╣рд╛ ?

рдПрдХ рдмрд╛рдд рдЬреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдореВрд▓рдЪреВрд▓ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрдХреАрди рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ, рдЙрдирдХреЗ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рддреЛ рдЕрд╣рдо рдерд╛, рдордЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реВ рдЙрдирдХреЗ рдПрдЬреЗрдгреНрдбрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрдд рд╣реЛрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЗрд╕ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рднреА рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛ред

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рдЕрдХреНрд╕ рд╣рдо рдпрд╣ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ - рдЪрд╛рд╣реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ рдЬрдорд╛рддреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп┬а рдзрд░реНрдо/рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣ тАШрдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА рдореБрдЦрд╛рд▓рд┐рдлрдд рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдЬреЗрдгреНрдбреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдЪреЗрдд рдереА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ тАШрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгтАЩ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдорд╛рдо рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдмрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдмрд╛рд▓ рдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдордЦрдпрд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ тАШрдЕрдорд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛ рдХрдерд╛тАЩ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ/рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛ, рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдврд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред рдпрд╣ рдЕрдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдШ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ тАШрд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдардитАЩ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ тАШрд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдардитАЩ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШ рдХреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдПрди рдкрдгрд┐рдХреНрдХрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХрд╛рдо 40рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЖрдЬ рд╡рд╣ рд╕рддреНрддрд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ - рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╢рд┐рд╢реБ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рддрдХ - рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╕рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рд╣ тАШрдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВтАЩ рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ (тАШрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд░реА рдПрдЬ рдП рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдл рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓, рдереНрд░реА рдПрд╕реНрд╕реЗрдЬ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡, рдкреЗрдЬ 169)рдЙрдирдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ

тАШ рдпрд╣ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХ рддреМрд░ рдкрд░ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реАрдорд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╢реАрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдлрд░рдХ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреНрддрдХреНрд░реНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рднрд┐рдиреНрди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рд╡рд╣реА)

рджреВрд╕рд░реЗ, рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдиреЗ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЫрд╡рд┐ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдХреА рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣рд░реНрд╖ рдордиреНрджреЗрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ┬а рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ тАШрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг, рдмрд╣реБрд▓рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рдореНрдмреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕тАЩ рдХреА рд╣реИ рдЬреЛ тАШрдмреБрджреНрдз, рдХрдмреАрд░, рдирд╛рдирдХ, рдЕрд╢реЛрдХ, рдЕрдХрдмрд░, рдЧрд╛рдВрдзреАтАЩ рдХреА рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдмреЗрд╣рдж рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг, рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ, рдЕрд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рдПрдХрд╛рд╢реНрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдкрди (monolithic interpretation)рдХреЗ рдмрд░рдЕрдХреНрд╕ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд░реЛрдорд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдерд╛рдкрд░ тАШрд╣рд┐рдиреНрджреБ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рд╕рд╛рдореАрдХрд░рдгтАЩ ;(Semitisation of Hinduism)рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордгреНрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдлрд▓рдиреЗ рдлреВрд▓рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рджреА, рдЬрд╣рд╛рдВ тАШрдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рдЖрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛тАЩ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ тАШрдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рджреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕рдиреНрджреЗрд╣рдореВрд▓рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдПрдВ рднреА рдлрд▓реА рдлреВрд▓реАредтАЩ

рдЗрд╕реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИред рдордЧрд░ рдпрд╣ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реА рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдХрдбрд╝рд╡реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛрд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рдЬреИрд╕реА рд╣рдХрд╝реАрдХрдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдпреА рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реАрдирддрд╛ рдиреЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

5

рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЕрднреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИрдВред рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░, рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рддрд░рдл рднреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓рдбрд╝реЗ рдЧрдП рдЗрд╕ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рддрдмрдХреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдореМрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИ: тАШрд╡рд╛рджреЗ рд╡рд╛рджреЗ рдЬрд╛рдпрддреЗ рддрддреНрд╡рдмреЛрдзрдГред рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рдирдпреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рдирдП рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдирдП рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдирджреНрд░реЛрд╣реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдврд╝рддреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдмреБрд▓рдиреНрдж рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд╛рдХрдИ рд╕реНрдпрд╛рд╣ рджреМрд░ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдпрд╛рд╣ рджреМрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓реА рд╣реИред

рд╕рднреА рдпрд╣ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХрд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛рдгреНрдбрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдардпрдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЧреБрд░реВрдУрдВ рдиреЗ рддреЛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░-рдореБрд╕реЛрд▓рд┐рдиреА рдХреЗ тАШрдирд╕реНрд▓реАрдп рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдгтАЩ рдХреА рдореБрд╣рд┐рдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрд╕реАрджреЗ рдкрдврд╝реЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЬреЗрдп рджрд┐рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реАрдбрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдХреВрдбреЗрджрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдПред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рдореБрдХреНрддрд┐рдХрд╛рдореА рджреМрд░ рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рдЖрдЧрд╛рдЬрд╝ рд╣реЛред┬а
------------------------------

( Revised version of presentation at All India Consultative meeting of Progressive Organisations and Individuals, organised by Karnataka Kaumu Sauhardu Vedike [Karnatak Communal Harmony Forum] to discuss the post-poll situation and the way ahead, 16-17 th August 2014, Bengaluru)
-------------------------------------------------
Subhash Gatade is a New Socialist Initiative (NSI) activist. He is also the author of 'Godse's Children: Hindutva Terror in India' ; 'The Saffron Condition: The Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India' and 'The Ambedkar Question in 20th Century' (in Hindi).
---------------------------------------------------------------------------------------

тЖз

рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ

$
0
0

-рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдиреАрд╕



рдЙрд╕ рджрд┐рди рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ┬ардореИрд╣рд░┬ард╕реНрдерд┐рдд┬ардПрдХ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд░реЛрдЬ рдХреА рддрд░рд╣┬ардордЬрджреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд░реАрдм рджреЛ рдмрдЬреЗ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рд╡реЙрд▓реНрдм рдЦреБрд▓ рдЧрдпрд╛,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рдЧрдИред┬ард╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордЬрджреВрд░ рджрдм рдЧрдП,┬ард╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬрди┬арднрд░ рдордЬрджреВрд░ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ,┬ардЪрд╛рд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдмрддрд╛рдИ┬ардЧрдпреА,┬ард╣рд╛рджрд╕реЗ┬ардХреЗ рдмрд╛рдж┬а┬ардШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдореИрд╣рд░ рдЕрд╕реНрдкрд╛рддрд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛┬ард▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕┬ардШрдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдерд╛рдирд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИред┬ардЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ┬ардХрдВрдкрдиреА рдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдл рддреМрд░ рдкрд░┬ард╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рд╡реЙрд▓реНрдм рдЦреБрд▓рдирд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИред┬арджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ┬ардЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░┬а24┬ардШрдВрдЯреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,┬ард▓реЗрдХрд┐рди┬ард╕реАрдореЗрдВрдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред┬ардЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣ рдмрд╛рдд рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ рдХрд┐┬ард╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдирдЬреЛ┬ардордЬрджреВрд░┬ард╡рд╣рд╛рдВ┬ардХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ┬ард╡реЗ┬ардареЗрдХрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдордЬрджреВрд░ рдереЗред┬ардХреНрдпреЛрдВрдХрд┐┬ард╕реАрдореЗрдВрдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдиреЗ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдареЗрдХреЗ рдкрд░ рджреЗ рд░рдЦрд╛┬ардерд╛,┬ардареЗрдХрд╛ рдордЬрджреВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реАрдзреА┬арддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА┬ардЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ┬ардмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА┬ард╣реИред┬ардЬрд╛рд╣рд┐рд░ рддреМрд░ рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдорд╛рд░реНреЮрдд рдХрдо рдордЬрджреВрд░реА рджреЗрдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ┬аред


рдореИрд╣рд░┬ард╕реАрдореЗрдВрдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬреИрд╕реЗ┬ардЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд┬ардХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ┬ардордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рдо┬ардХрд╛рдиреВрди┬ардкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмреЗрдорд╛рдиреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ┬ард╣реИред┬ард▓реЗрдХрд┐рди┬атАЬрдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВтАЩтАЩ┬ардХреЗ рдирд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдИ┬ардореЛрджреА-рд╕рд░рдХрд╛рд░┬ардХреЗ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рднреА рдмрджрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ┬ард╢реНрд░рдо-рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ┬ардореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдФрд░┬ардХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рдХрд╛рдиреВрди,рдПрдкреНрд░реЗрдВрдЯрд┐рд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди┬а(рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рднрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ) рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди┬ардХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде┬ардХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ (рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ, 2014┬арднреА┬ардкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреВрд░реА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддрд░реНрдХ рд╣реИ┬ардЗрди┬атАШрд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВтАЩтАЩ┬ард╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢┬ардФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмрдвреЗрдВрдЧреЗред┬ардкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо,┬ардЬрд╣рд╛рдБ┬а10┬ардХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдФрд░┬а20┬ардХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдмрд┐рдирд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА┬ард╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣реАрдБ рд╕рдВрд╕реЛрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж┬ардпрд╣┬ардХреНрд░рдорд╢рдГ┬а20┬ардФрд░┬а40┬ардордЬрджреВрд░┬ард╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ред┬ардУрд╡рд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ┬арднреА┬а┬а50┬ардШрдгреНрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░100┬ардШрдгреНрдЯреЗ┬ардХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░┬ард╡реЗрддрди рд╕рд╣рд┐рдд┬ард╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ┬а240┬арджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░┬а90┬арджрд┐рди┬ардХрд░ рджрд┐рдпрд╛┬ард╣реИред рдареЗрдХрд╛ рдордЬрджреВрд░ рдХрд╛рдиреВрди┬ардЕрдмрдмреАрд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдирдП рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ┬ардХреЗ рддрд╣рдд┬ардЕрдм рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рддреАрди рд╕реМ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫрдВрдЯрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛┬ард╕реМ┬ардордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рдереАред┬ардЕрдкреНрд░реЗрдВрдЯрд┐рд╕рд╢рд┐рдк рдПрдХреНрдЯ, 1961┬ардореЗрдВ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм┬ардЕрдкреНрд░реЗрдВрдЯрд┐рд╕рд╢рд┐рдк рдПрдХреНрдЯ рди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛┬ардЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред┬ардпрд╣реА рдирд╣реАрдВ┬ардХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реВрдкрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЙрдкрд╛рдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдкрд░ рдЫреЛреЬ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред┬ард╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд тАЬрд╕реБрдзрд╛рд░тАЭ┬ардордЬрджреВрд░┬ард╣рд┐рддреЛрдВ┬ардХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВред┬ардЗрд╕рд╕реЗ┬ардордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ┬ардкрд╣рд▓реЗ┬ард╕реЗ┬ардорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ┬ардореЗрдВ┬ардХрд╛рдиреВрдиреА рддреМрд░┬ардХрдореА рдЖрдПрдЧреАред


рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рддреЛ┬ард░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░┬ард╕реЗ рднреА┬ардЖрдЧреЗ┬ардирд┐рдХрд▓┬ардЧрдИ рд╣реИ,рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди┬ард╕рд░рдХрд╛рд░┬а┬ардиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛┬ардореЗрдВ┬ардФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж (рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ┬а2014,┬ардареЗрдХрд╛ рд╢реНрд░рдо (рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди) рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ,┬ардХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ (рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо┬ард░рдЦрд╛ рдерд╛рдЬреЛ рдХреА┬ардкрд╛рд░рд┐рдд┬арднреА┬ард╣реЛ рдЧрдпрд╛ред┬ардФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдВрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ┬а100┬ардХреЗ рд╕реНрдерд╛рди┬а300┬ардХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ┬ардХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛ┬ардХреЛ рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐┬ардХреА рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИ,┬ардЬрд╛рд╣рд┐рд░ рддреМрд░ рдкрд░┬а рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдВрджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдИ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 299 рддрдХ рд╣реА рдмрддрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХреЛ рдареЗрдХрд╛ рдордЬрджреВрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред┬ардЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ┬ардареЗрдХрд╛ рдореЫрджреВрд░ реШрд╛рдиреВрди┬арднреА┬а┬ардЕрдм┬ардореМрдЬреБрджрд╛ 20┬ард╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ┬ардХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░┬а50рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ред┬ардкрд╣рд▓реЗ┬ардХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ┬ардХрд┐рд╕реА рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а15┬ардкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдереА┬ард▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░┬а30┬ардкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,┬ардЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬ардЕрдм┬ардпреВрдирд┐рдпрди рдмрдирд╛рдХрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрдХреЛ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрдВрд╕рджреАрджрд╛ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛ рдХреЛ рд╣реА рдмрдврд╛рд╡рд╛ рджреЗред

рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╣реА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ 20 рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 10 рдереАред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 20 рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ 40 рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ┬а рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдФрд░ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХреЛ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдлрд╛рдИ,┬ардкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА,рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,┬ардмрд╛рд▓ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХрд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрди,┬ардХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ,┬ард╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢,рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ,┬ардорд╛рддреГрддреНрд╡ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢,┬ардУрд╡рд░рдЯрд╛рдИрдо рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рд░реВрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ┬ард╣реИрдВредрд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рд╡┬ардХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ┬ардШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рд╡ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдирд╛рдктАУрд╢рдирд╛рдк рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреБ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ I┬а

рд╕рд░рдорд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреИрд░реЛрдХрд╛рд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░┬а┬а

рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛┬ард╕рд░рдорд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ (рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ) рдиреЗ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛┬ардерд╛,┬ардЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЬреА┬ардЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рд╣реИрдВ,┬ардЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдкреИрд░реЛрдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ тАЬрдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕тАЭ┬ард╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЬрдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддрд╛рдПрдВтАЭ рджреВрд░рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬арддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдлреИрд╕рд▓реЗ┬ард▓реЗрдиреЗ, рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддрд░рдг рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо┬ардЙрдард╛рдиреЗ,┬ардмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрджрд┐рдмрд╛рддреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред┬ардореЛрджреА рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдореБрдЦрд░ рдЪрд┐рдиреНрддрдХ рдЧреБрд░рдЪрд░рди рджрд╛рд╕┬ардиреЗ┬ардЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░┬ард▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛┬а┬ардХрд┐ тАЬрдореЛрджреА рдХреА рдЬреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рджреЗрд╢ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рддрд░рдл рдирд╣реАрдВ┬ард╡рд░рди┬ардЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдУрд░ рдЭреБрдХ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАЭред┬ард╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж┬ардХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯрдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╣рд┐рддреЗрд╖реА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЛрджреА┬а'рдЫреЛрдЯреА рд╕рд░рдХрд╛рд░,рдмреЬрд╛ рд╢рд╛рд╕рди'┬ардХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛┬ардмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,┬атАЬрдЗрди рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдзреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрд┐реЫрдиреЗрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛тАЭред

рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреЛрдИ рд╡рдЬрд╣ рддреЛ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдПрдХ реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ┬ардкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ┬ардХреА┬ардЪрд╣реЗрддреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА,┬ардЙрдирдХреЗ рдиреЫрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддрд░ рдЧрдпреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред┬ардпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рд░рд╣реЗ рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЪрдордХ рднреА рдлреАрдХреА рдкреЬ рдЧрдпреА ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рд╛ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореЛрджреА рдХреА рдирдП рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИред┬ардЗрд╕рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдЬрдм ┬арджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ┬ардиреЗ рдирд░реЗрдВрджреНрд░┬ардореЛрджреА рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрд╡ рд╢реБрд░реВ┬ардХрд░ рджреА рдереАред┬ардЬрд┐рд╕ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдерд╛ рд╡рд╣┬ардХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ┬ардХреЗ рдорджрдж рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред2014┬ардХрд╛ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛┬ардХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ┬ардЪреБрдирд╛рд╡ рдерд╛ред

рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд▓┬а2009┬ардХреЗ┬атАШрд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддтАЩ┬ард╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреА рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ┬ард╕реБрдиреАрд▓ рдорд┐рддреНрддрд▓┬ардиреЗ рдХрд╣рд╛┬ардерд╛┬ардХрд┐┬атАШрдореЛрджреА рдХреЛ рд╕реА.рдЗ.рдУ.┬ардХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕реА.рдЗ.рдУ.┬ардирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ,┬ардХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЛрдИ рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рднреА рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредтАЩ┬ардЗрд╕реА┬ард╕рдореНрдореЗрд▓рди┬ардореЗрдВ┬ардЕрдирд┐рд▓ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдиреЗ┬арднреА рдорд┐рддреНрддрд▓ рдХреЗ рд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдПрдХрд╣рд╛┬ардерд╛ рдХрд┐┬атАШрдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛┬ард╣реИ┬ардФрд░ рдЖрдк рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЩ┬ард░рддрди┬а┬ардЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рднреА┬ардХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐┬атАШрдореЛрджреА рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣реИред┬ард╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдирдмреНрдмреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реМ рдЕрд╕реНрд╕реА рджрд┐рди рддрдХ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ,┬ард▓реЗрдХрд┐рди┬атАШрдиреЗрдиреЛтАЩ┬ардкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЧрдИред рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ┬арджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реА рдЧрдпреА рдереАрдВред

рдореЛрджреА рд╢рд╛рдпрдж рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рдкрд░ рдЦрд░реЗ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрднреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ┬ард▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ┬ардЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ тАЬрдХрдо,рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЭ рдХрд╛ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред┬ард╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдБ┬ард╕рд╕реНрддреЗ рдордЬрджреВрд░┬ардФрд░ рдХреМреЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдо┬ардЬрдореАрди┬ардЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред┬ардЕрдм рддреЛ┬ард╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди┬ардХреЛ рджрдВрддрд╣реАрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░рдЖрдд рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА┬ард╣реИред┬ард╢реНрд░рдо┬ардХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рднреА рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреЬреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдзреАрдореА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХреЛ рддреЛреЬрдиреЗ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реГрдЬрди рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджрдмреЗ рдЬреБрдмрд╛рди рд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордЬрджреВрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд╛рдбрд┐рд╝рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ┬ардорд╛рд░реБрддрд┐,┬ард╣реАрд░реЛ рд╣реЛрдВрдбрд╛, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рдЬреВрдЯ рдорд┐рд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрдВрджреА рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛┬ард╣реИред

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░┬ардХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджреЗрд╢реА, рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреАрдордд рдкрд░ рдореБрдирд╛рдлрд╛ рдХреВрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ ┬ардкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдереЛрдбрд╝реА рдмрд╣реБрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓реА рдереА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЫреАрдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рдФрд░ рдирдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рдмрд╛рдзрдХ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рддреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рд░рдорд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдиреНрдпреВрддрдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдзреАрдореА рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рддреЛ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рджреЗрди рд╣реИред┬ард╡рд╛рдХрдИ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖ рдЧрдпреЗ┬ард╣реИрдВ┬ард▓рдХрд┐рди рдЧрд░реАрдм -рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╢реАтАУрд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд░рдорд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗред┬а
--------------------------

**********

рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдиреНрдпреВ рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ anisjaved@gmail.com


тЖз

[NSI Statement] Can Caste Be Swept Away?

$
0
0
It is cleaning season in India. Country's prime minister has gone to town with a broom. He started the campaign to clean India by sweeping a dalit neighburhood of erstwhile untouchables, seemingly breaking many caste barriers. There are very few public defenders of caste system nowadays. Upper caste men and women, whose ancestors only three generations ago fought tooth and nail to not yield even an inch of their caste privileges, now cry and organise under the slogan of Equality, once affirmative action for lower castes in educational institutions and government jobs has begun to have some traction. Is now not an opportune time to sweep away the garbage of caste into the dustbin of history?┬а

Reality is too complex for this simple hope. If caste appears to be disregarded, or flouted, in some domains, its prejudices and violence are flourishing in others. The day country's news channels were busy showing the prime minister sweeping a dalit basti in the heart of the capital, a young woman of Madurai in Tamil Nadu was burnt alive by her family for marrying a dalit. She could have been from anywhere in the country, from Haryana in the North to Maharashtra in the West, or Bihar in the East, to have met a similar fate; if not murder, certainly social ostracism. In all villages, where majority of Indians live, habitation areas are divided along caste lines; upper castes occupying the most secure central areas with easiest access to public utilities like road, school, and panchayat ghar; and dalits on the outskirts. In cities too, where caste markers are less visible, caste networks are the most potent resource the poor fall back upon while searching for job and habitation. Come election time, the caste distribution of any constituency is the primary data for electoral calculations of every major political party. Caste remains a major determinant of personal life experiences. It stamps marriage and friendship of Indians, from a landless agricultural labourer to high professionals integrated into global economy. Yet, when one looks at the self-articulation of influential Indians about their country, caste is one social reality missing. The vision of the great future that country's prime minister painted for his fawning NRI audience at the Madison Square in New York had not a single reference to caste. Country's popular media, soap operas, films rarely refer to caste, in striking contrast to religion which is almost always carried on the sleeve.┬а

Why these two contrasting features of caste, its overwhelming presence in social reality, while simultaneous absence in dominant discourses? In fact, the absence of caste in India's dominant imaginings is not really an absence, a silence resulting from ignorance, lack of familiarity or interest. This absence comes along with a carefully crafted sub-text about caste, that serves the interests of a certain type of caste hegemony. Take the 'Swachh Bharat' campaign, a five year campaign to make India clean. If the campaign is successful, it will certainly make life better for every Indian, irrespective of caste, creed or religion. What better proof can be there of the universal concerns of the Indian state, or the currently ruling Bhartiya Janta Party, for the welfare of all? The inaugural 'event' of the campaign saw country's prime minister sweeping a Balmiki basti on 2nd October. But, why a dalit basti? Are these the dirtiest of the places in the country? Decades before Mr Modi went for his sweeping errand in the said bastee, Gandhi had lived there for a few days. Country's media and chatterati only saw the association with Gandhi on 2nd October, and his emphasis on cleanliness. But Gandhi had started his struggle (or rather experiments) with cleanliness by cleaning the community latrine at his Tolstoy farm in South Africa, much before he started the practice of living in Dalit bastees for a few days at a stretch, mainly after his conflict with Ambedkar over separate electorates for untouchables. Our prime minister is a proud Hindu, he would have surely known that surroundings of Hindu temples, or places of pilgrimages like Banaras, his parliamentary constituency, are among the filthiest in the country. Why not start a campaign of cleanliness from there? No secularist would have criticised him for that, for exhorting his co-religionists to keep their places of worship clean. Yet, only a dalit basti is seen fit for starting the national cleanliness campaign! Why? Because in the caste ridden popular consciousness of India, both dirt and broom are associated with dalits, the Balmiki caste in northern India, and other similar dalit castes in other parts of the country. Besides, the prime minister of the country cleaning a dalit basti follows the long tradition of politically dominant groups in India treating dalits condescendingly. Gandhi had started that tradition by christening untouchables as Harijans, a term much despised by dalit activists. If a politician is not willing to target the real scourge of dalits, the caste system, then the best s/he can do is to proclaim how worthy their condition is. Gandhi declared them 'God's people'; Mr Modi in one of his rare writings has declared cleaning others' filth a deeply 'spiritual' experience. Mr Modi's jaunt also fit like a glove with the strategy of his mentor organisation. The RSS, forever making stories to target Muslim community, has come up with a new theory for the condition of dalit castes in Hindu society. For it, pretty much like the second rate position of women among Hindus, the social deprivation of тАЬuntouchablesтАЭ came about due to invasion of the country by the outsiders. RSS's is a concerted plan to bring dalit caste voters under its Hindutva fold, so that a solid electoral majority of all the so called Hindus can be created. Gandhi too had tried the same with his campaigns against untouchability.┬а

While the dominant political forces in the country have been trying to incorporate dalit castes within their political programmes, their poverty and oppression has continued. Sixty four years after the country was declared a republic based upon liberty and equality, the Balmikis in the heart of national capital are still living in a separate neighbourhood. Generations have come and gone, yet the overwhelming majority of them still clean city's filth. Many of them are employed by the government. But none of the governments have thought of providing them with mixed housing where their neighbours could be teachers, or clerks of other castes? Why this segregation? Why decades after government jobs were opened to all, irrespective of caste, one class of profession, that of cleaning public places, has been one hundred percent occupied by the men and women of only specific dalit castes?

Caste question though, is not only a question of dalit oppression and exclusion, even while the latter are the most glaring examples of its inhumanity and barbarity. As Dr Ambedkar shows in Annihilation of Caste, arguably the most important social analysis of India coming to us from the recent past, the caste system makes Hindu society uniquely incapable of freedom, liberty, equality and fraternity. Written in 1936, Annihilation of Caste is not about specific conditions of outcaste untouchables, as are many of Ambedkar's other writings. It squarely addressed itself to caste 'Hindus'. Its identification of weaknesses of тАШHindu' society are actually weaknesses of society in India that continue to the present. Caste is a system of privilege and hierarchy. While in most societies that are unequal, privilege and hierarchy are largely a secular affair, caste projects these to a sacred plane and justifies them through religion. It considers as polluting the useful work of those living through the sweat of their brow. It elevates the chanting of Sanskrit mumbo jumbo, and the use of violence to rule over others, as sacred karma duties, while the immensely useful occupations like growing food, or cleaning the public places, including taking care of dead animals, without which society can not survive, as Karmic punishments for bad deeds in past births. Further, as Dr. Ambedkar notes, it justifies not only a hierarchical division of labour, but actually is a system of division of labourers. The caste division of humans, inspired and sanctioned by religion, and stamped from birth, gets so deeply ingrained in the self conception of its human subjects, that they come to view members of other castes in exclusive terms. So much so, that according to him even a Hindu society can not be said to exist in the usual sense of the word. тАШCaste has killed public spirit. Caste has destroyed the public charity. Caste has made public opinion impossible.' By prohibiting Shudras, the majority of Hindus, from learning, bearing arms and owning wealth, caste dis-empowered them to challenge the supremacy of upper castes. Looking at European history for comparison, Dr. Ambedkar notes 'But in Europe the strong have never contrived to make the weak helpless against exploitation so shamelessely as was the case in India among Hindus. Social war has been raging between the strong and weak far more violently in Europe than it has ever been in India. Yet, the weak in Europe has had in his freedom of military service his physical weapon, in suffering his political weapon and in education his moral weapon (emphasis in the original).' These 'weapons were, however, denied to the masses in India by Chaturvaranya.'┬а

Caste continues to explain many facets of India in the twenty first century. For instance, why is India one of the filthiest of the countries in the world, a fact of some embarrassment to its rulers in a globalising world? Its poverty is not the chief reason. Many poorer countries are cleaner. The rich in India are not only profligate generators of garbage like the rich everywhere, what distinguishes them is the abandon with which they throw their garbage all around. Within India itself southern states like Kerala and Tamil Nadu are cleaner than richer states like Punjab and Haryana. A major part of the reason lies with the caste system which made certain untouchable castes only responsible for public cleanliness. The ones on whom fell the job of keeping public places clean were the most oppressed, they could never command others to not litter. On the other hand, precisely because of caste, the cleanliness of public spaces never became a public concern for everyone. Further, the Brahmanical notions of pollution create irrational antipathy towards natural human excretions. Indians will spit, shit and pee everywhere, rather than follow simple rules and precautions to manage their bodily wastes. Rich rural households in India are known to spend on fancy consumer gadgets, rather than have a functional toilet at home.┬а

Or, take another example. Why is India's youth so given to follow parental and social diktats in matters as personal as love, marriage, field of study and profession? Why this utter lack of liberty, and fear of freedom? At root lies the social control and moral world of caste. Individual initiatives, even asking questions like Arjuna (Is the killing of kith and kin worthwhile for gaining a kingdom?) are subservient to Karmic duties enjoined by caste. Humans are but cogs in the Karmic wheel. Behind such fatalism, seen as lofty spiritualism by a beevie of Hindu upper caste thinkers and leaders, lies the fear of change and desire for orthodoxy. Hindu caste endogamy is permised upon strict control over female sexuality. Women are not only the means to maintain caste purity, but as caste subjects they also become its votaries. An incident narrated by Professor Uma Chakravarty is revealing. Intense agitations by upper castes erupted in early nineties after V.P. Singh government extended reservations in government jobs to the so called other backward castes. Among the agitators were a group of young women, city bred and university educated with placards declaring their opposition to reservations because it robs them off qualified husbands. Class conscious, upper caste educated women just could not countenance the possibility that if there were going to be fewer upper caste men in the elite government services, they might as well marry government officers from backward castes. Hindu caste system produces dutiful, even if resentful, sons and daughters, who are too afraid to love freely. It creates followers and upholders of tradition, who are too scared to stand up for their rights as adult citizens, or raise their voice against violation of others' rights.┬а

Functioning of caste in India now is much different from Dr. Ambedkar's days. Caste segregation is still present, but caste aggregates have become much larger than localised jatis of earlier times. The upper three castes have largely moved into urban areas, where caste boundaries have further weakened among them. In politics, culture, professional lives, even in marriages to some extent, they are beginning to form largely homogeneous groups at the regional level. But they as a group, are still distinct from the rest of the Hindus. In many places in rural India, sections of the landowning erstwhile Sudra castes have emerged as the dominant caste. They in fact are now the biggest perpetrators of violence against dalit castes. Political mobilisation has been most successful among the backward castes, and many of their leaders and parties have gained access to state power. The majority of backward castes though remain poor, and socially and culturally backward. As Professor Ashwani Deshpande's research shows, the gap between education, employment, income, etc between the three upper castes and backward castes has practically remained same over many decades. A small section among dalits, around ten percent, have gained access to higher education and state employment through affirmative action of the state. However, against Dr Ambedkar's expectations this section has failed to lead dalits to a better life. Key responsibility though lies with the failure of Indian state to provide universal elementary education and basic health. So that the poor, a major section among whom are dalits, keep languishing in a life of illiteracy and poverty. Nevertheless, a perception has grown that only particular castes among dalits have monopolised the benefit of job reservations, and calls have started coming for reservations within reservations. More worryingly, even the dalits who have benefited often fail to stand against oppression of their caste brethren. Anand Teltumbde has shown how many state functionaries who dealt with the Khairlanji murder and rape of dalits women were themselves dalits, yet they failed to initiate proper legal action against perpetrators of the crime.┬а

Capitalism and electoral politics have played a dangerous game with caste. They have added new idioms to its prejudices, and created new fissures, while also modifying its modus operandi. Even while de-ritualised and secularised, caste remains a system of discrimination and prejudice. Upper castes remain at the top of all power structures, whether state, economy, or culture. Despite the formal trappings of democracy, Indian state has failed to create a universalist framework for citizenship rights. Popular culture does not espouse freedom, and dignity of a person; it remains trapped in regurgitating traditional relationships and motifs. While the upper castes in power have failed in creating a society of equals, they also do not accept as equal successful men and women of other castes. Dalit students and government servants continue to face harassment. Upper castes resent the success of Dalits or OBCs in politics. They do not mind a Modi, or a Ramdev from backward castes, who speak in their language and do not challenge their caste supremacy, but Ms. Mayawati, who openly asserts her identity and politics as different from upper castes, is an anathema. On the other hand, the politics and mobilisations of oppressed castes are increasingly taking the form of sectarian identity politics, they too tend to project only narrow sectional demands, creating further fissures, rather than unity of all the oppressed. Caste in its current form continues to be an impediment to liberty, equality and fraternity, as it is was in Ambedkar's time, and Indian society appears as oblivious to this anti-democratic thrust of caste now, as it was then.

The failure to deal adequately with caste by the non-communal political forces in India is an important reason for the rise of rightwing Hindutva politics, which is leading country to another abyss. The dangerous mix of a hidden caste prejudice and hatred for minorities will rob Indians of little democratic rights they have. Even though the rise of Mr Modi has many incidental causes, like the corruption, incompetence and venality of the Congress led UPA, in caste terms it represents a reorientation of upper caste hegemony. It is an attempt to push caste under the dirty rug of a great 'Hindu' tradition, the same tradition which actually dehumanised and oppressed majority of Indians. While the politics of Hidutva right is directly opposite to the vision of Dr Ambedkar, the opportunism of narrow identity politics is so shameless that many dalit leaders with some base among specific dalit castes, Mr Paswan, Mr Udit Raj, etc., have joined the Hindutva band wagon.┬а

The project of democracy in India, of forming an association of free citizens who have gotten rid of caste once for all, the one for which Dr Ambedkar fought tirelessly, is dangerously cornered. Yet, this precisely is the time to envision and etch outlines of a counter hegemony that will challenge the hierarchy and prejudices of caste. This vision should include democratic aspirations of all of the oppressed. It should assert the citizenship rights of all against an authoritarian state. It should create a humanist and secular popular culture that honours personal freedoms and liberties of everyone, irrespective of gender, caste, religion, language, or nationality.

08/10/2014
Executive Committee
Delhi State Chapter
New Socialist Initiative (NSI)

Painting: "Sounding a Warning?" Photo courtesy:
Frontline and Dalit Resource Centre, Chennai

тЖз
тЖз

Swach Bharat Abhiyan: Too Many Erasures

$
0
0
- Subhash Gatade

What is important to note that the Conference of the Untouchables which met in Mahad resolved that no untouchable shall skin the dead animals of the Hindus, shall carry it or eat the carrion. The object of these resolutions was twofold. The one object was to foster among the Untouchables self respect and self esteem. This was a minor object. The major object was to strike a blow at the Hindu Social Order.

The Hindu Social Order is based upon a division of labour which reserves for the Hindus clean and respectable jobs and assigns to the untouchables dirty and mean jobs and thereby clothes the Hindus with dignity and heaps ignominy upon the untouchables.

(The Revolt of the Untouchables, Excerpted from Essays on Untouchables and Untouchability : Dr Babasaheb Ambedkar, Writings and Speeches, Vol 5 (Mumbai : Govt of Maharashtra, 1989, 256-58)

I.

The inauguration of the Swachh Bharat Abhiyan, (Clean India Campaign) with much fanfare, with ministers, bureaucrats and others holding Jhadoos┬а(brooms) evoked an interesting reaction from a ragpicker Sanjay who lives in Mehrauli with his parents.тАЬThese are the same people from whose houses we pick up garbage every day. This is part of our life. We donтАЩt really understand why they are making it such a big deal,тАЭ (PMтАЩs Swachch Bharat Abhiyan has no place for DelhiтАЩs 3 lakh rag pickers, Mallica Joshi , Hindustan Times New Delhi, October 03, 2014))

Sanjay happens to be one among a population of around 3,00,000 rag pickers (according to rough estimates) in Delhi, who are largely invisible and as expected live on the margins of society. It is a different matter that they play a major role in garbage management - right from collecting waste to segregating it for recycling. NGOs working with them feel that the city can easily come to a halt without them because they are the one 'who perform the basic task of taking garbage from peopleтАЩs houses to dumps in most parts of the city.' At the time of Commonwealth Games held in Delhi few years back, the then state government had even provided few hundred ragpickers with dress and safety equipment etc 'acknowledging' the services they rendered to keep the city clean.┬а

Time seems to have changed now. As the above mentioned Hindustan Times report further adds;'The government seems to be in complete denial of their presence even as they reap the benefits of their hard work."

The complete marginalisation of the ragpickers from the much tommed tommed Swachh Bharat Abhiyan does not appear surprising. It is rather symptomatic of the many other 'silences', 'erasures' which accompanied its launching. While analysts have rightly pointed out the manner in which legacy of the Mahatma is being 'reduced' to cleanliness obliterating his lifelong struggle against colonialism and communalisms of every kind and for an inclusive polity not much attention has been paid to the fact that the thrust of the campaign is to project a very samras (harmonious) picture of our society where cleanliness or the lack of it is connected with our 'duty' (Kartavya) towards 'Bharat Mata'.┬а

Perhaps one can have a look at the oath administered by the PM to everyone who joined this campaign.
тАЬAb hamara kartavya hain ki gandagi ko dhoor karke Bharat Mata ki sewa karein.тАЭ (Now, it is our duty to serve Mother India by removing the dirt.)
Did anyone hear any word about the pernicious 'caste system' during all the media frenzy which witnessed its launching ? Definitely not. In fact caste and related discriminations have become so common and ingrained in our psyche that the media did not find anything newsworthy in it. Perhaps when every other officer was getting ready to have his/her own moment with a broom in hand the mediawallahs decided not to talk about this unique system of hierarchy - legitimised by the wider society and sanctified by religion -which has condemned a section of its own people to the 'profession' of cleaning, sweeping and scavenging. What to tell the outside world that half of India still defecates in the open and there are lakhs of people who are still engaged in this 'profession' of shit collection. In fact, we have designated communities who have been 'forced' in this dehumanising work since centuries together

On closer look we can find that they go by many names in various parts of the country. As Gita Ramaswamy discusses in her book 'India Stinking' (Navayana, 2007) : They are Bhangi, Valmiki, methar, chuhra in Delhi, Dhanuk in UP, han, hadi in Bengal; mehtar, bhangi in Assam; methar in Hyderabad; Paki in coastal Andhra ; thotti in Tamil Nadu; mira, lalbegi, chuhra, balashahi in Punjab. Names may be different but they share the same fate : they belong to the bottom of the Hindu social hierarchy and are untouchables. And under the caste hierarchy, castes that consider themselves superior does enjoy a wider range of choice of occupations but the erstwhile untouchables, today's dalits have the least desirable occupations - removal of human excreta, cleaning, sweeping, leatherwork, skinning of dead animals, removal of human and cattle corpses, rearing of pigs etc.┬а

We know that despite sixty plus years of independence, while moneybags here can easily compete with moneybags in the advanced world, while rulers of India yearn to make 21 st century as India's century, there has not been any qualitative change in the lifeworlds of the majority of the dalits who are still lying at the bottom of the social hierarchy. Yes, a small section among them has definitely taken advantage of the affirmative action programme and is on the path of upward mobility, but for the majority amongst them, their is no qualitative change in their situation marked by deprivation and discrimination.

II.

Interestingly in his hurry to 'do a Gandhi' Mr Modi launched the campaign from the same Valmiki Basti where Gandhi had stayed for a while, without bothering that such a move would further stigmatise the community. And this at a time when there is a great churning going on within the community especially its youth to leave this 'profession' and take up other dignified work. Not very many people outside the community are even aware that there is growing talk of 'Jhadu Chodo, Kalam Uthao ( Leave the Broom, Hold the Pen) reverberating within them. Organisations like Safai Karmachari Aandolan and others have even undertaken the task of demolition of dry latrines at various places and there have been occasions when people have spontaneously come forward to collectively burn the broom and basket which is used in scavenging.

While media did not bother to question the venue chosen by PM to start his campaign, many close watchers of the situation did not feel surprised as they knew how Mr Modi, looks at this occupation, which finds mention in his book 'Karmyog' where he calls it as some kind of "spiritual experience".┬а

Not very people know that it was the year 2007 when collection of Narendra Modi's speeches to IAS officials at various points of time were compiled in a book form named 'Karmyog' and were published by the Gujarat government. Gujarat State Petroleum Corporation, a top ranking PSU was roped in to fund 5,000 copies of the book. Sample one of his speech, where talking about the Safai Kamdars Modi exhorts:
"I do not believe that they have been doing this job just to sustain their livelihood. Had this been so, they would not have continued with this type of job generation after generationтАж.At some point of time, somebody must have got the enlightenment that it is their (Valmikis') duty to work for the happiness of the entire society and the Gods; that they have to do this job bestowed upon them by Gods; and that this job of cleaning up should continue as an internal spiritual activity for centuries. This should have continued generation after generation. It is impossible to believe that their ancestors did not have the choice of adopting any other work or business." (Page 48-49, Karmyog)
Later Modi's remark got published in the Times of India in mid-November 2007, which were translated and republished in few Tamil newspapers. There was a massive reaction of Dalits in Tamil Nadu for calling their menial job "spiritual experience". Modi's effigies were burnt in different parts of the state. Sensing trouble Modi immediately withdrew 5,000 copies of the book, but still sticked to his opinion. Two years later, addressing 9,000-odd safai karmacharis, (cleanliness workers) he likened the safai karmacharisтАЩ job of cleaning up others dirt' to that of a temple priest. He told them:┬а
тАЬA priest cleans a temple every day before prayers, you also clean the city like a temple. You and the temple priest work alike.тАЭ┬а
It would have been enlightening for Mr Modi if he could have browsed through Dr Ambedkar's writings just to know how he had reacted when Mahatma Gandhi had similarly praised 'scavenging as the noblest service to society' and said 'How sacred is this work of cleanliness!'┬а(Navajivan, 8th January 1925)
To preach that poverty is good for the Shudra and for none else, to preach that scavenging is good for the untouchables and for none else and to make them accept these onerous impositions as voluntary purposes of life, by appeal to their failings is an outrage and a cruel joke on the helpless classes which none but Mr Gandhi can perpetuate with equanimity and impunity. In this connection one is reminded of the words of Voltaire ..:"Oh! mockery to say to people that the sufferings of some brings joy to others and works good to the whole. What solace is it to a dying man to know that from his decaying body a thousand worms will come into life."
(What Congress and Gandhi have done to the Untouchables, Dr Ambedkar : Writings and Speeches, Vol 9, (Mumbai : Govt of Maharashtra, 1990) P. 290-93
III.

The 'silencing' or 'sanitising' of the discourse of caste in the packaging and presentation of Swachh Bharat Abhiyan, or the dominant discourse around it reminds one of the persistence of untouchability in Gujarat and the manner in which it was made to 'disppear' sometime back . (As an aside it may be mentioned here that Modi served as chief minister of Gujarat from the year 2001 to 2014.)┬а

Appears unbelievable?

Perhaps you can have a look at a Gujarat government sponsored report titled "Impact of Caste Discrimination and Distinctions on Equal Opportunities: A Study of Gujarat", authored by Centre for Environment Planning and Technology University (CEPT) University scholars led by Prof R Parthasarathy, which calls caste discrimination a matter of "perceptions".┬а

In his blog 'True Lies' senior journalist Rajiv Shah has provided detailed critique of this study.

To put in a nutshell this CEPT report was a governmental response to an exhaustive study titled 'Understanding Untouchability' done by Ahmedabad based NGO 'Navsarjan Trust' with the help of Robert F Kennedy Center for Justice and Human Rights. (2009) which demonstrated with concrete data the wide prevalence of untouchability both in public and private spheres in interaction between scheduled castes (SCs) and non-scheduled castes (non-SCs), as well as within SCs: among the several jatis in rural Gujarat.┬а

It is important to note that the results of the Navsarjan study were widely covered by the media.┬а

Looking at the fact that the ongoing debate had the potential of putting a spanner in the well cultivated image of a Samras (harmonious) Gujarat under Modi, a panicky government asked CEPT to review and verify NavsarjanтАЩs findings. In fact, the government seemed so keen to give a clean chit to itself that it adopted a two pronged approach to tackle the uncomfortable situation in which it found itself. Apart from commissioning the above mentioned study it constituted a committee under the chairmanship of the then minister for social justice, Fakirbhai Vaghela and secretaries of different concerned departments to refute the findings of the report. The government instructed its officers to get affidavits from scheduled caste village residents regarding non-existence of untouchability.┬а

Commenting on the report Rajiv Shah says that:┬а
"[t]he nearly 300-page report, ..far from being a review of "Understanding Untouchability", is more of an effort to justify the evil practice."┬а
As opposed to the survey of 1,589 villages done by Navsarjan, the CEPT team was made to survey just five villages, dig out a plethora of caste-wise data on agriculture, irrigation, employment and distribution of government schemes but were instructed not to collect any data on ""caste discrimination" - a term used by them in lieu of untouchability.

The reluctance of the scholars to even mention the U(ntouchability) word can be gauged from the observations made by leading sociologist Ghanshyam Shah as well, who has also written a critique of the CEPT report 'Understanding or ignoring untouchability? How Gujarat government-sponsored study examines discrimination in a тАШvery casual wayтАЩ' (in www.counterview.org, Nov 13, 2013) :
..[i]n the scholars' view (and that of the government) there is nothing wrong if the Dalits are forced to carry own vessels or are made to be served at fag end of the festivity. In fact, if the scholars are to be believed, Dalit elders advise the "younger ones" not to participate in village festivals like Navratri or Garba, celebrated in other localities, "for fear of possible quarrel with non-Dalits." The youth agree in order to maintain social peace and order. To quote from the report, "Those Dalit youth who go there, do so as spectators and not participate in GarbaтАж"┬а
He also adds:
"CEPT has completely ignored to study the practice of untouchability. Perhaps for them like the Government of Gujarat it is a non-issue. And, they have carried out mainly a socio-economic survey in five villages. The authors do not feel the need to argue why they have confined their study to socio-economic survey. Why have they not correlated socio-economic data with the presence or absence of untouchability?"┬а
While the CEPT experts could not discover untouchability in the five villages covered, the Navsarjan team which toured these villages in June 2013 found how the dalits live under subjugation and a state of helplessness as they know that the government would not protect them if they assert for their rights. Ghanshyam Shah adds:┬а

In fact, an important omission from the CEPT report was that of Valmikis themselves, who are considered lowest in the social ladder under a Varnacracy. As opposed to these worst victims of untouchability, the report focuses on the Vankars, a "socially acceptable" Dalit community, a weaving class.┬а

The omission of Valmikis in a report commissioned by the government cannot be considered inadvertent. Their still remaining confined largely to the work of sweeping and cleaning ; collecting and handling dust, garbage and filth of the cities, towns and villages to make them livable for other dwellers and in the process facing daily humiliations and even deaths by 'accidents' or getting afflicted with occupational diseases is a reality which cannot be ignored anymore. Perhaps the scholars might have felt that their sheer presence in a governmental report was anachronous to the media propelled image of 'a best-governed state, occupying number one position in the country on тАШdevelopmentтАЩ'.

IV.

Commenting on the 'Clean India Campaign' Rohit Prajapati, an environmental activist from Gujarat, has raised an altogether different point in his writeup 'Mr. Modi Preaches a Clean India, But His Record on Waste management and Pollution in Gujarat is Dirty'. He has discussed a similar campaign launched by him in 2007 calling it 'Nirmal Gujarat -2007' and looked at the track record of his government in controlling pollution. According to him Modi similarly made '..tall claims during that campaign. But reality is best seen in Ahmedabad at illegal solid waste dumping site, the тАШGyaspur-Pirana Dumping SiteтАЩ тАУ a Waste Mountain near Sabarmati River adjacent to the main road.'

The write-up discusses basic facts as they were revealed in the тАШReport of the Task Force on Waste to EnergyтАЩ dated 12 May 2014 by the Planning Commission of India which states:┬а

тАЬAs per CPCB report 2012 - 13 municipal areas in the country generate 1,33,760 metric tonnes per day of MSW, of which only 91,152 TPD waste is collected and 25,884 TPD treated.тАЭ..тАЬFurther, if the current 62 million tonnes annual generation of MSW continues to be dumped without treatment; it will need 3,40,000 cubic meter of landfill space everyday (1240 hectare per year). Considering the projected waste generation of 165 million tonnes by 2031, the requirement of land for setting up landfill for 20 years (considering 10 meter high waste pile) could be as high as 66 thousand hectares of precious land, which our country cannot afford to waste.тАЭ

It would be opportune here to quote a large extract from the said write-up here:
Mr. Modi, things are not as simple as you say. This waste generation figure covers only 31.15% population of India. Considering the waste generation figures of all of India, these figures will be even more daunting. The Planning Commission (which Mr. Modi wishes to abolish) of IndiaтАЩs report further states тАЬA study, of the status of implementation of the MSW Rules 2000 by the mandated deadline by the States, was carried out in class 1 cities of the country. It revealed that in 128 cities except for street sweeping and transportation, compliance was less than 50% and in respect of disposal compliance was a dismal 1.4 %.тАЭWhat about the governmentтАЩs major role in policy making for the reduction of waste and implementation of тАШThe Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules 2000тАЩ? Your track record in the implementation of these rules in the Gujarat is worst.
The consistent follow up by the pollution-affected people, peopleтАЩs organisations and NGOs regarding the increasing pollution levels in the industrial areas of India forced the Central Pollution Control Board (CPCB) and the State Pollution Control Board in 1989 to initiate the process of indexing the critically polluted areas. At that time 24 industrial areas, including Vapi, Ankleshwar, Ludhiana, were declared тАШcritically pollutedтАЩ. In 2009 the CPCB and IIT-Delhi, in consistence with the demands of the peopleтАЩs organisationтАЩs working on environmental issues decided to use a new method of тАШindexing the pollution levelsтАЩ of these areas, which is now known as the тАШComprehensive Environmental Pollution IndexтАЩ (CEPI). The CEPI includes air, water, land pollution and health risks to the people living in the area. However, our demand has been to include the health of the workers, productivity of land and quality of food / agriculture produce in the index since the presence of high levels of chemicals and heavy metals in food produce has severe health implications. This is affecting not only people living around the industrial area but anyone consuming it тАУ hence not restricting the impact to the particular industrial area.
In December 2009 the CEPI of 88 polluted industrial clusters was measured; it was then that the CPCB and the Ministry of Environment and Forest (MoEF) of Government of India were forced to declare 43 of those as тАШcritically polluted clustersтАЩ and another 32 industrial areas as тАШseverely polluted clustersтАЩ.[6] Following this study the MoEF on 13 January 2010 was forced to issue a moratorium (prohibition on opening new industries and/or increasing the production capacity of the existing industries) on the 43 critically polluted areas. Similar reports were prepared by CPCB in 2011 and 2013 but these reports are completely ignored by past government and also by Modi Government.
In the concluding part of the article the writer discusses how after assuming reins of power, Mr Modi instead of undertaking the task of improving environment of these 88 industrial clusters, the government led by him started 'lifting of the moratorium of industrial cluster like Ghaziabad (UP), Indore (M.P.), Jharsuguda (Orissa), Ludhiana (Punjab), Panipat (Haryana), Patancheru тАУ Bollaram (A.P.), Singrauli (UP & MP) and Vapi (Gujarat) as a first order of business on 10 June 2014. He underlines Vapi's track records which demand more тАШstringent actionтАЩ against the polluting industries of Vapi & concerned officers of Gujarat Pollution Control Board and definitely not lifting of moratorium from Vapi. According to him 'the murky politics and economics of тАШGDP growthтАЩ continue to prevail over the cause of тАШlife and livelihoodтАЩ of ordinary people and тАШenvironment & conservation.'

His write-up concludes with few more figures and a BIG question:
In 2009, the AnkleswarтАЩs industrial area, with 88.50 CEPI, topped the list of тАШcritically polluted areasтАЩ of India.
In 2011 and 2013, Vapi industrial area, with CEPI of 85.31, topped this list.
Thus Gujarat is able to top in 2009 in тАШcritically polluted areasтАЩ in India and continues to maintain its position in 2011 & 2013.
The Government of Gujarat deliberately ignored to comment or engages ever on these issues.
Mr. Modi what about the clean up of these industrial clusters of India? Do you have any plan to clean up this CRITICALLY and SEVERELY POLLUTED INDUSTRIAL CLUSTERS OF INDIA?
V.

To conclude, one can talk of similar silences, erasures if we probe further deep.

But that is not the aim of the article. The nationwide campaign which has been taken up is going to involve tremendous human as well as financial resources. We are being told that government employees are being exhorted to devote at least 100 hours every year - or two hours a week - to do this work and send proof to their seniors. It is going to cost 620 billion rupees ($10bn; ┬г6.1bn) - the government has earmarked 146 m rupees and expects to get the remaining amount from the corporate sector, international development organisations and elsewhere. It is also being said that main goal of the programme, is to end open defecation in the country - as nearly half of India's 1.2 billion people have no access to toilets.┬а

All sounds good and especially very soothing to the ears of NRIs who seem to be worried over the image India carries in the comity of nations.┬а

But all these efforts do not seem to go anywhere because as we already said there is a conscious attempt not to address the key issues.┬а

It appears that Mr Modi seems to be in a big hurry to leave an impact on history.┬а

He might be successful like his predecessors. If today we remember or associate Garibi Hatao with Ms Indira Gandhi or 'Age of Computers' with Rajeev Gandhi, similarly future generations would remember or associate the 'Clean India Campaign' with Modi while still debating the 'dirtiest country in the world' tag associated with the country.

**********
Subhash Gatade is a New Socialist Initiative (NSI) activist. He is also the author of 'Godse's Children: Hindutva Terror in India'┬а;┬а'The Saffron Condition: The Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India'┬аand 'The Ambedkar Question in 20th Century'┬а(in Hindi).
тЖз

рд╣реИрджрд░ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ

$
0
0
-рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдиреАрд╕┬а

рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдмреЗрд░рд╣рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрддрдиреА рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдЬрдЦреНрдо рджреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рд╕реВрд░ рдмрди рдЬрд╛рдП , рдРрд╕рд╛ рдирд╛рд╕реВрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдИ рдкреАреЭрд┐рдпрд╛рдБ реЭреЛрдиреЗ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╢рдкреНрдд рд╣реЛрдВ , рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдпрд╣реА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЗрд╕ рдирд╛рд╕реВрд░ рдкрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЪреЛрдЯ рднреА рдХрд░рддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рднрд░ рдирд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реЗрдХрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рджрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛ рд╕рдХреЗрдВред 1947 рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдиреЗ рдЗрди рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреАрдк рдХреЛ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдирд╛рд╕реВрд░ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрдИ рд╕рднреНрдпрддрд╛рдУрдВ-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рднреАред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╢реНрдореАрд░ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрдЦрд╛реЬрд╛ рд╕рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд░рд╣реЗ рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреЛ рдЬрдВрдЧ рднреА рд▓реЬ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЫрд┐рдЯрдкреБрдЯ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдлреМрдЬреА рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд╣рд╢рдд рдХреЗ рд╕рдВрдЧрд┐рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЦреБрдиреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдм рддреЛ рд▓рд╣реВ рднреА рдЬрдо рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░ тАЬрдЬрдиреНрдирддтАЭ рдЬрд╣рдиреНрдирдо рдХреИрд╕реЗ рдмрди рдЧрдпрд╛, рд╡рдЬрд╣ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдЬрд╣рдиреНрдирдо рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреАрдордд рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛ рдиреЗ рд╣реА рдЪреБрдХрд╛рдИ рд╣реИ,рд╕рднреА рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗред┬а

рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрд╡рджреЗрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдкреНрд░реЗрдореА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдЕрдкрдиреА рдирдпреА рдлрд┐рд▓реНрдо 'рд╣реИрджрд░'рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдФрд░ тАЬрдЬрдиреНрдирдд рдХреЗ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджреЛрдВтАЭ рдХреЗ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдХреЗрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рджреЛрдиреЛрдВ рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдмрд░рдкрд╛ рд╣реИ, рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░ рдЦреБрд▓ рдХрд░ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ тАЬрдЯреИрдмреВтАЭ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рддреЛ 'рд╣реИрджрд░'рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕реЗрдВрд╕рд░ рдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдПрддрд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реИред рдЗрдзрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреА тАШрд╣реИрджрд░тАЩ рдХреЛ рддрд╛рд░реАрдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рднреА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди 'рд╣реИрджрд░'рдХреЛрдИ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░ рдмрдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рдореЗрдХрд░ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,рдпрд╣ рддреЛ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдирд╛рдЯрдХ тАЬрд╣реИрдорд▓реЗрдЯтАЭ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЦреБрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ тАШрдореИрдВ 'рд╣реИрдорд▓реЗрдЯ'рдХреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╣реА 'рд╣реИрдорд▓реЗрдЯ'рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАЩред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ тАЬрдореИрдХрдмреЗрдетАЭ рдФрд░ тАЬрдУрдереЗрд▓реЗтАЭ рдЬреИрд╕реА рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ 'рдордХрд╝рдмреВрд▓'рдФрд░ 'рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛'рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ тАЬрд╣реИрдорд▓реЗрдЯтАЭ рдХреЛ 'рд╣реИрджрд░'рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд╕рдВрд╡рджреЗрдирд╢реАрд▓ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ред рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдордХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╣реИрдорд▓реЗрдЯ'рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪреБрдирдирд╛ рджреЛ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдХрд┐рдВрдЧ рднреА рд░рдЪрдирд╛рдХрд░реНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЛ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдореНрдордд рдФрд░ рдХрд╛рдмрд▓рд┐рдпрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬрддреА рд╣реИред

тАЬрд╣реИрджрд░тАЭ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рдлрд┐рддрд░рддреЛрдВ-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд,рдлрд░реЗрдм,рдирдлрд░рдд,рдмрджрд▓рд╛,рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рдФрд░ тАЬрдЬрдиреНрдирдд рдХреЗ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджреЛрдВтАЭ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣ 1990 рджрд╢рдХ рдХреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкрд░ рдмрдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣реИ, рдореБреЩреНрддрд╕рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдпреВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрджрд░ рдореАрд░ рдпрд╛рдиреА рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд▓реМрдЯрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓ рдореАрд░ (рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдЭрд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░реНрдореА рдЕрдкрдиреА рдЧрд┐рд░рдлреНрдд рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реИрджрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдвреВрдврдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╣реИрджрд░ рдкрд░ рдкрд╣рд╛реЬ рдЯреВрдЯ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдореМрдд рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рд╡рдЬрд╣ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рджреБрдЦ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдз рддрдм рдФрд░ рдмреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдВ реЪрдЬрд╛рд▓рд╛ рдореАрд░ (рддрдмреНрдмреВ) рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд░реНрд░рдо рдореАрд░ (рдХреЗрдХреЗ рдореЗрдирди) рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ тАЬрд╣реИрджрд░тАЭ рдХрд╡рд┐ рд╕реЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рднреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ, рддрдмреНрдмреВ рдиреЗ реЪрдЬрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рдЬрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдЙрддрд╛рд░ рдЪрдврд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрддрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реА рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, тАЬрдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓тАЭ рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗ рд╡реЛ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд░рдлрд╛рди рдЦрд╛рди рдереЛреЬреЗ рд╕реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рджреЗ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╣реЮрд┐рд▓ рд▓реВрдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХтАУрдЖрдз рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╡рдкреНрд░рдгрдп рдЖрдВрдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдЬрд╛рджреВ рд╕рд╛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдмрдЦреВрдмреА рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рдЬрдм рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдмрдирддреА рд╣реИред┬а

рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдмрд╢рд░рдд рдкреАрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЦреБрдж рдПрдХ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рджрд░реНрдж рдкрд░ тАЬрдХрдлреНрд░реНрдпреВ рдирд╛рдЗрдЯтАЭ рдЬреИрд╕реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрдж рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрддрдиреА рд╕рдВрд╡рджреЗрдирд╢реАрд▓ рдмрди рдкреЬреА рд╣реИред рд╣реИрджрд░ рдореЗрдВ реЩрд╛рдореЛрд╢реА рдХрд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА реЩреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмреЗрдХ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рднреА рдмрд╣реБрдд рдзреАрдорд╛ рд╣реИред

рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреА рдЬреЛреЬреА рдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдирд╛рдореА рд╢рд╛рдпрд░ тАЬрдлреИрдЬ рдЕрд╣рдордж рдлреИрдЬтАЭ рдХреА "рд╣рдо рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ",тАЬрдХрдлрд╕ (рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛)рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИ рдпрд╛рд░реЛтАЭрдФрд░ "рдЖрдЬ рдХреЗ рдирд╛рдо"рдЬреИрд╕реА рдирдЬреНрдореЛрдВ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдлреИреЫ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рд░реЗрд▓реЗрд╡реЗрдВрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрд╕рд░ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред┬а

рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдЦреВрдмрд╕рд░рдд рдФрд░ рдмрд░реНрдлреАрд▓реА рд╡рд╛рджрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрди рд╕реЗ рд╕рдиреА рдФрд░ рдЖрддрдВрдХ рд╡ рдЦреМрдл рдХреЗ рд╕рд╛рдП рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓реЛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдкрд░ рдЕрдЬреАрдм рд╕реА рд╕рд┐рд╣рд░рди рддрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рджрд░реНрдж рдФрд░ рджрд╣рд╢рдд рднреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╛ рд▓рд┐рдмрд╛рд╕ рдУреЭреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рд▓реВрдо рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЦреВрдмрд╕рд░рдд рдХрд╢реНрдореАрд░ тАЬреШреИрджреЩрд╛рдирд╛"рд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИредрдРрд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдХрд╛ рдлрдВрджрд╛ рдмрди рдЧрдпреА рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рд╣рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд░реБрд╣ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рд╢реЛрдХрдЧреАрдд рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЭреЗрд▓рдо рднреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рднреА рдЧрд╛рдпрдм рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдврддреА рд╣реБрдИ рдЙрджрд╛рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддреА рд╣реИред┬а

рд╣реИрджрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдПрд▓рд╛рди рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ "рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рддрд░рдл"рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдпрд╣ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ тАШрдЕрдлрд╕реНрдкрд╛тАЩ (рдЖрд░реНрдордб рдлреЛрд░реНрд╕реЗрдЬ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдкреЙрд╡рд░ рдПрдХреНрдЯ) рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ тАЬрдЪреБрд╕реНрдкрд╛тАЩ, рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬а

рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ (рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди) рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрд┐рд╕ рд░рд╣реА рдШрд╛рд╕ рд╣реИред рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд▓реЬрдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдШреБрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рддрд▓рд╛рд╢реА рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЗрд╕реА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдпреБрд╡рд╛рдУ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрджрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдореИрдВ рд╣реВ рдпрд╛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реВтАЭред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ тАШрд╣реИрджрд░тАЩ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд░реНрд░рдо рдХреА тАЬрдирдЬрд░реЛрдВ рдХреЗ рдлрд░реЗрдмтАЭ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд╡реЙрд▓реНрд╡рд░ рдЙрдард╛рддрд╛ рддреЛ рд╣реИ рдордЧрд░ рдЧреЛрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛, рд╡рд╣ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдЗрдиреНрддрдХрд╝рд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЗрдиреНрддрдХрд╝рд╛рдо рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИтАЭред

рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдиреЫрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рд╡реА.рд╕реА. рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдФрд░ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рджрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдФрд░ рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рджреЛрд╖ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреЭ рд░рд╣реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдереАред рд╡реА.рд╕реА. рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдХреМрд▓ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЦреБрдж тАЬрдХрд╢реНрдореАрд░реА рдкрдВрдбрд┐рддтАЭ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдмрджрд╕рд▓реВрдХреА рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЖрд╣рдд рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛,рд╡реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЖрдИрд╕реАрдпреВ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣реЗ, рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╡рджреЗрдирд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд░рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╕реАрдЬрддреАред рдбрдВрдбреЗ рдХреЗ рдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЫрд╛рдП рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддреЛ рдЖрдкрд╕реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдЭрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢реЗрд╖ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд┐рд░реЗрдмрд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдЭрд╛рдВрдХрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпрд╛ рд╣рдордиреЗ тАЬрдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╛рдВрдЧреЛрдЧреЗ рддреЛ рдЪреАрд░ рджреЗрдВрдЧреЗрдВтАЭ рдХреЗ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдХреБрд░реНрдмрдд рдХреЛ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдд рд╕рд╛рдБрдЭрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред рдЙрд▓рдЯреЗ рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╢реНрдореАрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдиреЫрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд╛ рддреЛ рдореИрдВ рдХрднреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХрд╛ тАЬрд╣реИрдорд▓реЗрдЯтАЭ рдкреЭрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рддрдЖрд░реБреЮ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рдХреНрдд рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджрд░реНрдж рд╕реЗ рднреА рдореБрдб рднреЗреЬ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реМ-рджреЛ рд╕реМ рдХрд░реЛреЬ рдХреНрд▓рдм рдХреА рдЕрдирд╛рдктАУрд╕рдирд╛рдк рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдкрд░ рдЗрддрд░рд╛рддреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рд╣реИрджрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдмреЬреЗ рд╣рд┐рдореНрдордд рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЗрддрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

тЖз

NSI Public Meeting: Can Caste be Swept Away?

$
0
0
New Socialist Initiative (NSI) Public Meeting

Can Caste Be Swept Away?

Speakers

Bhasha Singh┬а
(Senior Journalist, The Outlook)
┬аProf. Satish Despande┬а
(Department of Sociology, delhi school of Economics)
Prof. N. Sukumar
(Department of Political Science, Delhi University)┬а

Chair

Subhash Gatade
(Author and NSI Activist)

3 pm onwards; 15th October, 2014┬а

Venue: Seminar Room, Department of sociology, Delhi School of economics, Delhi University

Background Note:┬аIt is cleaning season in India. Country's prime minister has gone to town with a broom. He started the campaign to clean India by sweeping a dalit neighbourhood of erstwhile untouchables, seemingly breaking many caste barriers. There are very few public defenders of caste system nowadays. After the affirmative action for lower castes in educational institutions and government jobs has begun to show some results, upper caste men and women, whose ancestors only three generations ago fought tooth and nail to not yield even an inch of their caste privileges, now cry and organise under the slogan of equality. Are we witnessing the spectacle of caste being swept away into the dustbin of history?┬а

Reality of India is too complex for this simple hope. If caste appears to be disregarded, or flouted, in some domains, its prejudices and violence are flourishing in others. The day country's news channels were busy showing the prime minister sweeping a dalit bastee in the heart of the capital, a young woman of Madurai in Tamil Nadu was burnt alive by her family for marrying a dalit. She could have been from anywhere in the country, from Haryana in the North to Maharashtra in the West, or Bihar in the East, to have met a similar fate; if not murder, certainly social ostracism. In all villages, where majority of Indians live, habitation areas are divided along caste lines; upper and dominant castes occupy the most secure central areas with easiest access to public utilities like road, school, and panchayat ghar; and dalits live on the outskirts. In cities too, where caste markers are less visible, caste networks are the most effective resource the poor fall back upon while searching for job and habitation, Here too dalits occupy the most low paying jobs and occupy most vulnerable habitations. Come election time, the caste distribution of any constituency is the primary data for electoral calculations of every major political party. Caste distinctions have strong correlation with differences in income, education, and access to most sought after jobs. Caste remains a major determinant of personal life experiences. It stamps marriage and friendship of Indians, from a landless agricultural labourer to high professionals integrated into global economy. Yet, when one looks at the self-articulation of influential Indians about their country, caste is one social reality rarely discussed. The vision of the great future that country's prime minister painted for his fawning NRI audience at the Madison Square in New York had not a single reference to caste. Country's popular media, soap operas, films rarely refer to caste, in striking contrast to religion which is almost always carried on the sleeve.┬а

Why these two contrasting features of caste, its overwhelming presence in social reality, while simultaneous absence in dominant discourses? In fact, the absence of caste in India's dominant imaginings is not really an absence, a silence resulting from ignorance, lack of familiarity or interest. This absence is a symptom of a carefully crafted sub-text about caste, that serves the interests of a certain type of caste hegemony. Take the 'Swachh Bharat' campaign, a five year campaign to make India clean. If the campaign is successful, it will certainly make life better for every Indian, irrespective of caste, creed or religion. What better proof can there be of the universal concerns of the Indian state, or the currently ruling Bhartiya Janta Party, for the welfare of all? The inaugural 'event' of the campaign saw country's prime minister sweeping a Balmiki basti on 2nd October. But, why a dalit basti? Are these the dirtiest of the places in the country? Decades before Mr Modi went for his sweeping errand in the said bastee, Gandhi had lived there for a few days. Country's media and chatterati only saw the association with Gandhi on 2nd October, and his emphasis on cleanliness. But Gandhi had started his struggles with cleanliness by cleaning the community latrine at his Tolstoy Farm in South Africa, which did involve breaking some serious caste taboos. This was much before he started the practice of living in Dalit bastees for a few days at a stretch, mainly after his conflict with Ambedkar over separate electorates for the then untouchable castes. Gandhi also chastised caste Hindus, even declared the Bihar earthquake as a divine punishment for the sin of untouchability. He was rightly criticised by Tagore for spreading gross irrationality and superstitions. However, he at least had the moral courage. The current breed of leaders of the 'Hindus' are obviously of a different kind. Our prime minister is a proud Hindu, he would surely know that surroundings of Hindu temples, or places of pilgrimages like Banaras, are among the filthiest in the country. Why not start a campaign of cleanliness from there? No secularist would have criticised him for exhorting his co-religionists to keep their places of worship clean. Yet, only a dalit basti is seen fit for starting the national cleanliness campaign! Why? Because in the caste ridden popular consciousness of India, both dirt and broom are associated with dalits, the Balmiki caste in northern India, and other similar dalit castes in other parts of the country.┬а

The prime minister of the country cleaning a dalit basti also follows the long tradition of politically dominant groups in India treating dalits condescendingly. Gandhi had started that tradition by christening untouchables as Harijans, a term much despised by dalit activists. If a politician is not willing to target the real scourge of dalits, the caste system, then the best s/he can do is to proclaim how worthy their condition is. Gandhi declared them 'God's people'; Mr Modi in one of his rare writings has declared cleaning others' filth a deeply 'spiritual' experience. Mr Modi's jaunt also fit like a glove with the strategy of his mentor organisation. The RSS, forever making stories to target Muslims, has come up with a new theory for the condition of dalit castes in Hindu society. For it, pretty much like the second rate position of women among Hindus, the social deprivation of untouchables came about due to invasion of the country by the outsiders. RSS's is a concerted plan to bring dalit caste voters under its Hindutva fold, so that a solid electoral majority of all the so called Hindus can be created. Gandhi too had tried the same through his campaigns against untouchability, though with less falsehood and more sincerity.┬а

While the dominant political forces in the country have been trying to incorporate dalit castes within their programmes, their poverty and oppression have continued. Sixty four years after country was declared a republic, legally bound to protect the liberty and ensure the quality of all, the Balmikis in the heart of national capital are still living in a separate neighbourhood. Generations have come and gone, yet the overwhelming majority of them still clean city's filth. Many of them are employed by the government. But none of the governments have thought of providing them with mixed housing where their neighbours could be teachers, or clerks of other castes? Why this segregation? Why decades after government jobs were opened to all, irrespective of caste, one class of profession, that of cleaning public places, has been one hundred percent occupied by the men and women of only specific dalit castes?┬а

Caste question though, is not only a question of dalit oppression and exclusion, even while the latter are the most glaring examples of its inhumanity and barbarity. As Dr Ambedkar shows in Annihilation of Caste, arguably the most important social analysis of India coming to us from the recent past, the caste system makes Hindu society uniquely incapable of freedom, liberty, equality and fraternity. Written in 1936, Annihilation of Caste is not about specific conditions of the then untouchable castes, as are many of Ambedkar's other writings. It squarely addresses itself to caste 'Hindus'. Its identification of weaknesses of 'Hindu' society are actually weaknesses of the society in India that continue to the present. Caste is a system of privilege and hierarchy. While in most societies that are unequal, privilege and hierarchy are largely a secular affair, caste projects these to a sacred plane and justifies them through religion. It considers as polluting the useful work of those living through the sweat of their brow. It elevates the chanting of Sanskrit mumbo jumbo, and the use of violence to rule over others, as sacred karma duties, while the immensely useful occupations like growing food, or cleaning the public places, including taking care of dead animals, without which society can not survive, as Karmic punishments for bad deeds in past births. Further, as Ambedkar notes, it justifies not only a hierarchical division of labour, but actually is a system of division of labourers. The caste division of humans, inspired and sanctioned by religion, and stamped from birth, gets so deeply ingrained in the self conception of its human subjects, that they come to view members of other castes in exclusive terms. So much so, that according to him even a Hindu society can not be said to exist in the usual sense of the word. 'Caste has killed public spirit. Caste has destroyed the public charity. Caste has made public opinion impossible.' By prohibiting Shudras, the majority of Hindus, from learning, bearing arms and owning wealth, caste dis-empowered them to challenge the supremacy of upper castes. Looking at the European history for comparison, he notes, '(b)ut in Europe the strong have never contrived to make the weak helpless against exploitation so shamelessly as was the case in India among Hindus. Social war has been raging between the strong and the weak far more violently in Europe than it has ever been in India. Yet, the weak in Europe has had in his freedom of military service his physical weapon, in suffering his political weapon and in education his moral weapon (emphasis in the original).' These 'weapons were, however, denied to the masses in India by Chaturvaranya.'┬а

Caste continues to explain many facets of India in the twenty first century. For instance, why is India one of the filthiest of the countries in the world, a fact of some embarrassment to its rulers in a globalising world? Its poverty is not the chief reason. Many poorer countries are cleaner. The rich in India are not only profligate generators of garbage like the rich everywhere, what distinguishes them is the carelessness with which they throw their garbage all around. Within India itself southern states like Kerala and Tamil Nadu are cleaner than richer states like Punjab and Haryana. A major part of the reason lies with the caste system which made certain untouchable castes only responsible for public cleanliness. The ones on whom fell the job of keeping public places clean were the most oppressed, they could never command others to not litter. On the other hand, precisely because of caste, the cleanliness of public spaces never became a public concern for everyone. Further, the Brahmanical notions of pollution create irrational antipathy towards natural human excretions. Indians will spit, shit and pee everywhere, rather than follow simple rules and precautions to manage their bodily wastes. Rich rural households in India are known to spend on fancy consumer gadgets, rather than have a functional toilet at home.┬а

Or, take another example. Why is India's youth so given to follow parental and social diktats in matters as personal as love, marriage, field of study and profession? Why this utter lack of liberty, and fear of freedom? At root lies the social control and moral world of caste. Individual initiatives, even asking questions like Arjuna (Is the killing of kith and kin worthwhile for gaining a kingdom?) are declared subservient to Karmic duties enjoined by caste. Humans are but cogs in the Karmic wheel. Behind such fatalism, seen as lofty spiritualism by a number of Hindu upper caste thinkers and leaders, lies the fear of change and valorisation of tradition and orthodoxy. Hindu caste endogamy is permised upon strict control over female sexuality. Women are not only the means to maintain caste purity, but as caste subjects they also become its votaries. An incident narrated by Prof Uma Chakravarty is revealing. Intense agitations by upper castes erupted in early nineties after V.P. Singh government extended reservations in government jobs to the so called other backward castes. Among the agitators were a group of young women, city bred and university educated with placards declaring their opposition to reservations because it robbed them of qualified husbands. Class conscious, upper caste educated women just could not countenance the possibility that if there were going to be fewer upper caste men in the elite government services, they might as well marry government officers from backward castes. Hindu caste system produces dutiful, even if resentful, sons and daughters, who are too afraid to love freely. It creates followers and upholders of tradition, who are too scared to stand up for their rights as adult citizens, or raise their voice against violation of others' rights.┬а

The working of caste in India now is much different from Dr Ambedkar's days. Caste segregation is still present, but caste aggregates have become much larger than localised jatis of earlier times. The upper three castes have largely moved into urban areas, where caste boundaries have further weakened among them. In politics, culture, professional lives, even in marriages to some extent, they are beginning to form largely homogeneous groups at the regional level. But as a group, they maintain their distinction from the rest of the Hindus. In many places in rural India, sections of the landowning erstwhile Shudra castes have emerged as the dominant caste. They in fact are now the biggest perpetrators of violence against dalit castes. Political mobilisation has been most successful among the backward castes, and many of their leaders and parties have gained access to state power. The majority of backward castes though remain poor, and socially and culturally backward. As Prof. Ashwani Deshpande's research shows, the gap in education, employment, income, etc. between the three upper castes and backward castes has practically remained the same over many decades. A small section among dalits, around ten percent, have gained access to higher education and state employment through affirmative action of the state. However, against Dr Ambedkar's expectations this section has failed to lead dalits to a better life. Key responsibility though lies with the failure of Indian state to provide universal elementary education and basic health. So that the poor, a major section among whom are dalits, keep languishing in a life of illiteracy and poverty. Nevertheless, a perception has grown that particular castes among dalits have monopolised the benefit of job reservations, and calls have started coming for reservations within reservations. More worryingly, even the dalits who have benefited from affirmative action often fail to stand against oppression of their caste brethren. Prof Anand Teltumbde has shown how many state functionaries who dealt with the Khairlanji murder and rape of dalit women were themselves dalits, yet they failed to initiate proper legal action against perpetrators of the crime.┬а

The combination of caste with capitalism and liberal state institutional structures has played a dangerous game with the people of India. New idioms have been added to caste prejudices, and new fissures have emerged. Even while de-ritualised and secularised, caste remains a system of discrimination and prejudice. Capitalism and modern state institutions are formally caste blind. However in India, the social network of privileged castes has ensured that these castes remain at the top of all power structures, whether state, economy, or culture. Despite the formal trappings of democracy, Indian state has failed to create a universal framework for citizenship rights. Popular culture does not espouse freedom, and dignity of a person; it remains trapped in regurgitating traditional relationships and motifs. It may not be openly casteist. However, all main and 'good' characters in films, TV soaps, and even in literature, live upper caste lives and aspirations, and carry upper caste surnames. While the upper castes in power have failed in creating a society of equals, they also do not accept as equal successful men and women of other castes. Dalit students and government servants continue to face harassment. Upper castes resent the success of Dalits and OBCs in politics. They do not mind a Modi, or a Ramdev from backward castes, who speak in their language and do not challenge their caste supremacy, but Ms Mayawati, who openly asserts her identity and politics as different from upper castes, is an anathema. On the other hand, the politics and mobilisations of oppressed castes are increasingly taking the form of sectarian identity politics. These too tend to project only narrow sectional demands, creating further fissures, rather than the unity of all oppressed. Caste in its current form continues to be an impediment to liberty, equality and fraternity, as it is was in Ambedkar's time, and Indian society appears as oblivious to this anti-democratic thrust of caste now, as it was then.┬а

The failure to deal adequately with caste by the non-communal political forces in India is an important reason for the rise of rightwing Hindutva politics, which is leading country to another abyss. The dangerous mix of a hidden caste prejudice and hatred for minorities will rob Indians of little democracy they have. Even though the rise of Mr Modi has many incidental causes, like the corruption, incompetence and venality of the Congress led UPA, in caste terms it represents a reorientation of upper caste hegemony. It is an attempt to push caste under the dirty rug of a great 'Hindu' tradition, the same tradition which actually de-humanised and oppressed majority of Indians. While the politics of Hidutva right is directly opposite to the vision of Dr Ambedkar, the opportunism of narrow identity politics is so shameless that many dalit leaders with some base among specific dalit castes, Mr Paswan, Mr Udit Raj, etc., have joined the Hindutva band wagon. The recent shift to the Hidutva right wing however should not be seen only as a result of a conspiracy, or opportunism of few individuals. It is a logical growth of the neo-liberal political economy and related ideological trends. Neo-liberalism valourises private greed, narrows the perception of the self, and delegitimises public rationality. The neo-liberal era in India has seen an explosion of pop religiosity of babas and sects, and repackaging of tradition for consumption. Internal reform of religion has taken a back seat. How does one criticise what is taken 'freely' as a consumer product? Even sections of the oppressed castes are seen partaking in the miasma of excessive religiosity, with their own babas, and new sects around old deities. It is this development, the devaluation of public rationality and explosion of religiosity and superstitions, which the Hindutva right has exploited politically. Its politics is a classic Fascist project of building a 'majority' through violence and hatred against targeted minorities. This is a new development which struggles against casteism have to contend with. However, the precipitating causes should not be lost sight of. Annihilation of caste can not come about without challenging neo-liberalism.┬а

The project of democracy in India, of forming an association of free citizens who have gotten rid of caste and all other forms of oppression, the one for which Dr Ambedkar fought tirelessly, is dangerously cornered. At their core, all emancipatory projects are exercises in public rationality. They unearth structural reasons for oppression, suggest practical strategies to fight the latter, and project a feasible vision of a future without oppression. They succeed when they are able to make such reasons, strategies and vision the common sense of the oppressed. Unity of all of the oppressed is a logical goal of this general form of emancipatory projects. Struggles against caste can not escape this general form. Vision of a caste-less India would not succeed if not related to democratic aspirations of all of the oppressed. It should assert the citizenship rights of all against an authoritarian state. It should create a humanist and secular popular culture that honours personal freedoms and liberties of everyone, irrespective of gender, caste, religion, ethnicity or nationality. ┬а


тЖз

тАШRip Van WinkleтАЩ and Raman Singh Government

$
0
0
-Subhash Gatade
Can an elected Panchayat deprive a section of its own people belonging to a minority community its constitutionally granted right to practise its religion - e.g. organise prayers or engage in religious propaganda and have sermons ?
Or can it ever deprive them of their mandatory quota of grain under PDS (public distribution system)?
Anyone conversant with rudimentary understanding of law would reply in the negative. It appears that in Chattisgarh they do it differently. In fact, Sirasguda, Kunguda and many other villages in Jagdalpur and adjoining areas in the state are in the news for similar reasons.
Few days back a team of civil liberty activists belonging to PUCL had visited the villages and had come back with stories of intimidation faced by a section of the villagers - mainly belonging to Christian community - at the hands of Hindutva fanatics. Many amongst them have even left for Jagdalpur fearing reprisal attacks by them. These tribals are being pressurised to 'return to Hinduism'.
The local MP from the area - belonging to BJP - had organised a big 'reconversion' programme (presented as 'gharvapasi') in Kunguda on 11th October which 'witnessed' 33 tribal families embracing Hinduism. It is rumoured that the actual figure was low and many of the 'convertees' were Hindus only. The big congregation organised on this occasion was followed by a procession in the village itself where anti Christian slogans were raised which further terrorised the people.
A tragedy is that the local media is either silent over these developments or is presenting one sided versions of the whole developments there. And as far as the police is concerned it is no better. The very fact that resolutions of the local Panchayats are being used to deprive the minority Christians ( all of them tribals) of their basic constitutional rights does not seem to be their concern. The hapless christian tribals are even denied grain under PDS Scheme.

Double standards adopted by the district administration vis-a-vis conversions are for everyone to see. Concerned citizens are raising a very valid question about the selective application of the tough anti-conversion law in practice in the state. While the law mandates that before any conversion the said party should contact the distict administration , activists are saying it is strictly implemented in case of Christians and other minorities only while similar attempts by the┬а majority community are going unchecked. It is as if the state is protector of a particular religion and not its secular principles.
It need be reminded that it is not for the first time that these villages are in the news. Few months back reports had appeared in a section of the press ('The Hindu' Updated: July 5, 2014 23:18 IST) about developments in these villages. According to it an '[a]ggressive campaign by the Vishwa Hindu Parishad had led to a ban on the entry of and propaganda by non-Hindu missionaries, especially Christians, in more than 50 villages of ChhattisgarhтАЩs Bastar region in the last six months.' Referring to a discussion with a local VHP leader it had even talked how these Panchayats passed orders under Section 129 (G) of the Chhattisgarh Panchayat Raj Act banning all тАЬnon-Hindu religious propaganda, prayers and speeches in the villages.тАЭ
An order passed by Sirisguda Panchayat read as follows :
тАЬTo stop the forced conversion by some outsider religious campaigners and to prevent them from using derogatory language against Hindu deities and customs, the Sirisguda Gram Sabha bans religious activities such as prayers, meetings and propaganda of all non-Hindu religions.тАЭ (http://www.thehindu.com/news/national/in-bastar-50-villages-ban-nonhindu-missionaries/article6180825.ece)
It is disturbing to know that despite the 'illegal and unconstitutional' step not much was done to rein in the perpetrators and the situation was allowed to deteriorate further. Reports in few national dailies were to no avail. Today when the situation seems to have become worse, there is further silence on part of the media.One does not know what will happen next.
Whether the Raman Singh government would rise from its deep slumber and would do something about it remains to be seen.
As an aside it may be mentioned that the Narendra Modi government, which believes itself to be efficient and hard working, recently got a slap on the wrist from the Supreme Court which said it behaved like 'Kumbhakarna', the mythological character who loved sleeping for long periods, and 19th century story character 'Rip Van Winkle', who shirked hard work. A two member bench of the highest court was deliberating on the failure of the ministry of environment and forests to submit a report in stipulated time.

Perhaps it is high time that the highest courts of the country suo motto reminds the Raman Singh government of its constitutionally mandated duties and tell it not to behave like Rip Van Winkle in executing them.
тЖз
тЖз

[NSI Statement] For Women's Right to Choice and a Gender-Just Delhi University!

$
0
0
In a bid to make Delhi University a gender-just space we hail the right of women and men to love freely, choose their partners with freedom, irrespective of caste, class, region, religion or ethnicity, and the right to choose their sexuality. We celebrate love as an emotion that allows people to relate to other human beings in a way which enriches us by associating with others on the basis of equality. However, women's right to make choices about their own bodies and lives have been resisted ever since these ideas were first articulated. Instead, it is something that has been earned by the struggles and toils of the women's movement in India and across the world. The Delhi University administration along with the Delhi police and several right wing student organisations have frequently invoked the issue of women's safety and security as a smokescreen to monitor and control the freedom, mobility and sexuality of youth, particularly women. Instead of undertaking the urgent task of making the Delhi University and its surrounding areas safe for women at every hour of the day and night, these authorities and organisations lay the onus of the safety of women, on women themselves. Early hostel curfews for womens' hostels are the starkest example of this.┬а

We are committed to creating a university campus free of sexual harassment. We urge everyone to work towards ensuring a safe and secure Delhi University, by educating men and boys who objectify and disrepect women and other genders. We urge university authorities, police officials, student organisations and all individuals to work towards educating individuals against misogyny and training in gender sensitivity. We urge all to take up the issue of the recent dismantling of Ordinance XV(D) that had been put in place after much struggle in order to create mechanisms to prevent and deal with cases of sexual harassment in DU. Education of youth must include awareness about an individuals' constitutional rights, including the right to choose a partner and marry anyone of any caste or religion, and awareness about the Special Marriages Act.┬а

Instead of focusing on substantive issues that contribute to creating a safe and secure Delhi University, a campaign has recently been launched by a right wing student organisation to ensure "women's safety and security" in Delhi University by emphasizing two issues. They intend, as has been reported in the media, to educate (Hindu) women so as to prevent them from being 'lured' into marriage by Muslim men followed by forced conversion, and from the "menace of live-in relationships" that run counter to "Indian culture". The frenzied rhetoric of Love Jihad, the phrase coined by the Sangh Parivar to point to marriages between Hindu women and Muslim men, has gained ground since the election of the BJP to power in the Center. All of this is being pursued in the Delhi University too, all in the name of ensuring safety and security for women. "Indian cultural values" are invoked to curb women's right to freely choose their partner.┬а

It is in the name these same "Indian cultural values" that the Indian State continues to deny the existence of marital rape arguing that sex between a husband and wife can never be coercive. This is based on the higher status given to a man's conjugal rights than to a woman's right to choice, to say no to sex and to take decisions about her body. The simple denial of marital rape is the biggest example of the crass patriarchal nature of "Indian cultural values". It is in the name of these same values that women are morally policed, and the onus of sexual harassment and violence is placed squarely on women, blaming them for the clothes they wear, the time of night or day they move around, and the company they keep. From the outrageous suggestions such as calling your rapist "bhaiya", blaming foods like chowmin for creating heat, somehow only in men's bodies, for their uncontrollable sexual urges, blaming education for rising sexual crimes against women, or suggesting sexual violence only takes place in urban India and not in rural Bharat, the Sangh Parivar along with other regressive institutions such as Khap Panchayats have repeatedly and in no uncertain terms attempted to hold women and their choices responsible for sexual violence against them. These are the same forces which kill couples for choosing partners of their own choice, often from different castes. These are the same forces which beat up couples on ValentineтАЩs Day claiming it goes against "Indian culture". There is little space in this scenario for individuals to make their own choices about their own lives, particularly women, and instead a set of non-negotiable rules are imposed with violence and aggression.┬а

The act of "raising awareness amongst women about the menace of live-in relationships" smacks of a patronising attitude that treats women as though they know little about the world. If we are truly to make the Delhi University a safe and secure space for women and other genders, we must stand first and foremost for women's right to choice and respect women as thinking individuals who are capable of making decisions about their own lives.

DOWN WITH PATRIARCHY!┬а
LONG LIVE THE STRUGGLE FOR WOMEN'S EMANCIPATION!

22/10/2014
Delhi University Chapter
New Socialist Initiative (NSI)

тЖз

Ghulam Azam: Death of a War Criminal

$
0
0
Subhash Gatade

I

Ghulam Azam. Photo: news.priyo.com
Wily strategists meet their nemesis in unexpected ways.┬а

Ghulam Azam, the once all powerful leader of Jamaat-e-Islami Bangladesh, who died recently, might have brooded over this old dictum, in his last days in detention. It was only last year that he was sentenced to 90 years of imprisonment for his crimes against humanity which he committed when people of the then East Pakistan - today's Bangladesh - had risen up against the occupation army of Pakistan in the year 1971.

It was not surprising that the funeral of this man who evoked intense hatred and loathing from a large cross-section of the population of Bangladesh for his role during and after the liberation of the country witnessed protest demonstrations all over the country. There were even demands that his body be sent to Pakistan for final rites and should not be buried here.┬а
тАЬThe janaza (funeral prayer) of a war criminal can never be held at the national mosque,тАЭ┬а
Ziaul Hasan, chairman of Bangladesh Sommilito Islami Jote, an alliance of progressive Islamic parties, said at a human chain near the Baitul Mukarram National Mosque where AzamтАЩs body was taken for funeral prayers. (The Telegraph, 27 th Oct 2014).

It is now part of history how as Ameer (Chief) of the then East Pakistan Jamaat-e-Islami he had played a pivotal role in forming collaborator forces with the Pakistani army- namely Shanti (peace) Committee, Razakar, Al Badr, Al Shams. He was the тАШtorchlightтАЩ who guided massacres of intellectuals in Dhaka at the end of the conflict.(Dec 71). As the official charge sheet tells Al-Badr, the militia floated by Jamaat-e-Islami, was entrusted the job of exterminating Bengali intelligentsia by the Pakistani military in mid Dec 1971 - because it was believed that they were the brain behind the struggle for independence.

The facts regarding the bloody period which accompanied BangladeshтАЩs emergence have been recounted n number of times. It need be noted here that Bangladeshi authorities claim that as many as 3 million people were killed in this struggle, while news outlets like BBC have quoted the figures in the range of 3,00,000 to 5,00,000 for the estimated death toll as counted by independent researchers.An official Pakistan government investigation after the debacle of 1971 - under the Hamoodur Rahman Commission after тАШacknowledging its mistakesтАЩ itself had put the figure as 26,000 civilian casualties.

Even after emergence of an independent Bangladesh after the nine-month-long Liberation War in 1971, Ghulam Azam continued in his crusade to thwart its survival, as he tried in vain to revive East Pakistan and spread propaganda against Bangladesh for several years.After the assassination of Sheikh MujiburRahman in the year 1975, he had returned to Bangladesh on August 11, 1978 on a Pakistani passport. He subsequently got back his citizenship and re-joined his position as the Ameer of the Jamaat-e-Islami.

Definitely it was no symbolic comeback. As noted by Zahur Ahmed in 'Alalodulal' blog (Ghulam Azam, An Unerasable Scar, 26 th Oct 2014)
He was able to stage a true comeback for far right Islamic ideologies, but this time with much more care, preparation and orchestration, so that the party (Jamaat e Islami Bangladesh) survived the test of time. Noting oversights and mistakes before and during 1971, he developed the party with a strong student base and diehard cadres with which the party infiltrated the bureaucracy, the political class, the business and financial sector and academia. By the early 2000s his party was able to secure important ministerial cabinet positions.
He was unapologetic for his role тАУ during or after 1971. He had no remorse for inflicting suffering on his countrymen, as his was a higher goal тАУтАУ the creation of an тАШIslamic StateтАЩ with the Shariat legal system.
Definitely he was not the first leader among a pack of controversial figures, who faced trials before the International Crimes Tribunal (ICT) constituted by the Bangladesh government to bring to justice all those people who opposed the liberation struggle of the people and had become willing collaborators of the Pakistani Generals.┬а

As commented by an analyst then, Ghulam AzamтАЩs conviction was a slap in the face of all those leaders/formations who had no qualms in letting him stay in Bangladesh even after his visa had expired and were not at all keen to raise his dubious role in the independence struggle and had no qualms in seeking his support in holding reins of power or sharing power with the organisation he led. One still recalls how in the year 1991 the Bangladesh Nationalist Party (BNP) formed the government with support from the Jamaat. In 1998, the BNP and Jamaat formed the four-party alliance and Ghulam Azam appeared at a grand public meeting with BNP Chairperson Khaleda Zia.

Perhaps that was the reason that he was confident that he won't be touched. It was not for nothing that on December 13, 2011, just 29 days before his arrest in a war crimes case, he said:┬а
тАЬThey (court) won't find anything against me for which I will have to apologise to the nation.тАЭ (Return of the Shoe, The Daily Star, 27 Oct 2014)
And merely eighteen months later, he was proven guilty of committing genocide and crimes against humanity in 1971. The court said he deserved death but sentenced him to 90 years in jail considering his old age and poor health. As reported in the verdict, the International Crimes Tribunal-1 observed:┬а
тАЬProf Ghulam Azam as a de facto superior acted in such a manner which tends us to hold that his prime object was to annihilate the Bangalee nation in the name of protecting Pakistan.тАЭ
II
In these morally uncertain times, we talk a lot of the shades of gray that exist between the blacks and the whites. We teach ourselves not to think in terms of absolutes; try to see things from the other personтАЩs point of view. All of this is very commendable. None of it changes the fact that there is evil and there is good in this world, however, and that sometimes there simply is no ambiguity in the choices we have to make. And none of it changes the fact that Ghulam Azam was evil incarnate.
┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬аTanvir Haider Chaudhury
[Tanvir Haider Chaudhury is the son of Mufazzal Haider Chaudhury, a prominent Bengali academic who was killed in the war of 1971. See the Mufazzal Haider wikipedia page ]
For Jamaat-e-Islami Bangladesh and its fraternal organisations in the subcontinent Ghulam Azam was not a 'war criminal' rather a source of inspiration and a subject of admiration. And they mourned his death by organising funeral prayers in different parts of the country. Jamaat-e-Islami, Pakistan did not lag behind in mourning him.

It is widely known how the Bangladesh Jamaat e Islami, has consistently refused to own responsibility for its opposition to the liberation war and its criminal role in thwarting the struggle. It had also not taken kindly to the ongoing trials. Despite the documentary and other evidence available about their heinous role, it has always claimed war crimes charges had been leveled against its leaders as an act of тАЬpolitical vengeanceтАЭ and alleged the tribunal judges had тАШfailedтАЩ to maintain clarity and neutrality and demanded that the verdicts against its leaders be repealed. To show its opposition, it has engaged in indiscriminate violence, burning cars, beating opponents, hacking to death activists who support these trials, hurling bombs at crowd of bystanders or destroying public property and demonstrate its brute power.┬а

In his column in тАШThe Daily StarтАЩ Syed Badrul Ahsan, a leading journalist and executive editor of the paper had commented on Ghulam's conviction last year (Wednesday, July 17, 2013, Ground Realities) :
The wheels of justice do not always turn. But when they turn, they do so with the clear message that the perpetrators of ancient crimes always get their comeuppance at a point in historical time. The judgment delivered in the matter of the crimes committed by Ghulam Azam during BangladeshтАЩs War of Liberation reinforces the old argument that sooner or later those who commit misdeeds must pay for their acts. Now a frail ninety-one year-old man, Azam is proof that criminality is never forgotten, some sins are never expiated. He joins the ranks of men who have killed or helped to kill and were therefore condemned by law and censured by history.
Close on the heels of these judgments had come another judgment by the Bangladesh high courts which had barred Jamaat from contesting polls in future. Although it had not declared it illegal, but had said that since it does not seem to believe in BangladeshтАЩs constitution, they were taking this step. A formal investigation into Jamaat-e-IslamiтАЩs alleged role in war crimes had also started.┬а

Thus one can see that it had taken more than fourty years to not only convict the real perpetrators of mass crimes but also look into their parent organisations role in it. The delay was understandable.┬а

It is worth emphasising that soon after its liberation the process of punishing the war criminals had begun and attempts were made to set up a war crimes tribunal. The then government led by Bangbandhu Sheikh Mujibur Rahman promulgated the Bangladesh Collaborators (Special Tribunals) ordinance in 1972 and the local collaborators of the Pakistani Army were being tried for specific crimes against humanity. It was July 1973 when the newly independent countryтАЩs Parliament also passed the International Crimes (Tribunal) Act, so that individuals could be prosecuted for genocide, war crimes and crimes against humanity.┬а

Sheikh Mujibur RehmanтАЩs assassination (15th August 1975) by disgruntled military officers and the subsequent change in government had a very negative impact on the trials of the war criminals. All such convicts and the prisoners who were still facing trials were released from detention and the issue of trials of war criminals became almost dormant. Undoubtedly peopleтАЩs eagerness, persistence and enthusiasm that тАШwar criminalsтАЩ should not be allowed to go scot free continued to simmer. Their efforts appear more impressive once we know that despite the fact that major political parties had either aligned themselves with the same forces or were not keen to follow it up, that they did not lose heart and continued in their efforts.┬а

Of course, time and again there were attempts at the non-official level to underline and emphasise this unfinished task. History of Bangladesh is witness to the efforts put in by the legendary Jahanara Imam (who was later declared Shahid Janani( Mother of Martyrs) after her death) and her group to restart the тАШwar crimes trialsтАЩ. Way back in 1992, an organisation led by her called тАШ Ekattorer Ghatak-Dalal Nirmul CommitteeтАЩ (тАЬNational Coordinating Committee for Realisation of Bangladesh Liberation War Ideals and Trial of Bangladesh War Criminals of 1971тАЭ) had held mock public trial of people accused of war crimes in a PeopleтАЩs Court. Thousands of people had participated in those тАШtrialsтАЩ where many of the leading war criminals who were presented before the ICT were тАШgiven exemplary punishmentтАЩ. The immediate context of having this mock trial was that Ghulam Azam, whose citizenship was revoked by Sheikh Mujib, was elected as the Amir of the Jamaat-e-Islami. The High Court, however, in 1993 restored his citizenship which was later upheld by the Bangladesh Supreme Court in 1994. Jahanara Imam, as many people know, was a leading figure of the liberation struggle and her husband and son were killed by a squad of Al Badr. And for mobilising people on the question of war trials, the then BNP ruled government had filed charges against her for тАШseditionтАЩ.┬а

The tribunals which were set up in the year 2010 were in accordance with the 1973 law only when Sheikh Mujibur Rehman was in power.Close watchers of the Bangladesh situation can vouch that the call for the trial of the тАШwar criminalsтАЩ played a key role in the last general election held in December 2008 which helped Awami League win the elections with a thumping majority. The youth of Bangladesh expressed its unequivocal support to the demand which eventually became one of the central agendas of the alliance led by Awami League.

III

The conviction of the likes of Ghulam Azam and his colleagues and especially the significance of the War Crimes Trials be better understood if we are able to situate the 1971 genocide in the later day conflicts in different parts of the world.As noted by Gita Sehgal in one of her write-ups Bangladesh of 1971 has sort of become the template for many of the conflicts which define the late 20th century. A closer look at the genocidal conflicts in Rwanda, former Yugoslavia in 90 s or for that matter in Gujarat in 2002, could said to have already occurred in Bangladesh. One has been witness to widespread and systematic gang rapes, targeted killings of men and boys and the role of militias, composed of religious fundamentalists, in all these regions and the havoc they played with lives of innocents.┬а

Any discussion about the war crimes trials would remain incomplete without proper acknowledgement of the historic role played by what is popularly known as Shahbagh movement. A movement initiated by young bloggers of Bangladesh, which witnessed participation of hundreds of thousands of people for days together on the streets of Dhaka and other parts of Bangladesh, demanding strict punitive action against war criminals and their organisations, namely Bangladesh Jamaat-e-Islami. This massive initiative did not let any dilly dallying on part of the powers that be, did not allow any wavering on their part and forced their hand so that organisation(s) responsible for these crimes are duly prosecuted.┬а

The manner in which Shahbagh movement raised the debate to a new level and raised the question of separation of religion and politics has been unprecedented. It is true that by taking lead in this historic movement and persisting against heavy odds, the youth of Bangladesh attempted in their own way to carry forward the forgotten legacy of all those unnamed martyrs who sacrificed their present for a better future for the people of the country - a future free of religious extremism, a future guaranteeing a life of dignity to everyone. Shahbagh demonstrated that ordinary people very well understand the great hiatus between words and deeds of the fundoos (fundamentalists) and they want people to be punished for crimes, however, long it might take. The тАШsuccessтАЩ of the Shahbagh protesters could be better measured if we are able to have a look at rest of South Asia which is witnessing rise of communal mobilisation of various shades.

IV

There are quite a few important features of these trials and the mass upsurge which followed it to give exemplary punishment to the guilty and the organisations they hailed from which need to be taken note of :
- It is after a long time that mass crimes are being punished and perpetrators of indiscriminate violence against ordinary people are being brought to book.These trials have broken the тАШunwritten conventionтАЩ much vogue in this part of South Asia that genocides or similar crimes against humanity are normally тАШinvisibilisedтАЩ or best covered up and the cause of rendering justice to aggrieved individuals, communities or formations is always pushed under the carpet. The net result is that there is no closure. For individuals, people, communities who had faced brunt under specific circumstances with the powers that be either in connivance with the perpetrators or deciding to remain neutral, the festering wounds/ the tragic experiences that get reduced to private grief best shared with near and dear ones.┬а
May it be the case of partition riots or the killings of innocents which happened on a mass scale with political forces leading the carnage, or the genocide of Tamils in Sri Lanka which happened few years back or the Nelli carnage (Assam) which witnessed more than two thousand killings of Muslims in few hours (1983), or the carnage which followed after assassination of Ms Indira Gandhi - which saw deaths of thousands of innocents , or the riots accompanying and preceding demolition of Babri Mosque (1992) or killings of innocents in the year 2002 in Gujarat; we know very well that final word has not yet been said in any of these cases.
- Usual reasons offered for not taking up such cases тАУ like lapse of time, issues like тАШwhy unnecessarily open old woundsтАЩ- a trade-off between peace and justice- have not deterred the powers that be from taking up the issue of trials of тАШwar criminalsтАЩ. And the key factor behind this is the peopleтАЩs quest for justice itself.┬а
The trials to prosecute 'war crimes and crimes against humanity' demonstrated one important thing that if people are willing then invisibilising of mass crimes is impossible. This part of South Asia has been notorious for innumerable similar crimes against people committed by the state or the non-state actors which have gone unpunished. Every peace and justice loving person from rest of the world would agree that people of Bangladesh and the formations which led them, deserve a roaring revolutionary salute for breaking this cycle of impunity.

Ghulam Azam, the war criminal is dead.┬а

Many Bangladeshis have welcomed such a closure for this horrible chapter.

But we can notice that it also opens before them new series of challenges. As Zahur Ahmed has mentioned he leaves '[a] thriving ideology, a diabolically partisan country and a society forced to contend with his vile acts for years to come.'

And for the rest of us a bigger challenge.

How are we going to ensure:

No More Invisibilising of Mass Crimes.┬а

No More Glorification of Perpetrators of Crimes against Humanity.

No More Sanitising 'Nero' as Our New Generation 'Hero'.

**********
Subhash Gatade is a New Socialist Initiative (NSI) activist. He is also the author of 'Godse's Children: Hindutva Terror in India'┬а;┬а'The Saffron Condition: The Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India'┬аand 'The Ambedkar Question in 20th Century'┬а(in Hindi).
тЖз

Feed The Poor, Go To Jail

$
0
0
- Subhash Gatade

Whether serving food to the homeless is a crime?
Ask Arnold Arbott, known as Chef Arbott, a 90 year old man from Fort Lauderdale, Florida, who along-with two other members of a Church charity faces potential jail term for at least six months for the same тАШoffenceтАЩ. In fact his name finds prominent mention in the police records in the past week for breaking the new city ordinance which has come into effect recently which characterises his act as breach of law,┬аaccording to reports.
Talking to a newsperson he said:
тАЬThese are the poorest of the poor. They have nothing. They donтАЩt have a roof over their head. And who could turn them away?тАЭ
Report published in тАШIndependentтАЩ tells us that he has been a campaigner of sorts who had sued the City of Fort Laurderdale when he was banned from feeding the homeless on the beach. (1999) and the court vindicated his stand and declared that the rule was against the constitution.
It may be mentioned here that starting in about 2006; several cities began arresting, fining, and otherwise oppressing private individuals and non-profits that feed the homeless and less fortunate.
Las Vegas happened to be the first city which banned feeding the homeless (2006) under the ostensible reason that тАШ..[g]iving food to people already in the public park violated statutes requiring permits for gatherings of 25 or more people. тАЬWhen the American Civil Liberties Union (ACLU) of Nevada took issue with this interpretation of permit laws, the City took a more direct approach: тАЬit explicitly outlawed the sharing of food with anyone who looked poor.тАЭ Another reason given by the city Mayor to enact such a regulation was to тАЬpush all homeless feedings indoors where it would be saferтАЭ but according to civil liberty activists it was not to protect the health of the homeless but тАЬto protect cityтАЩs image in a tourist areaтАЭ.
Coming back to Fort Lauderdale, Florida the new regulations тАУ which has come into effect or is planned to in Seattle, Los Angeles, Phoenix, Dallas, and Philadelphia тАУ тАШ[r]equire groups to be at least 500 feet away from residential properties and food sites are restricted to one per city block, but charities have criticised the rules as forms of implementing social cleansing.тАЩ

It is possible that the international coverage which this case has attracted may deter the law authorities there to send Chef Arbott and his colleagues to jail, but the pertinent question remains how the state itself is keen not only to criminalise the destitute, the homeless, vulnerable sections of our society but also all those people who are genuinely concerned about their plight and want to do something about it.
For example, sometime back one heard of members of a group of women called тАШWomenтАЩs InstituteтАЩ were stopped from distributing flyers for a charity show.┬аAccording to another report, Liza Day, 68 who was part of the group was confronted by a council litter warden, who warned her that тАШit was illegal to hand out the charity adverts.тАЩ They were asked to тАШsecure a licence from the council to legally hand flyers to passers-by.тАЩ It was for the first time in six years they were told that they must not hand out flyers.
Question arises why the powers that be are keen that ordinary peopleтАЩs concern towards plight of fellow human beings or their zeal to engage in voluntary action to do something about it is contained under a rubric of law, regulations, talk of order etc. Why they are worried about any unleashing of such concern?
Such disciplining of ordinary people helps establish the hegemony of the ruling classes and their ideas and helps defang any possible resistance to it. People are told that rules are sacrosanct and should be followed because they are in the broader interest of the society and they rarely learn to question the basis of rules themselves.
Look at the question of corporate tax dodgers and the treatment they receive at the hands of establishment.
Interestingly just when the news about Chef ArbottтАЩs possible prosecution hit the headlines, reports of an investigation done by a consortium of Investigative Journalists which has collaborated with reporters from more than 25 countries became public. It found that more than 340 multinational corporations have avoided paying billions of dollars in taxes by obtaining secret deals in Luxembourg. The journalists obtained nearly 28,000 pages of confidential documents which reveal that some of the worldтАЩs largest companies, including Pepsi, IKEA, AIG, Coach and Deutsche Bank, have channelled hundreds of billions of dollars through Luxembourg тАФ a small country in Western Europe known as a тАЬmagical fairylandтАЭ for corporate tax dodgers. Some firms have secured effective tax rates of less than 1 percent.
тАШ[o]ver the past decade, multinational companies have funnelled more than $2 trillion in profits out of the U.S. and parked it overseas. Much of it is labelled тАЬdeferred taxesтАЭ and invested to make more money. They keep it overseas to evade paying our 35% federal corporate tax. Meanwhile, theyтАЩre lobbying fiercely in Washington for a huge one-year tax reduction to only 5% before theyтАЩll agree to repatriate their money.тАЩ He further adds that тАШPfizer alone saved $11 billion with it, then turned around and reduced its workforce by more than 40,000, according to David Cay Johnston, the Pulitzer Prize-winning reporter who routinely exposes corporate tax abuses.тАЩ
Anybody can gather from her/his experience that none of these corporate tax dodgers would ever be punished for their act unless and until ordinary people in the United States of America are able to raise their voice unitedly. Possibility is that тАУ thanks to the Republican dominance in both houses of the Congress тАУ they would be granted amnesty. Ten years back the then federal government had granted such a bonanza under President George W. Bush
One can see for oneself that if you dodge taxes i.e. тАШstealтАЩ monies which are meant to go for the government coffers, then forget prosecution, you will be rewarded but if you try to go the Chef Arbott way, helping those very people who are living on the margins of society because of the structural inequalities, you would be sent to jail.
Welcome to USA, the strongest democracy in the world.
**********
Subhash Gatade is a New Socialist Initiative (NSI) activist. He is also the author of 'Godse's Children: Hindutva Terror in India'┬а;┬а'The Saffron Condition: The Politics of Repression and Exclusion in Neoliberal India'┬аand 'The Ambedkar Question in 20th Century'┬а(in Hindi).
тЖз

тАШKiss of LoveтАЩ in Delhi, Confronting the RSS

$
0
0
- Vasundhara Jairath and Bonojit Hussain

(This brief report was written immediately after the protest on Saturday near the RSS office in Delhi. It was later published in Kafila. Here the report is reproduced with few additions made by the authors. The English translation of the Hindi quotes used here was done by Shuddhabrata Sengupta of Kafila).

In the first of its kind in India, youth in Kochi launched a campaign called тАШKiss of LoveтАЩ to challenge the moral policing of the Hindu Right. While that protest was attacked by right wing thugs and suppressed by the police, this form of protest has since spread to different parts of the country like Hyderabad, Bombay and Calcutta. Today, the тАШKiss of LoveтАЩ protest was held at nowhere short of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) head office in New Delhi. A few individuals took the initiative and gave a call for this protest on Facebook with the title,тАШSanghi Gunde Hoshiyar, Tere Samne Karenge PyaarтАЩ (Sanghi thugs beware, we will love in front you).

A screenshot of the facebook event


Within a day of giving this call on Facebook, self-professed RSS-affiliated cadres began trolling the Facebook event page. These trolls splashed the phone numbers and other personal details of the organisers all over the internet calling out to fellow right wingers to call, threaten and intimidate the organisers, who received death threats and threats of sexual assault throughout last night. Over 1000 abusive and threatening comments and messages were posted within 24 hours. Bajrang Dal on Facebook gave an open call to attack the protestors. While they deemed the proposed protest as going against Indian culture, they made repeated threats to sexually assault women leaving little to the imagination of the place of women in their version of Indian culture. While most comments are not worth repeating here, below are few samples of some of the most sanitised threats on the Facebook event page:
тАЬрдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдпреЗ рдлрд░реНрдЬреА рдкреЗрдЬ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдореВрд░реНрдЦ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рдирд╛ рджреЗрдВ, рдЖрдк рд╕реЛрдЪ рднреА рдХреИрд╕реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЬреБрдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд▓ рднреА рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЧреЭ рдереА рдЖрдЬ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд▓ рднреА рд░рд╣реЗрдЧреА , рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рднреА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд▓ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реЛ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рд╡реИрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ CISF рдХреЗ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рдВрдбрд╛рдкрд╛ рдордЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХрд╛ рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╛ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд┐рдирд╛ CISF рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдХреЗ рдкрд░рд┐рдВрджрд╛ рднреА рдкрд░ рдирд╣реА рдорд╛рд░ рд╕рдХрддрд╛, рд╕реЛрдЪреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЗрди рд▓реМрдВрдбреЛ рд╡ рд░рдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЬ рд╣реА рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ CISF рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд▓ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдиреНрдпреВреЫ рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдкрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ тАжтАЭ
Friends this is a fake page, there is no need to take this page very seriously. Some fool has made this page to spread rumours, please do not get angry and curse people here. How can any one even think that they can dare to have the courage to do such a thing in a city like Delhi. Remember, one simple thing friends, our Delhi was a fortress of Hindutva yesterday, it is so today, and it will remain so tomorrow. Even if someone tries to do something, you will see what happens to them, so there is nothing to worry about. The venue where they say they will gather is not some ordinary plae. It is a metro station. The security of the metro station is in the hands of our patriotic CISF soldiers, Anyone doing anything slutty there will have their backsides broken. Without the CISFтАЩs say so, not even a bird can flap its wings here. Think what fate can befall these sluts and their toy-boys. In any case, keeping all the rumours in mind, we have informed the CISF soldiers already. What else can we say тАУ wait and see what happens tomorrow on the news channels.
"рд╕рдВрдШ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ kiss рдХрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ -
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреЛрдВ рдХреА рдирд╛рдЬрд╛рдпреЫ рдФрд▓рд╛рдж
рдЖрдУ рд╢реМреШ рд╕реЗ рдЖрдУ рдкрд░ рдирд┐рдореНрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛
рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдмрддрд╛ рдХрд░ рдЖрдПрдВ,
рдмрдЪ рднреА рдЧрдП рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рдЖрдПрдВ,
рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд░ рдХреЗ рд░рдЦреЗрдВ,
рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддреЛ рддреБрдо рдЬреИрд╕реА рдЧрдиреНрджрдЧреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдПрдВ
рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реЛ."
"The bastards (Illegitimate children) of the English will 'KISS' in front of the RSS Headquarters in Delhi.┬аCome by all means, but keep in mind the following points :
Tell the woman who gave birth to you about your last wishes before you come.
And make sure to have made an advance booking for a bed in a hospital, in case you get out of here alive. And call ambulances in advance.
If possible, get the people who gave birth to filth like you to come with you, so that they can regret the folly of giving birth to you."
Even at such short notice 300 to 400 people turned up for the protest, including students, researchers and young teachers of Delhi University, JNU, Jamia Milia Islamia, Ambedkar University and scores of other concerned citizens. The reason this protest spread to so many different parts of the country so quickly is precisely because the Hindutva right wing custodians of тАШIndian cultureтАЩ and their aggressive moral policing have become increasingly emboldened. It is worth mentioning here that the ABVP, the student wing of the RSS, recently launched a campaign in the Delhi University campus against тАЬLove JehadтАЭ and the тАЬmenace of live-in relationshipsтАЭ as they go counter to тАЬIndian cultureтАЭ.

While protestors began gathering at the Jhandewalan metro station located close to the RSS office, a group of right wingers calling themselves the Hindu Sena staged a counter protest holding up slogans saying:тАШPyar karo par apni sanskriti ke anusarтАЩ [Love but within the limits of y(our) culture] and тАШPashchimi sabhyata vaapas jaoтАЩ (Western culture go back), because as is common knowledge, the Kamasutra comes from Western culture. As the protestors attempted to move towards the RSS office, they were blocked off by the Delhi Police in the front. The custodians of morality came from behind at the group of protestors with growing aggression, blocking them and engaging in scuffles with protestors every now and then. Despite aggression from all sides that continued for over an hour, protestors managed to come together to collectively sing popular songs of love likeтАШPyar kiya toh darna kyaтАЩ, тАШKhullam khulla pyar karengeтАЩ and тАШPyar hume kiss mor pe le aayaтАЩ. A breather came for the protestors while RSS cadres retreated, and some police officials went conspicuously missing. Some of us found out that the two parties were actually locked in a discussion behind the metro station.

While the RSS cadre returned in a renewed attack to enter the center of the gathering, they were pushed back out and in a surprise move, the protest quickly took to the main road. In the midst of the pushing and pulling between the police, the media, hungry for its photo of a kiss, and RSS goons, the sudden and swift move to the wide roads of Karol Bagh led to a huge round of cheer amongst the protestors. We sang, we cheered, raised slogans, held hands, clapped, and laughed as we ran past the weak human chains of the police, who for once we outnumbered. Arriving at Rani Jhansi Chowk protestors gathered to form a huge circle, blocking off most traffic at the busy intersection. Couples came together in loving embrace to kiss each other. As the programme commenced, two plainclothes men claiming to be policemen with no ID arrived in the center and grabbed two men who had just kissed and dragged them across the entire intersection when they were finally released from their grip. Despite one more raging attack of RSS goons, the protest ended with another song: тАШWoh humare geet kyun rokna chahate hain ...┬а...┬аKhamoshi todo, waqt aa gaya...тАЩ (Why do they want to mute our songs ... the time has come to break the silence). While the RSS cadres stood frustrated in one corner channelising their anger against a mere expression of love in slogans, telling Western culture to go back and what not, the protestors walked away, continuing to sing and cheer and laugh and kiss. The protest finally ended after the police forcefully escorted protestors in the long walk to R.K. Ashram metro station.

Below are few images for the protest:

Protestors trying to make their way towards RSS office. Photo Credit: Bonojit Hussain



























Hindu Sena cadres. Photo credit: Bonojit Hussain



























Photo credit: PTI/Vijay Verma
























Photo credit: Ritambhara Agrawal
























Protestors occupying the main road near Jhandhewalan metro station. Photo credit: Bonojit Hussain



























Human chain at Rani Jhansi road roundabout. Photo credit: Kunal Khullar




















Photo credit: Kunal Khullar






















**********
Vasundhara Jairath and Bonojit Hussain are activists with New Socialist Initiative (NSI)
тЖз
тЖз

рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди

$
0
0

рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдиреАрд╕

"рдЙрдареЛ ! рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдЕрдмреНрджрд╛рд▓реА,┬ардореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдХрд╛рд╕рд┐рдо,┬ард╢рд╣реАрдж рд╕рдИрдж рдЕрд╣рдордж рдФрд░ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рд╡ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣...тАжрдПрдХ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХреБрд░рдЖрди рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд▓реЛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдирд┐рдХрд▓реЛред"....┬ардЗрд░рд╛реШ рдФрд░ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдорд┐рдЯрдЯреА рд╕реЗ рдЙрдардиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкреБрдХрд╛рд░ рд╕реБрдиреЛ,рдврд╛рдврд╕ рдмрд╛рдБрдзреЛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреА рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдирд┐рдХрд▓реЛред"рдпрд╣ рдкреБрдХрд╛рд░┬ардЕрдВрд╕рд╛рд░-рдЙрд▓-рддреМрд╣реАрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ┬ард╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ┬ардореЗрдВ рд╣реИред рдПрдХ┬ардЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ┬ардореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдирдХрд╛рдмрдкреЛрд╢┬а39┬ард╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд╛рджрд┐рд░ рдЖрд░рдорд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рднрдЯрдХрд▓ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рд╕рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ┬а┬ард░реВрдк рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬ардЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рдХреЗ рдЭрдВрдбреЗ рд▓рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдШрдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ┬аред

рдмрд┐рди рд▓рд╛рджреЗрди рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛┬ардХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрди рднреА рдмреЛрддрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрд▓ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░реА рдиреЗ┬ардПрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрд╕рдХрд╛ ┬ардЗрд░рд╛рджрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ┬ардЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛┬ардХрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рд▓рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред┬ардЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдЕрдм "рдмрд░реНрдорд╛,┬ардмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢,┬ардЕрд╕рдо,рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ"рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреБрд▓реНрдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧрд╛ред┬ардЙрд╕рдиреЗ┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд тАЬрдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд░рд╛рдЬтАЭ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред

рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдШрдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рдЗрд╕ рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ┬ардХрд┐ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЬрд┐рд╣рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХреЗ рд╕рд░рдЧрдирд╛ рдХреЗ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рд╣рди рдХрд╛ рд╕рдЦрд╝реНрдд рдЕрд▓реНрдлрд╛рдЬрд╝реЛ рдореЗрдВ рдореБрдЬрдореНрдордд ┬ардХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╡рд╣рд╛рдмреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдХрд╛рд░ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рдм рд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдЙрджрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реВрдлреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реА рд╣реИред

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рднреА рдЙрд╕реА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо┬ардХреА рдкреИрджрд╛рдЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрдбреЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпрдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЗрдирдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди┬ардЪреМрджрд╣рд╡реА рд╕рджреА рдХреЗ рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реБрдк рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдк рдЙрдирдХреА рддрд░рд╣ рдмрди рдЬрд╛рдУ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХрд╛ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди┬ардХреЗ┬ардорд╢рд╣реВрд░ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрдирд┐рд╕реНрдЯ┬ард╕рд╛рдмрд┐рд░┬ардирдЬрд╝рд░┬ардиреЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд тАЬрдЕрд░рдм рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧтАЭ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрд░рдм рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рдВрдд рдХреЗ рдкреМрдзреЗ рдереЛреЬреЗ рдмреЬреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд╣рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд▓рддреЗтАУрдлреВрд▓рддреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╛рдпрдж рдЕрд░рдм рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдпрд╣реА рд╕рдЪрд╛рдИ рд╣реИред┬ардЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреЗ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рд╕рджреНрджрд╛рдо рд╣реБрд╕реИрди,рдЗрдЬрд┐рдкреНрдЯ рдореЗрдВ рд╣реБрд╕реНрдиреА рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд▓реАрдмрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдирд▓ рдЧрджреНрджрд╛рдлреА рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрди рд╣реБрдХреНрдорд░рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реЗрдХреНрдпреВрд▓рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдпреЗ рд╕рднреА рдореБрдорд╛рд▓рд┐рдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдЦреВрди-рдЦрд░рд╛рдмреЗ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЪрд░рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реИред┬атАЬрдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯтАЭ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐┬арддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЕрд░рдм рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ┬ардХреА рджреЗрди рд╣реИред┬а┬а

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬арджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ┬ардЗрд░рд╛рдХрд╝ рдФрд░ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдмреЬреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдмреНреЫрд╛ рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬ардЗрд░рд╛рдХ рдЬреИрд╕рд╛ рдореБрд▓реНрдХ рдЬреЛ┬ардкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ┬ардореЗрд╕реЛрдкреЛрдЯрд╛рдорд┐рдпрд╛ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛,┬ард╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░,рддрдХрдиреАрдХ,┬ард╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлреА рд╕рдореГрджреНрдз рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,┬ардЖрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдЕрдкрдиреА рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рджрдлрди рдЕрдХреВрдд рддреЗрд▓ рдХреЗ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдореБрд▓реНрдХ┬ард╕рдореГрджреНрдз рддреЛ рдЕрднреА рднреА рд╣реИ,┬ард▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реА рддреЗрд▓ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдирдП рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдиреЫрд░ рд▓рдЧ рдЧрдпреА рд╣реИ┬ардФрд░ рдпрд╣ рдореБрд▓реНрдХ┬ардЖрдИрдПрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдШреЛрд░ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдЪреБрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рдордзреНрдпрдпреБрдЧ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред

рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬ардХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рддреЛ рдЪрд░рдордкрдВрдереА,рд╕реВрдлреА рдФрд░┬ардЧрд╝реИрд░-рд╕реБрдиреНрдиреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реА рд╣реИрдВ,рд╡реЗ рд╕реВрдлреА рдФрд░┬ардЧрд╝реИрд░-рд╕реБрдиреНрдиреА┬ардореБрд╕рд▓рд╛рдордиреЛрдВ рдХреЗ рдПрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ┬ардХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╡рд╣рд╛рдмреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐┬ардХрдмреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдордХрд╝рдмрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╕рднреА рдмреБрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдврдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдИрдПрд╕ рдХреЗ рд╡рд╣рд╢рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА┬ардмрд░реНрдмрд░рддрд╛ рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдиреЗрдВ┬ард░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦреЬреА рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ,┬ардкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛┬ардпрдЬреАрджреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЗрдЦ рдФрд░ рд╕реБрди рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрдЬреАрджреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрди рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА- рдмрд┐рд░реНрдЯрд┐рд╢ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрджрди рдХрд╛рдЯрддреЗ рд╣реБрдИ рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ !┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд▓рд╛рдореАрдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдФрд░рддреЛрдВ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ , рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛тАШтАЭрджрдмрд┐рдХтАЭ рдореЗрдВ тАЬрдЧреБрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреА рдкреБрдирд╕реНрд░реНрдерд╛рдкрдирд╛тАЭ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдЫрдкрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ┬а рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдРрд╕реА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреА рдкреБрдирд╕реНрд░реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ┬атАШрд╢рд░рд┐рдпрд╛┬а┬ардореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╡реЗ рдкрдХрдбрд╝реА рдЧрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛┬а рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреИрд╕рд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕реБрд▓реВрдХ рдХрд░реЗрдВ,рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рднреА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬ардпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдордЬрд╣рдм рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рд╕реАрдЖрдИрдП рдФрд░ рдореЛрд╕рд╛рдж┬ардЬреИрд╕реА рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА реЩрдмрд░реЗрдВ рднреА рдЖрдпреА рд╣реИрдВред┬ардЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╕реАрдЖрдИрдП рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрдбрд╡рд░реНрдб рдЗрд╕реНрдиреЛрдбрди рдиреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬ардХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдЕрдмреВ рдмрдХрд░ рдЕрд▓рдмрдЧрджрд╛рджреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд░рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рд░рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдПрдбрд╡рд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реАрдЖрдИрдП рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдФрд░ рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдХреЗ рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХрд░┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬ардЬреИрд╕рд╛ рдЬрд┐рд╣рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдарди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдЪрд░рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ┬а'рдж рд╣рд╛рд░рдиреАрдЯрдЬрд╝ рдиреАрд╕рдЯ'┬ардХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛,┬ардЕрдорд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП┬ардПрдбрд╡рд░реНрдб рдЗрд╕реНрдиреЛрдбрди рдХреЗ┬ардЗрд╕ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдХреЛ рдЭреБрдард▓рд╛рдпрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рд╣реА рддреЛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдлрд╝рдЧрд╝рд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдореБрдЬрд╛рд╣рд┐рджреАрдиреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдЕрд▓-рдХрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдИрдПрд╕ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИрдВ,┬ард╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрддрдиреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ┬а?

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬ардХрд╛┬ардордВрд╕реВрдмрд╛ рд╣реИ рдХрд┐┬а15рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ┬арджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдерд╛,┬ард╡рд╣рд╛рдВ┬а рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╣реБрдХреВрдордд рдХрд╛рдпрдо рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ, рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ┬ардиреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдлрдд рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрддрд╛ рдЕрдмреБ рдЕрд▓ рдмрдЧрджрд╛рджреА рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛ рдХрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЦрд┐рд▓рд╛рдлрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рддреЛ рдЗрди рд╕рдм рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ?┬ардкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдирджрд╡рд╛ рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЦреНрдпрдд рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд▓рдорд╛рди рдирджрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛┬ардЖрдИ рдПрд╕ рдЖрдИ рдПрд╕ рдХреЗ рд╕рд░реЪрдирд╛ рдЕрдмреВрдмрдХрд░ рдмреЪрджрд╛рджреА рдХреЛ рдПрдХ реЩрдд рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╣реБрдХреВрдордд рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИ, реЩрдд рдХрд╛ рдордЬрдореВрди рдХреБрдЫ рдпреВрдБ рд╣реИтАУ тАЬрдЖрдк рдЬреЛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рднреА рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдХреЛ рдЕрдореАрд░ рдЙрд▓ рдореЛрдореЗрдиреАрди (рдЦрд▓реАрдлрд╛) рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИтАЭред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдпреБрд╡рд╛ рдЬреЛ рдХреА рдкреЭреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╣рд╛рджрд┐рдпреАрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдиреЗ рдЗрд░рд╛рдХ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИред┬арддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣реЛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрд╢рд░реНрдЯ рдмрд╛рдВрдЯреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░ рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рднреА рдкрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рддрд╛рд░реАрдл рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ,┬ардЕрд▓ реШрд╛рдпрджрд╛ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╕реАрд╣рд╛ рдФрд░ рдЗрд░рд╛рдХ рдХреЗ реШрддреНрд▓реЗрдЖрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЬрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз рдиреЫрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

рдмреЗрд╢рдХ рдпрд╣ рд╕рдм рдШрдЯрдирд╛рдпреЗрдВ┬ардЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрдм рд╣реИред┬ард▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рдЕрдХреНрд╕ рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди┬а┬ард╕реВрдлреА рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдпрдХреАрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░┬ардЦреНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдореБрдИрди-рдЙрдж-рджреНрджреАрди рдЪрд┐рд╢реНрддреА,┬ардХреБрддрдмреБрджреНрджреАрди рдмрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдЦреБрд░рдорд╛,┬ардирд┐рдЬрд╛рдо-рдЙрдж-рджреНрджреАрди рдФрд▓рд┐рдпрд╛,┬ардЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ,┬ард╡рд╛рд░рд┐рд╕ рд╢рд╛рд╣,┬ардмреБрд▓реНрд▓реЗрд╢рд╛рд╣,┬ардмрд╛рдмрд╛ рдлрд░реАрдж┬ардЬреИрд╕реЗ рд╕реВрдлрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рд▓реАрдо рдХреЛ┬а рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИ,┬ардЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЙрджрд╛рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдпрддрд╛ (рд▓реЛрдХреЗрд▓рд┐рдЯреА) рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИред┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реВрдлреА-рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреА рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдФрд░ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓ рдзрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рдЬреЛ рдПрдХрд╛рдВрдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред┬ард╕реВрдлрд┐рдпреЛрдВ-рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдорддреЛрдВ, рдкрдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдирд╛, рддрдорд╛рдо рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдПрдХ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрдЬреНреЫрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд▓реАрдо рджреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЕрднреА рднреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИред┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЙрд▓рдорд╛ рдПрдВрдб рдорд╢рд╛рдЗрдЦрд╝ рдмреЛрд░реНрдб рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдарди рд╡рд╣рд╛рдмреА (рд╕рд▓рдлрд╝реА) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдЬрдордХрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХрд░реАрдм рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпрдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░┬ардХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд░реИрд▓реА рдХрд┐ рдЧрдпреА рдереА┬а┬ардЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рд╢рд░реАрдХ рд╣реБрдП рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛┬атАШрд╡рд╣рд╛рдмреА рдХреА рдирд╛ рдЗрдорд╛рдордд рдХреБрдмреВрд▓ рд╣реИ,┬ардирд╛ рдХрдпрд╛рджрдд рдХреБрдмреВрд▓тАЩред

рдЗрдзрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ┬ард╕реАрдПрдирдПрди рдХреЛ рджрд┐рдП рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ┬ардХрд┐,тАЬрдпрд╣ рдЕрд▓ рдХрд╝рд╛рдпрджрд╛ рдХреА рдЧрд╝рд▓рддрдлрд╝рд╣рдореА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд╛рдЪреЗрдВрдЧреЗ....рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЬрд┐рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЬрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗ,тАЭ рдореЛрджреА рдиреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдпреА рдЙрд╕ рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреВрдЫреЗ рдЧрдпреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред

рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд┐рдж рдлрд▓реА рдПрд╕. рдирд░реАрдорди рдиреЗ┬ардореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рджреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрдЬреЗрдкреА-рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдпрд╛рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд▓реАрдбрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗред┬ардЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЖрдХреНрд░рдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдпрд╣ рд╕реБрд░рд╕реБрд░реА рдЫреЛреЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣реИ,рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ┬ардлрд▓реА рдПрд╕. рдирд░реАрдорди рдЬреА рдХрд┐ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рди рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХрд┐ рдХрдердиреА рдФрд░ рдХрд░рдиреА рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рд╕рд╛реЮ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ┬аред

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ ┬ардореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд┐ рдЬрдЧрд╣┬ард╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╣реБрд▓рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордВрд╕реВрдмрд╛ рдкрд╛рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЗрдирдХреА рдпреЗ ┬ард╣рд░рдХрддреЗрдВ┬а рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд┐рд╣рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд▓реНрдХ рдореИрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЙрдирдХреЗ рддрд▓рдмрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорджрдж рд╣реА рдкрд╣реБрдЪрд╛рдпреЗрдЧреА , рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрдпрдо рджрд░реНрдЬреЗ ┬ардХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд┐ рдЗрдирдХреА рдЬрд┐рдж рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпрдд рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА, рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реА рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╡реЗ рдирд╡рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреБрд▓реНрдо рдФрд░ рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ ┬ардХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ ┬арджреЗрдХрд░ ┬ардЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд┐ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ┬аред

рдЕрдЧрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпрд╛ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИ┬арддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╕рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреЬреЗрдЧрд╛, рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдПрдХ- рдЖрдз рдлреАрд╕реАрджреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдФрд░ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд┐рд╣рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрдорд╛рдордд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рднреА рдЙрд╕реА рдЖрдЧ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ ┬ардкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЕрдлрд╝рдЧрд╝рд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ┬аред


рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЙрддрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд░реАрдм рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ ,рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реВрдлрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЖрдмрд╛рджреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдЯреНрдЯрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ ┬ард░реЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡реЗрдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рдФрд░ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд┐рд╣рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИ,┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛. рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд╣ рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬а26/11┬ардХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдпреЗ рдиреМ рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рд╢реЛ рдХреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, тАЬрд╡реЗ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЦреБрдж рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рд╢рд╣реАрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдорд░реЗ рд╣реЛрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ ┬ард╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реИрдВтАЭ рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЗрдирдХреЛ рд▓рд╛рд╢реЛрдВ рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ тАЬрдмреЬреЗ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рдитАЭ рдореЗрдВ рджрдлрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рджреЗрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ .рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди┬ардЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рдФрд░ рдЕрд▓рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдареАрдХ рдЬрдЧрд╣┬арджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ┬а рдХрд╛рдордпрд╛рдм┬а┬а┬ард╣реЛрдВрдЧреЗрдВ┬а?

.......................................................┬а
рд╕рдордпрд╛рдВрддрд░ рдХреЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░┬а2014┬ардореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд┬а
тЖз

[PADS Public Meeting on Babri Mosque Destruction] Secularism A Democratic Imperative

$
0
0
On the 22nd Anniversary of Destruction of Babri Mosque

People's Alliance for Democracy and Secularism (PADS)

invites you to a discussion on┬а

Secularism A Democratic Imperative:┬аIs Democracy Possible Without Secularism?

Speakers

Prof. Achin Vanaik, Dr. Ghazala Jamil, Dr. Sanjay Kumar

Tapti Hostel Mess, JNU, 9 pm, 8th December

December 6, 1992 must count as the darkest day in the history of independent India. While the crowds mobilised by organisations of the RSS destroyed the Babri Mosque in a planned conspiracy, the institutions of the Indian state, elected state and central governments, police and judiciary stood by as mute spectators. This was the culmination of a long campaign of communal hatred and violence. Thousands of Indian citizens were killed in riots during the run-up to, and after the demolition of, the Babri Masjid. Yet the nature of our society and politics is such that not only have the perpetrators of these crimes gone unpunished, they have reaped a rich political dividend.┬а

The victory of the BJP in the last elections has given a significant push to the Hindutva project. Minority targeting and riots are becoming more brazen and routine. Even while minorities are facing the brunt of the Hindutva assault, other Indians will be grossly mistaken if they think it does not affect them. Hindutva is a totalising project driven by a revanchist, casteist, and misogynist ideology. It valorises violence and targets the vulnerable. It seeks to control what all Indians can think, read, see, wear or even eat. In the name of tradition it attacks youth making their own choices, and it criminalises alternate sexualities. It is trying to propagate mythology as historical truth. All Indians who value freedom, equality, truth and human solidarity are targets of its violent politics.┬а

The Modi avtar of Hindutva is successful due to a marriage of mutual convenience with corporate capital. And, as a true partner of Indian capitalism, the new government is working overtime to reverse the little welfare rights to employment, land and forests that Indian workers, farmers and adivasis had won. As the ten years of UPA rule showed, the bourgeois hegemony in India can exist without overt Hindutva violence. However, the Modi regime provides the right amount of ruthlessness and state violence against the working poor that the capitalist class needs in times of economic recession. It cannot be denied that under Mr Modi, the BJP has been able to get the support of many sections of the lower middle classes, and also of oppressed castes and adivasis, which add to its core of upper caste and upper class Hindus. In typical Fascist fashion it has skilfully sold the hope of achhe din to the helpless and alienated sections through saturated media projection of Mr Modi as the ultimate saviour. It has successfully harnessed traditionally rooted prejudices and the violences of everyday life for propaganda against the minorities. Freedom loving Indians confront a project of bourgeois hegemony, supported by state terror and fortified by mass appeal.┬а

Diverse trends of Indian electoral politics, namely caste mobilisations, social justice, economic populism, regional aspirations, and social movements, which were considered adequate antidotes to communal venom, failed to stop the Hindutva success in the last elections. Why is communal fascism so successful after six decades of constitutional democracy and secularism? Surely, part of the answer lies in what has gone on in the name of democracy and secularism in the country. Finding this part of the answer, and unearthing the limitations of democracy and secularism in India, is the first responsibility of those who uphold these two values. The common understanding of democracy equates it with institutional means that establish the rule of the majority. This understanding misses the conditions that legitimise the very notion of majority. Can a majority rule that does not arise in conditions of equality, and which does not obey the principle of equality, ever be democratic? How can a society with pervasive caste, gender, ethnic and religious oppressions and brutalities and economic exploitation be made democratic?┬а

Secularism in India is understood in two distinct ways. One current believes it to be a modern import imposed by a westernised elite on a deeply religious society; as if the life in India before its Constitution declared it to be a secular country did not have secular aspects! If equality among citizens is the starting point of any democracy, then it follows that a democratic state cannot discriminate on the basis of religion. Hence, it is impossible to even imagine a democracy without secularism. The other trend sees secularism merely as a state policy of dealing with diverse religious communities, the so-called majority and minority communities, in an even-handed way. This trend misses the fact that secularism is also essential to ensure freedoms that are necessary for a secular way of life for every citizen, irrespective of her/his community. No religious authority or community can curtail rights of any citizen. The practice of secularism in our country has mostly been tortured. Presidents of our secular republic routinely inaugurate or lay foundation stones of temples. Our courts have declared official ceremonies with vedic mantras and havans to be not in violation of secularism. Our state has miserably failed to protect the rights of women from community based personal laws. A serious lacuna is the failure to realise that the democracy and secularism of the state shall remain under threat if social life in families, communities and the public sphere is not democratic and secular.┬а

December 6 is also the death anniversary of Dr Ambedkar, the architect of the Constitution of India, which guarantees the right to equality to all Indians. Communal politics is a direct violation of this right. December 6 is also the day to pay homage to Dr Ambedkar and recommit ourselves to realise his ideals.
тЖз

[Statement] In Solidarity with the Search for Mexico's Missing 43 students

$
0
0
To,

the families of the disappeared students of Ayotzinapa,┬а

the students of the Rural Normal Schools,

the people of Mexico fighting against State repression:

We, students and concerned citizens of India, condemn the murder of six people and the disappearance of 43 students of the Ra├║l Isidro Burgos Normal School from the town of Iguala in Guerrero on 26 September 2014. The disappeared students were taken by the Police on this day and have since been missing. In India too, we have been witness to a long history of impunity of the State Armed Forces that have been consistently used against democratic and peaceful forms of protest and organisation. We are shocked by the gravity of the crime that reflects the deep-rooted culture of impunity built over many years in Mexico, and perpetuated by the 'War Against Narcotraffic' intiated 8 years ago. Your pain is our pain.┬а

In the search for these disappeared students, we have to come know that several mass graves were uncovered pointing to the many more disappearances over the years. We are aware this is not an isolated incident and is only the last in a long series of disappearances and murders. According to Amnesty International, over 22,000 people have disappeared without any proper investigations into these crimes. We stand in solidarity with you in your fight against repression and violence of the Mexican government and the impunity it provides. We salute your struggle in the search of your beloved children and in demanding the State's accountability and transparency in their disappearance.

We stand by you in your courage for having come out into the streets of Mexico to confront the violent State that has tried every trick up their sleeve to malign and divide your voices for instating a true democracy. We are watching the manner in which instead of heeding your demands, the Mexican government is responding with more and more repression and arbitrary detentions. We have faith that this will not deter you from continuing to demand justice, and remain inspired by your courage. You are not alone. We stand by you in this important moment in the building of a truly democratic Mexico and send our revolutionary greetings from other side of the world.┬а

In solidarity,

New Socialist Initiative
Jawaharlal Nehru University Students Union
All India Students Association
Students Federation of India
Democratic Students Front
Association of Students for Equitable Access to Knowledge
Krantikari Naujawan Sabha (Revolutionary Youth Council)
Chhatra Yuva Sangharsh Vahini
Extra-Judicial Execution Victims' Families Association, Manipur
Association of Parents of Disappeared Persons, Kashmir
National Alliance of Peoples' Movements
Human Rights Alert
North East Students Organisation, Delhi
Save Democracy Repeal AFSPA (Group)

Photo by┬а Erika Lozano

тЖз
Viewing all 299 articles
Browse latest View live